Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酒酣耳熟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酒酣耳熟 EN CHINOIS

jiǔhāněrshú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酒酣耳熟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酒酣耳熟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酒酣耳熟 dans le dictionnaire chinois

Le vin vous est familier. Fièvre des oreilles: Les doigts sont sur les oreilles et très excités. Décrit comme un vin très fort, boire du plaisir. 酒酣耳熟 酒酣:饮酒尽兴而痛快。耳热:指面红过耳,非常兴奋。形容酒兴很浓,喝得痛快。

Cliquez pour voir la définition originale de «酒酣耳熟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酒酣耳熟

罐子
酒酣
酒酣耳
后茶余
后茶馀
后失言
后吐真言
后无德
后之勇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酒酣耳熟

半生不
半生半
耳熟

Synonymes et antonymes de 酒酣耳熟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒酣耳熟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酒酣耳熟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酒酣耳熟

Découvrez la traduction de 酒酣耳熟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酒酣耳熟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒酣耳熟» en chinois.

chinois

酒酣耳熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jiuhan familiarizado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jiuhan familiar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचित Jiuhan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jiuhan مألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jiuhan знакомы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jiuhan familiarizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jiuhan পরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jiuhan familier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jiuhan biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jiuhan vertraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おなじみJiuhan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익숙한 Jiuhan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jiuhan menowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jiuhan quen thuộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமான Jiuhan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचित Jiuhan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıdık Jiuhan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jiuhan familiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jiuhan zaznajomieni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jiuhan знайомі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jiuhan familiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jiuhan εξοικειωμένοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jiuhan vertroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jiuhan förtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiuhan kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酒酣耳熟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酒酣耳熟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酒酣耳熟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酒酣耳熟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒酣耳熟»

Découvrez l'usage de 酒酣耳熟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒酣耳熟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
成功者的5種好樣子: - 第 232 页
品酒的「下班競爭力」,也為他攻下第一千個客戶,肚交聚餐的場合也成了人哌撞展塌。他徙品酒裸中了解,很少喝酒的人口味偏甜,社交、朋友聚餐,他就會選偏甜酒款,「接受程度高達九成,」他表示,如遇到老手聚金日,则要带酸涩咸重的酒款。就在酒酣耳熟中, ...
商業周刊, 2013
2
詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 90 页
... 在他一生的行徑當中,擊劍任俠遠比在京城為官快活,也更能展現他的人格特質,其一生最膾炙人口的故事,莫過於讓高力士為他脫靴,讓楊貴妃為他磨墨,結果在酒酣耳熟之際,寫下千古傳誦的〈清平調〉,允為文學史美談。此類俠客事蹟,記載在古史典籍中, ...
王美玥, 2007
3
翼人影無雙:
還珠樓主. 秋佳日宴游之盛早已移往朱門華屋、暖房復室之中,昔日舞扇歌衫、酒痕花影全都成了過眼雲煙,不留陳跡,便那遊人必到的歷下亭和沿河那些富貴人家的水閣也都顯得冷清清的。 ... 偶然酒酣耳熟,推窗一望,便算湖海氣豪,袁安臥雪不能與之媲美。
還珠樓主, 2015
4
夢陔堂詩集: 35卷 - 第 138 页
少年意氣狂不休亦復與君膚丧遊, ^居北郭對湖,湖波明月褸^ ^ , ^ ,載, ^ ^早,空^劐警翻亦窮^ ^得^變,纏^囘秋奮震, —便^ 51 ^ ^暴吹凌遊曲冬夜偕顧二大^ ^ I : ^小^人酣耳熟爭^ ^卜人^ X 分月, ^揚州^ ^無早知秉躅^ ^ ^遣凰^如 "!^-^ " :一 1 一一- ?乂.
黄承吉, 1832
5
花月痕:
彼其心光,方聚於天為星辰,散於地為珠玉。嗚呼!余死友東越韋公瑩,字癡珠,弱冠登賢書。值時多故,每讀朝廷憂民之詔、選將之書,輒咨嗟累日,憤不欲食。會酒酣耳熟,則罄其足之所素經、口之所欲言,傾囊倒篋而出之。嘗慨然曰:『國家版圖寥闊。譬諸上農大賈 ...
魏秀仁, ‎魏子安, 2014
6
國語活用辭典 - 第 106 页
3 酒酣耳熟^ - ^厂" ^ V 几形酒課 4 ! , ^酒稅。@「諸唉酒食貨志下七一 1 酒器 4 7 0 一酒壺、酒杯等盛酒、飮酒的器具。"酒權"夂、 ... 酒籌"一" ^ 4 . - 7 舊時飮酒時用以計數杯數^ 1 子。、一酒囊飯袋 IX 、走 1 / ,喻無用之人,只會吃喝,不會作事。 1II 行尸走肉。
周何, ‎邱德修, 1997
7
棘聽草: 十二卷 ; 賦役詳稿
乘^ V:1 一人命^ 1 不在刀傷手腕之聆而在笑 I 凇牾之男夹當九出而當其怒此事原輿九四相菸: ^ #其^心罔^其酒酣耳熟乎臼刃湘向孟元匿而避其聲九四元者蚤已忿恚與膺兄重之^垔拒不與^適赏^免羞歡两相牴^陽憲以圚基之故尊案^孟一遠^盛|嚴^笼九四 ...
李之芳, 1702
8
心靈醫師
... 等待一種屬於「肺國的旨意」 o 有別於這麼一君一}人的「夜貓族,也在這一刻開鑼上演 o 他們演著什麼戲,他們演的是「驅鬼大戲」 o 禮紅酒綠的林森北路,此際歌聲方起,他們用另一種心情詮釋人生;划拳是宣洩人性,吶喊是吐納不滿,酒酣耳熟是愚弄生命。
游乾桂, 1994
9
一起乾吧!居酒屋: 溫暖系日式小料理堂50+
... 在考量台彗工廠所製造的醬汁口感偏酸!而正統日本的醬汁應較為甘甜...便不計時間與成本地直接從日本進口 o 也因為口味如此道地,有許多日本客人喜歡來此用餐小酌‵他們從啤酒喝起‵接著喝燒酒或清酒,話夾子也跟著打開‵酒酣耳熟之時和老闆 ...
La Vie編輯部, 2011
10
澂潭山房古文存稿: 四卷 ; 澂潭山房詩集 : 十七卷 - 第 1-6 卷 - 第 42 页
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 境态艱而家門之變敢多^可 2 常理剡自顧灝毛種種撫聘戚 0 000 0-0 00000 0 000 0 0 卞神轡奪.聊酒酣耳熟^甶槪然而與歉也一眷魏尤無 I 頻年麈 0 0 0 0 0 0 一所悽泊今歲越.〗 1 泝漢陰聊 3 舒其锆穡秋期省試 ...
程襄龍, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒酣耳熟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒酣耳熟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“随茶便饭”背后难逃“权力吃请”
所谓“吃人嘴短,拿人手软”“酒杯一端,政策放宽”,“随茶便饭”背后很有可能是对权力的“吃请”——酒酣耳熟之后,吃请双方极易成为勾肩搭背的好兄弟,岂能不用手中 ... «凤凰网, sept 15»
2
賭具做手腳
警方發現,該集團先邀約彭姓被害人吃飯、飲酒,待酒酣耳熟後,帶到賭場以「筒仔麻將」詐賭,得手200萬元,迫被害人以兒子房屋向銀行貸款償還賭債! 檢警24日在 ... «中時電子報, juil 15»
3
戴笠用啥手段逮捕了大汉奸周作人?
当宴会进入酒酣耳熟的时候,戴笠忽然出现在宴会上,严厉的宣布:“入席诸位被捕,生活上已奉命做好了安排,希望安心守法,听候国法审理,家属不受株连”。 随即军统 ... «凤凰网, juil 15»
4
名采- 韓國女
問題是添加的始終是個身體障礙,朋友說有時跟新相識的女孩子約會,酒酣耳熟之際,兩張臉越貼越近,眼見要親上嘴了,不料鼻子碰到鼻子,對方啊呀一聲就呼起痛 ... «香港蘋果日報, juil 15»
5
2015年安徽高考语文试题(精校版)
(2)诸子酒酣耳熟,辨难蜂起,各负气不肯相下。 译文:. (3)吾惧夫三蠢之为子孙忧也,故不敢也。 译文:. 阅读下面这首诗,完成8-9题。 月圆(1). 【唐】杜甫. 孤月当楼满, ... «人民网, juin 15»
6
人间大美织金洞
那浓郁刚烈的织金洞窖藏包谷酒、入口甘甜的苗家自酿米酒让我们陶醉,织金少数民族兄弟姐妹唱起敬酒歌,不喝痛快誓不罢休!他们的热情让我们酒酣耳熟,豪情 ... «搜狐, mai 15»
7
成都诈骗团伙下迷药设赌局骗多人终锒铛入狱
酒酣耳熟之际,将早已准备好的迷药加入被害人汤中,趁被害人神志不清时邀其打牌赌博。在赌博中多人配合骗取被害人财物,甚至通过套取银行卡密码的方式取现 ... «搜狐, mars 15»
8
台湾名模谈昔日豪门婚姻:一点也不快乐
她因缘际会走上运动这条路,只因为酒酣耳熟之际,随口答应朋友的邀约,因此从跑步中获得内心的自由,也让她从离婚的阴影中走出来。 她在新书《瘦的有态度: ... «东方网, mars 15»
9
妇产科医师:顾玲芬
春节是亲友相聚,杯酒言欢的时候,有说无酒不欢,但是放歌纵酒,醇酒美人,恋酒贪 ... 酒醉饭饱,酒酣耳熟后不仅夫妇间可能会温饱思淫欲,这就可能导致意外怀孕。 «搜狐, févr 15»
10
大妈看好股市跑步进场买股票型基金
博时基金[微博]宏观策略部总经理魏凤春[微博]提醒:A股持续上涨之后,降息或令市场酒酣耳熟,建议投资者把握市场短期脉冲,防范某些受益板块冲高回落风险。 «新浪网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酒酣耳熟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-han-er-shu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur