Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "酒后无德" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 酒后无德 EN CHINOIS

jiǔhòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 酒后无德 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «酒后无德» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 酒后无德 dans le dictionnaire chinois

Après avoir bu, il n'y a pas de vertu, il s'agit d'ivresse ou de comportement. 酒后无德 指醉酒之后胡言乱语或行为出路。

Cliquez pour voir la définition originale de «酒后无德» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 酒后无德

酣耳热
酣耳熟
酒后茶余
酒后茶馀
酒后失言
酒后吐真言
酒后之勇
葫芦
胡芦
虎诗龙

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 酒后无德

包元履
巴斯
无德
无怨无德
爱人以
贝尔格莱
阿史
阿基米

Synonymes et antonymes de 酒后无德 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒后无德»

Traducteur en ligne avec la traduction de 酒后无德 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 酒后无德

Découvrez la traduction de 酒后无德 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 酒后无德 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «酒后无德» en chinois.

chinois

酒后无德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bebida sin virtud
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drink without virtue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुण्य के बिना पीना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب دون الفضيلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пить без добродетели
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Beba sem virtude
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুণ্য ছাড়া পান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Boire sans vertu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minum tanpa sebab
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinken ohne Tugend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美徳なしドリンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미덕 없이 마셔
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ngombe tanpa kabecikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Uống mà không có đức hạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நன்னடத்தை இல்லாத குடிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सद्गुण न प्यावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sayesinde olmadan İçecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bere senza virtù
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pić bez tytułu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пити без чесноти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bea fără virtute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιείτε χωρίς αρετή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drink sonder grond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drick utan dygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drikk uten dyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 酒后无德

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «酒后无德»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «酒后无德» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 酒后无德 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «酒后无德»

Découvrez l'usage de 酒后无德 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 酒后无德 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
红楼梦鉴赏词典:
说完了,喝门杯,酒面要唱一个新鲜曲子,酒底要席上生风一样东西:或古诗、旧对,《四书》、'五经'成语。”(第二十八回)酒后无德因酒醉糊涂,脾气不好,因而失礼。〔例〕(凤姐忙笑道)平姑娘,过来,我当着你大奶奶、姑娘们,替你赔个不是,担待我酒后无德罢。
裴效维, 2015
2
林公案:
那錦堂是個好好先生,兼之和天德昔日同居,情如手足,當然不防他存著惡意,當下就在內書房,用盛筵款待,因為有煙具在旁,不曾請 ... 話休煩絮,天德在道署中盤桓了十餘日,那錦堂素喜懷中物,每晚必有酒,酒後無德便請他抽四五筒鴉片煙,你想錦堂斷瘾未久, ...
朔雪寒, 2014
3
吴起兵书:
事实也证明,范仲淹善于知贤才,他任边帅期间因重用有气节的人,边城无虞,西夏不敢入侵;而经他荐拔的大批学者,为宋代学术鼎盛奠定了基础。气节中人必然 ... 酒后有德”与“酒后无德”的差别就在于一个人对自身控制能力修炼的程度如何。一个修炼有素 ...
吴起 原著,严锴 编著, 2014
4
古镜劫:
这已经不再是单纯的得罪了降福玉人那么简单了,在众臣面前撒野放肆,在至高无尚的皇帝面前调戏他所封赏的降福玉人,岂是往日里破财免灾便能解决的问题?后果之严重不言而喻! “皇上饶命!皇上饶命!仁君酒后无德扰了皇上雅兴,请皇上看在我爹吴在天 ...
饭粒子, 2014
5
情人夜:
酒后求欢; 2.酒后吐真言; 3.酒后断片儿; 4.酒后无德; 5.酒后自虐以及虐人。但他仍会喝酒,并且继续喝多。徐方兴则本着“见怪不怪其怪自败”的坚强意志,每次必成为姚辉酒醉的唯一见证人。但这次,徐方兴突然发现姚辉竟然有这么多“见证人”。这个男人的 ...
周永梅, 2015
6
武松: 揚州評話水滸 - 第 2 卷 - 第 1009 页
还是缜上'椰个百姓买嘱于你,还是你酒后无德?耕呀! "毛头星孔明这个/人也厚道,才幵口就开門啦: "还是鎭上哪个百姓买嘱于你,坯是你洄后无德? "迖两句話,随你承臥哪一句,我都可以成全你。你如說到是哪个买嘱你,我接着就問你了,哪个买嘱的?把买嘱你 ...
王少堂, 1979
7
三請薛仁貴:
天一亮,您就上殿面君,狀告薛仁貴酒後無德,闖進翠花宮對公主強行非禮;公主不允,拼力反抗,薛仁貴置公主於死地。就這一條,薛仁貴功勞再大,也得被處死。公主已死,無法對供。萬歲派人一驗屍,薛仁貴渾身是嘴也說不清,定死無疑!」其實,李道宗已有此意, ...
右灰編輯部, 2006
8
慧缘佛医学 - 第 148 页
酒精进人血液中后,均匀地渗人各内脏器官,最后在肝脏中经过一系列十分缓慢的代谢,才可形成二氧化碳和水排出体外。当大量饮酒时,肝脏处理不及时便容易引起急性酒精中毒,如手指萱页抖,哭笑无常,酒后无德等行为;有的会语无伦次,步态瞄删,严重者 ...
慧缘, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
三俠劍:
工夫不大,合山之人俱到,劉士英對大伙說道:「今日集齊,不為別事,只因我在杭州假裝無目先生,夜間我將勝英衣服刀鏢、暗器 ... 一日王興德吃酒帶醉,他在山口外巡山,忽然間見前面來了一個孤行人,扛著一個大褥套,看那樣子褥套很沉重,王興德酒後無德, ...
朔雪寒, 2014
10
阳光美少年: 男生的形象与气质
酒后伤身、酒后无德,这既不文明,又损害健康。对于毒品,则万万不能沾染。毒品的危害相信我们都知道,吸毒不仅会严重摧残我们的身体,甚至夺去我们的生命,还会扭曲我们的人格,使我们自毁前程。吸毒还会危害我们的家庭幸福,使我们失去正常的生活.
李建学, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «酒后无德»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 酒后无德 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子酒后划坏豪车被判21个月因破坏公共秩序犯了寻衅滋事罪
扬州网讯(记者褚志伟) 我们经常说酒后无德,不仅如此,有些人“喝高”了以后会做出一些违法乱纪的事。前不久在市区有个男的发“酒疯”,连续划坏了多辆豪车。 «扬州网, sept 15»
2
连云港男子喝酒后没吃上泡面打110谩骂民警
通过民警的批评教育,王某对自己酒后无德、扰乱警方正常工作秩序的违法行为后悔不已。 目前,由于王某涉嫌扰乱单位秩序,灌南警方根据《中华人民共和国治安管理 ... «中国广播网, sept 15»
3
连云港:男子酒后没吃着泡面竟打10余次110谩骂民
通过民警的批评教育,王某对自己酒后无德,扰乱公安机关正常工作秩序的违法行为后悔不已。 目前,王某因涉嫌扰乱单位秩序,被依法处以行政拘留七日的处罚。 «凤凰网, sept 15»
4
三瓶酒下肚后开车路口与大挂车相撞7岁女儿惨死
男子三瓶酒下肚后开车路口与大挂车相撞7岁女儿惨死 ... 轿车内司机被救出后,嘴里不断叨咕着:“酒后无德酒后无德啊!” 在哈医大一院群力分院内,受伤的轿车司机 ... «东北网, avril 15»
5
男子酒后摸女同事臀部被判赔3万元引热议
喝点小酒不知天高地厚,酒后无德,怪不得别人。不过,那个屁股太赚钱了,女的也够呛,既然是同事也不应该如此贪婪和无情。 想必这位男子喝醉是假,色狼是真,尽显 ... «股城网, avril 15»
6
北京一醉汉酒后无德欺负烟袋斜街“寄信小孩儿”
本报讯(记者景一鸣张硕)“寄信的孩子没了,只剩下邮筒了!”在烟袋斜街的什刹海邮政所门口,原本有一组生动有趣的铜像,一个留着小辫子的清朝小孩,正踮着脚往 ... «人民网北京视窗, avril 15»
7
女子不堪家暴勒死丈夫11岁儿子写信求减刑
相反,文达变本加利,不仅赌钱还沾染上酗酒,整天无所事事,酒气熏天。最令美凤无地自容的还是文达酒后无德,美凤在接受警方讯问时,曾说过这样一句话,“他性 ... «腾讯网, juil 14»
8
男子酒后无德打老婆好心人相劝招来一顿臭骂
列车上,一男子酒后无德竟打起了老婆,旁人好心相劝也招来一顿臭骂。凌晨男子酒醒后懊悔不已,四处寻找妻子想道歉。 11月17日晚10点左右,由北京西开往南昌 ... «东北网, nov 13»
9
林州摔婴案:“一捂一月,不闹不决”的惯性骄矜
比如,大兴摔童案,是口角之争后,恼羞成怒,一时兴起的激情犯罪;而林州摔婴,也非蓄谋已久,更像酒后无德的“发酒疯”,随机失手伤人。 但是,这两起案件,又都不能 ... «中国网, août 13»
10
韩国总统发言人酒后无德丢饭碗
韩国首尔——韩国总统办公室于周五宣布,朴槿惠(Park Geun-hye)总统解雇了曾陪同她在华盛顿进行国事访问的总统发言人,原因是他的“无礼”行为。这之前,韩国 ... «纽约时报中文网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 酒后无德 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiu-hou-wu-de>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur