Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "九伯风魔" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 九伯风魔 EN CHINOIS

jiǔfēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 九伯风魔 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «九伯风魔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 九伯风魔 dans le dictionnaire chinois

Jiu Biao Feng Mo fou fou. 九伯风魔 疯狂痴癫。

Cliquez pour voir la définition originale de «九伯风魔» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 九伯风魔

变十化
九伯
部乐
参官
城陌

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 九伯风魔

吃菜事
烦恼
风风魔
风魔

Synonymes et antonymes de 九伯风魔 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九伯风魔»

Traducteur en ligne avec la traduction de 九伯风魔 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 九伯风魔

Découvrez la traduction de 九伯风魔 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 九伯风魔 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九伯风魔» en chinois.

chinois

九伯风魔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nueve primaria célebre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nine primary celebrated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौ मनाया प्राथमिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تسع مدارس ابتدائية احتفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Девять основной знаменитый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nove primário célebre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাইন প্রাথমিক সুপ্রসিদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Neuf primaire célèbre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sembilan utama diraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Neun Primär gefeierte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナイン有名プライマリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나인 유명한 차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nine utami ngrayakake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chín tiểu học nổi tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒன்பது பாய் காற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नऊ प्राथमिक साजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dokuz ünlü birincil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nove primario celebre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dziewięć Głównym obchodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дев´ять основний знаменитий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nouă primar celebru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εννέα πρωτογενή γιόρτασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nege primêre gevierde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nio primär berömda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ni primære feiret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 九伯风魔

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «九伯风魔»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «九伯风魔» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 九伯风魔 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九伯风魔»

Découvrez l'usage de 九伯风魔 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九伯风魔 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
元曲熟语辞典 - 第 190 页
萧德祥《杀狗劝夫》一折[鹊踏枝] : "他两个把盏儿吞,直吃的醉醺醺,吃的来东倒西歪,尽盘将军。, ,【九伯风魔】(风魔九百、九伯风颠)谓痴呆懵懂。宋,陈师道《后山诗话》: "世以痴为九百,谓其精神不足也。"《董解元西厢记诸宫调》卷五[仙吕尾] : "那红娘言,休怪, ...
刘益国, 2001
2
水浒语词词典 - 第 11 页
翻你要教人干事,不要这等儿女相,颠倒思地,不是干事的人了八二/L)九伯痴呆、风颠。翻第五个贴净的,忙中九伯,眼目张狂。(八二)翻才五更天气,你敢风魔九伯,引的我那里去? ( (鲁斋郎)二)言多语少,小人有些九伯风魔。( (酷寒亭)三)颧宋陈师道(后山诗话) ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
3
元曲釋詞: - 第 208 页
同書卷五【仙吕調'尾】: "我曾見風魔^ ^白,不曾見這般箇神狗乾郎在。" 1 。《魯齋郎》二: " [貼旦云: ' ]纔五更天氣,你敢風魔& , ,引的我那裏去? " 1 1 《岳陽樓》二【賀新郎】白: "他又瘋,我又九伯,俺大家耍一攀 V 會。" ^ ^《誤入桃源》三【滿庭芳】白\ "這兩個漢子是 ...
顧學頡, ‎王學奇, 1983
4
六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 177 页
风魔九伯一亦作风伯风魔。谓疯狂痴癍。元'石君宝(风月紫云庭〉杂剧一折: "郎君每我行有十遍雨至期,除是鲁九伯风魔病。"九伯,亦作九百。宋、元时讥人痴呆,神气不足。宋'陈师道《后山诗话〉卷二十三: "世以痴为九百,谓其精神不足也。" 2 材沙恶茶白赖一 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
5
新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 4 页
第一折【天下乐】曲云「俺哥哥赍发」;据补。〔 30 〕俺哥哥往日赍发有金与银 11 「往日赍发」四字原空缺"「金」作「今」(残存下半截〕。今补。按:下「九伯风魔」与上句「二更前后」作对。〔 113 俺哥哥知道呵敢九伯风魔哎吊了脊觔 II 「九伯风魔」四字原空缺 4 哎」字 ...
徐沁君, 1980
6
關漢卿名剧賞析
李汉秋. 鼻二八二(注释) 0 着意 1 用心用意。 0 等闲:随便。 Q 活观音,观音即观世音,是佛教中善芯肠救苦救难的主 D 萨,这旦的活观音是鲁斋郎对张硅去子的指称。( 0 不犯:用不着,不用。 Q 风魔九伯:风魔乒疯颠;九伯,神气不足的痴呆模样。风魔九伯就是 ...
李汉秋, 1986
7
南词叙录注释/古典戏曲论著译注丛书 - 第 99 页
金董解元《西厢记诸宫调》卷二, "道九百孩儿,休把人厮哞(欺哄〉杨显之 I 郑孔目风雪酷寒亭 1 第三折《乌夜啼》, "言多语少,小人有些九百风魔" (元刊本作"九陌"〉;王子一《刘晨阮肇误入桃源》第三折" (净云〉,这两个汉子,是风魔,是九伯? " "风魔"与"九百"义近, ...
李复波, ‎熊澄宇, ‎徐渭, 1989
8
元曲选校注 - 第 3 卷,第 1 部分 - 第 2565 页
( 43 ]高阳公子- -一指西汉的邱食其。邱食其,昧留高陌人。此用为戏剧详语。( 44 )言多语少意为言语不当。( 45 )九伯风魔桔神失常,疯颠,呆痴。九伯,宋记时方言,意同"风魔" ,棺神不正常的意思。《古名家杂剧》本作"九陌风魔"。( 46 )把市郭- -一《古名家杂剧》 ...
王学奇, 1994
9
敎你看懂關漢卿雜劇
氣、瘦呆。【活支剌】活生生地。【生各扎】即生各支'硬是。【曰月交姓】指日蝕月蝕同時發生。^正末同貼旦上,云)大嫂,疾行動此一一! (貼旦云)才五更天氣,你敢風魔九伯,引的我那裡去? (正末云)東莊裡姑娘-冢有喜慶勾世田,用著這個時辰,我和你行動此一一。
許麗雯, 2004
10
明清傳奇鉴賞辞典 - 第 1 卷 - 第 709 页
典出(诗经,卫风,伯兮》: "自伯之东,首如飞蓬。" 7 九伯风魔: # [狂痴痛。亦可作"九陌风魔"。 8 鸦伶:形容目光明快、灵活。本作"鹘鹑" ,为一种 5 光锐利的 1 ;鸟,戏曲小说中常写作"稱伶"。 9 癎:此字字书不载,疑误。 10 登秋榜:指乡试中举人。 10 占春闱:指会 ...
蒋星煜, ‎齐森华, ‎赵山林, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 九伯风魔 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-bo-feng-mo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur