Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "耳熟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 耳熟 EN CHINOIS

ěrshú
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 耳熟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «耳熟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 耳熟 dans le dictionnaire chinois

Familier avec la familiarité (par rapport aux «premiers élèves»): Je ne connais pas les gens, mais je peux entendre des noms étranges. 耳熟 听着熟悉(跟‘耳生’相对):人我不认识,可名字听着怪~的。

Cliquez pour voir la définition originale de «耳熟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 耳熟


不熟
bu shu
促熟
cu shu
倒熟
dao shu
催熟
cui shu
半生不熟
ban sheng bu shu
半生半熟
ban sheng ban shu
大熟
da shu
成熟
cheng shu
昌熟
chang shu
春熟
chun shu
淳熟
chun shu
炊熟
chui shu
纯熟
chun shu
背熟
bei shu
蚕熟
can shu
赤熟
chi shu
趁熟
chen shu
逼熟
bi shu
醇熟
chun shu
陈熟
chen shu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 耳熟

食之谈
食之徒
食之言
视目食
视目听
耳熟能详
顺之年
提面命

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 耳熟

湖广
滚瓜烂
驾轻就

Synonymes et antonymes de 耳熟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳熟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 耳熟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 耳熟

Découvrez la traduction de 耳熟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 耳熟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «耳熟» en chinois.

chinois

耳熟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Familiar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Familiar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिचित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مألوف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

знакомый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিচিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

familier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Familiar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おなじみの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익숙한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanıdık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

familiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znajomy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знайомий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

familiar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Familiar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroud
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrogen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Familiar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 耳熟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «耳熟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «耳熟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «耳熟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «耳熟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «耳熟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 耳熟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «耳熟»

Découvrez l'usage de 耳熟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 耳熟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大内锦衣卫 - 第 Z-59 页
刘六接过 i 舌来, “俺弟说得一点不差 o ” “我说不是 o ”左边由福扇断开的小厅中传出一个似乎耳熟的声音, “那杨娥是你们兄弟俩成心放走的 o ” “这声儿咋惩耳熟呢? ”刘六伸脖看看左边,又捅了刘七一肘, “你说呢?俺弟 o ”声音又从隔扇后传来, “这些日子 ...
冯精志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
2
Wedding of the Princess
夏商念了句,低声嘀咕了句,“这名字怎么这么耳熟啊?” “能不耳熟吗?跳级神童,全才神童,这些年高中在电视报纸淡了下来,早些年,那可是满城风雨的人物,营长你喜欢看报纸,自然觉得耳熟了。”田习说的时候,满脸的骄傲,随后,还轻笑,走了过去,一手搭在田媛 ...
Qing Feng Mo Wan, 2013
3
修真之紈絝仙醫(一):
聽聲音怎麼有些耳熟?站在門口,就在蘇玄還在琢磨為何聲音這麼耳熟的時候,膽大的徐文強竟然直接推開了會議室的大門。“吱呀。”略有些生銹的活頁,在開門的時候發出一陣刺耳的聲響,頓時將會議室內眾人的目光吸引了過來。 徐文強探頭探腦地看了看, ...
兔子多吉, 2015
4
修真之纨绔仙医(一):
听声音怎么有些耳熟?站在门口,就在苏玄还在琢磨为何声音这么耳熟的时候,胆大的徐文强竟然直接推开了会议室的大门。“吱呀。”略有些生锈的活页,在开门的时候发出一阵刺耳的声响,顿时将会议室内众人的目光吸引了过来。 徐文强探头探脑地看了看, ...
兔子多吉, 2015
5
常用虛詞例釋 - 第 36 页
这声音导罕极低,哼很耳熟。( :魯迅: "孔乙己" )二-' 2 ,导^二諸葛說是千合适,万合适,小二黑^ !不認賬。(赵树理: : , . "小二黑結婚" ) 3 这两个例子中的"却" ,和"可是" "但" "但是"的作埤差不多。第〔 1 〕例, "却"放在"很耳熟"的前茚, "却很耳熟"和"可是很耳熟"意思 ...
顧巴彦, 1957
6
紫金山燃燒的時刻 - 第 35 页
他聽見一個微弱的聲音祈求道。聽起來耳熟。是他自己嗎?他無法知道。嗓音發自他暈眩的、羽毛般虛飄的意識,立即被四周反彈回來的陰森森的、震耳欲聾的回聲淹沒。「上校,」另一個聲音焦慮地喊道,「上校,我們在送你去醫院。」暈眩的意識在墜落、飄動中 ...
祁壽華, 2005
7
驭蛇:误惹妖孽王爷:
这道刻薄的女音从马车内飘出,陆无双眉头微皱,总觉得有些耳熟,似曾听过。“卫峰,你送这位姑娘回家。” “这......”卫峰有些不情愿。身为侍卫,他的首要任务就是保护主子的安全。何况他的主子不是普通人,那可是万万人之上北眺国的当今天子。不错,坐在 ...
朦胧月光, 2015
8
冷箭(上)
我打听过了,离普格寨近点的地方能住的就剩一个卧云寺了。” “这个卧云寺'''' ...怎么这么耳熟,我好像在哪里听说过。”刘前进思付着。“刚听着我也觉得耳熟。好多寺庙都这么叫,卧云寺、卧佛寺,叫着都挺吓人的。管它叫什么,关键是能住人就好。”彭浩滔滔不 ...
郝岩, ‎王传珍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
大八義:
聽著說話的口音,太已的耳熟,當時想不起。趙庭道:「您認他不認識?」宋錦道:「聽著說語耳熟,沒看見臉,不知道他是誰。你們哥三個先在此吃酒,等我到店裡去看一看。」說話之間,他就出去了。一直到了那吉祥店門前,大聲說道:「何不著,范不上,你二人快去告訴 ...
朔雪寒, 2014
10
愛的迷城(上):
孫曉娟回過身,笑了起來,“媽,我怎麼覺得剛才你說的那兩句,那麼耳熟呢?” “我那是有感而發!呵呵......不過,我也覺得剛才那兩句有點耳熟,也許我以前在哪兒說過,忘記了,呵呵......” “哈哈......”玲玲和孫曉娟姨媽也大笑了起來。“阿海,一會兒我們橫渡黃浦江, ...
篤悠悠, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «耳熟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 耳熟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【不眼熟的名字,很耳熟的音樂 克林特曼塞爾】
在20年前,他是個穿著皮褲,在台上Rap的樂手,20年後,他成了好萊塢新一代的電影配樂作曲家,今年年過50歲的他當然不是跟霍華蕭(Howard Shore)與約翰威廉 ... «yam天空新聞, sept 15»
2
耳熟闻详的FDA认证您真的懂吗?
耳熟闻详的FDA认证您真的懂吗? 2015年09月11日20:14 来源:中国网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 早前,新感觉卫生用品有限公司宣布旗下品牌生产的 ... «凤凰网, sept 15»
3
三星:嗯...觸控筆,很耳熟
蘋果公司(Apple)9日在發表會上公布新配件觸控筆Apple Pencil後,三星電子公司隨即在自家的英國推特(Twitter)帳戶上發布一則評論:「嗯...觸控筆,很耳熟的產品. «聯合新聞網, sept 15»
4
北京申辦冬奧成功網友爆音樂抄襲動畫"冰雪舞動"好耳熟? 陸網友酸抄 …
大陸北京張家口星期五成功奪得2022年冬季奧運會的主辦權,沒想到事隔一天,大陸網友就踢爆,北京申辦冬奧所創作的音樂有抄襲之嫌,從旋律來聽,根本就是美國 ... «台視新聞, août 15»
5
网坛名宿如何捞金纽康比一年仅赚6万美元奖金
这些年看澳网(微博),罗德·拉沃尔这个名字很耳熟耳熟到毫无感觉,完全不会做任何联想。2月1日CCTV体坛风云人物颁奖晚会,童可欣跟李娜对话,提到“罗德·拉沃 ... «腾讯网, juil 15»
6
歡樂可愛的《小小兵》處處有梗!這些耳熟的配樂是什麼歌?
來看小小兵的電影,無論你覺得笑點是不是對你的胃,是否認同影片中對於現實人物或是歷史文化的幽默揶揄。但是不能否認的是,編劇那令人驚奇,把乍看之下呈現 ... «風傳媒, juil 15»
7
明星嘉宾现身野兽录制相亲约会秒变“谍片”
耳熟!好声音选手带野兽面具寻爱你猜TA是谁? 播放:12587. 第9期:史上第一公主病自称赫本惹恼微胖界女神. 播放:63947. 第8期:芙蓉遭白骨精排挤姐姐嘴硬无 ... «腾讯网, juil 15»
8
旋律好耳熟!先別管林鳳營廣告了網友跪求背景歌曲
其中,最讓網友熱議的,就是廣告配樂,因為旋律聽起來十分耳熟,紛紛猜測歌曲的來源。經過記者實際做功課、找資料後發現,這首歌原來叫做《青春の影》,是源自於 ... «NOWnews, juil 15»
9
男子用牙刷顶人腰抢200块涉嫌抢劫罪被抓
这声音她听着耳熟,以为他在开玩笑,就说:“别开玩笑了,我认识你。”她眼睛余光扫了一眼身后的雍某,见他一脸凶相,就抽了200元给他后报警。检方出示的证据,雍某 ... «中国新闻网, juin 15»
10
如何迅速听懂高大上的古典音乐?
总有人抱怨,说在外面听到古典乐,听着耳熟却总叫不上名字。那今天我们就拿巴赫为例,学习如何成为一名初级古典音乐爱好者吧! 编辑:凌霄. 莱比锡圣托马斯教堂. «凤凰网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 耳熟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/er-shu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur