Signification de "鸠占鹊巢" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸠占鹊巢 EN CHINOIS

鸠	占	鹊	巢
jiū	zhān	què	cháo

QUE SIGNIFIE 鸠占鹊巢 EN CHINOIS

Magnifique Nie Yuan

華麗孽緣

"The Other Boleyn Girl", est une biographie britannique du film, en mai 2008, la première mondiale. Réalisé par Justin Jovik. ...

《華麗孽緣》（英语：The Other Boleyn Girl），是一部英國傳記劇情片，於2008年5月全球首映。由賈斯汀·喬維克執導。...

définition de 鸠占鹊巢 dans le dictionnaire chinois

Colombe représenté pour pigeon nid colombe colombes ne sont pas, occupent souvent la pie 窠. Analogie pour occuper le logement des autres.

鸠占鹊巢 斑鸠不会做窠，常强占喜鹊的窠。比喻强占别人的住屋。

TRADUCTION DE 鸠占鹊巢

Découvrez la traduction de 鸠占鹊巢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸠占鹊巢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸠占鹊巢» en chinois.

• chinois: 鸠占鹊巢
• Traducteur Français - espagnol: Paloma sobre el nido de la urraca
• Traducteur Français - anglais: Dove over the magpie´s nest
• Traducteur Français - hindi: मैगपाई का घोंसला से अधिक कबूतर
• Traducteur Français - arabe: حمامة فوق عش العقعق ل
• Traducteur Français - russe: Голубь над гнездом сороки
• Traducteur Français - portugais: Dove sobre o ninho do magpie
• Traducteur Français - bengali: বাচাল এর কুলায় ওভার ঘুঘু
• Traducteur Français - français: Dove dessus d´un nid de la pie
• Traducteur Français - malaisien: Dove lebih sarang murai ini
• Traducteur Français - allemand: Taube über dem Elsternest
• Traducteur Français - japonais: カササギの巣の上に鳩
• Traducteur Français - coréen: 까치 의 둥지 이상의 비둘기
• Traducteur Français - javanais: Dove kacathet kanggo nasi biru
• Traducteur Français - vietnamien: Dove trên tổ của chim ác
• Traducteur Français - tamoul: பறவை கூடு மீது டவ்
• Traducteur Français - marathi: भुरट्या चोर च्या घरटे प्रती बदक
• Traducteur Français - turc: saksağan yuvası üzerinde Dove
• Traducteur Français - italien: Colomba sul nido del gazza
• Traducteur Français - polonais: Dove nad gniazdo sroki za
• Traducteur Français - ukrainien: Голуб над гніздом сороки
• Traducteur Français - roumain: Dove peste cuib coțofana de
• Traducteur Français - grec: Dove πάνω φωλιά του καρακάξα του
• Traducteur Français - afrikaans: Dove oor nes die ekster se
• Traducteur Français - suédois: Duva över skatbo
• Traducteur Français - norvégien: Dove over skjæreredet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸠占鹊巢»

Découvrez l'usage de 鸠占鹊巢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸠占鹊巢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

诗经蠡测 - 第 66 页

9^〈^ 1 诗经 I&测 4 ^〉蒙鸠若非祝鸠也无关系,因为总是鸠类。犹之五鸠各不相同而皆可谓之鸠,则蒙鸠可以谓之鸠矣。《鸱鸮》以鸱鸮毁室取子为喻,即以蒙鸠毁室取子为喻,也可说是以鸠占他鸟之巢为喻了。《召南'鹊巢》云: "维鹊有巢,维鸠居之。" "维鹊有巢, ...

郭晋稀, 2006

林玉椿寓言集：滴水窥海:

(209)鸠占鹊巢一个寒冷的冬天,鸠瑟瑟发抖地飞过来,对鹊说:“好心的鹊,我的头快要冻僵了,让我把头伸进去暖和一会吧。”鹊感觉鸠很可怜,就把自己的身子挪了挪,让鸠将头伸了进来。过了一会,鸠又说:“好心的鹊,我的肩冻得有些麻木了,让我把肩也伸进去 ...

林玉椿, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

召南鹊巢维鹊有巢[1],喜鹊辛苦筑个窠,维鸠居之[2]。 ... 但是,它又不同于《周南》中的《桃夭》,《鹊巢》中的这位新娘是位后娶的新妇,歌者是那位被遗弃的弃妇,《桃夭》中的歌者是那位新娘的 ... 《鹊巢》是通过鹊巢鸠占这个含蓄的比喻来抒发自己被遗弃的不平,通.

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

召南鹊巢维鹊有巢[1],喜鹊辛苦筑个窠,维鸠居之[2]。却被布谷住上了 ... 维鹊有巢,喜鹊树上筑个巢,维鸠盈之。却让布谷挤满了 ... 《鹊巢》是通过鹊巢鸠占这个含蓄的比喻来抒发自己被遗弃的不平,通过迎娶盛大场面的描绘来谴责男方的负心。在那两首歌中, ...

盛庆斌, 2015

教你学歇后语（下）:

鸠占鹊巢一反客为主【释义】鸠二鸟名。指客人反过来成为主人,也比喻形式发生了改变,被动变成主动。【例句】你是客人,这顿饭应该由我来请,你怎么能鸠占鹊巢,反客为主呢?王佐断臂一苦肉计【释义】《说岳全传》中说,为争取金国大将陆文龙王佐自断左臂 ...

冯志远　主编, 2014

三国商学院+36计商学院大全集:

此计在军事战田各方面,往往反映在同盟军中,起主导地位的主盟者,反被颇费心思的从盟方所支配、戏弄,最终落入从盟者所设计的圈会之中而不自知,被从盟者鸠占鹊巢。韩馥就是一个典型的例子,虽然袁绍的做法确实不地道,但他身居宝地而不能守,没能 ...

何菲鹏 编著, 2014

新加坡华文字应用百题 - 第 53 页

辨析巢 cháo 名词。1.鸟窝;也指蜂、蚁等的窝:鸟巢|蜂巢|蚁巢|鹊巢鸠占。2.比喻坏人盘踞的地方:巢穴|匪巢。窠 kē 名词。鸟兽昆虫的巢穴:狗窠|蜂窠|鸟雀争窠。误例(1)多年来,这个国策给我国社会的安宁和经济发展,带来了正面和积极的作用。西方人士之 ...

汪惠迪, 2014

中国典故辞典 - 第 970 页

(軎鹊架好了窠巢, 1 鸠占住着它,这个女子要出嫁了,百辆马车去迎她)诗以鸠占鹊巢比嗆新夫人夺去原配夫人的地位。后引申为强占他人住处或位置,亦称"鹊巢鸠占"。春秋时,晋卿赵孟如郑,郑伯宴之。穆叔賦~《鹊巢》以迎赵孟。孟曰, "武不堪也。〃(武,赵孟 ...

杨任之, 1993

常见错用字词词典 - 第 221 页

【鸠居鹊巢】鸠:班鸠、山鸠、雉鸠的统称。鸿鸟不会筑巢,常去侵占喜鹊的巢。比喻人无理强占他人的住处、地位或产业等等。"鸠居鹊巢"也作"鸠占鹡巢" ,但不能写作"鹊巢,占"。"鸿居鹊巢"也不是^梦或, ' ,之意。^〔'正例' /语本《诗经,召南,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠 ...

顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999

中国歇后语大词典 - 第 419 页

〈曾长炳《烈士守瓜田》》鸠占 II 巢^反客为主 110 2^100 ^1160^00—?^^ 1^6 \^6; 2^0 鸠:斑鸠、雉鸠等的统称,常指山斑鸠和珠颈斑鸠。语本《诗经,召南,鹊巢》: "维鹊有巢,维鸠居之。"朱熹注: "鹊善为巢,其巢最为完固。鸠性拙,不能为巢,或有居鹊之成巢者。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸠占鹊巢»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸠占鹊巢 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鸠占鹊巢！树墙占了公交站台市民只能干瞪眼

长春市民王女士22日来电：在正阳街和乐园路交会处，263路乐园路站点，候车亭里都被低矮的榆树占据了，等车的人很不方便，希望有关部分对此进行处理，以方便 ... «新华网吉林频道, sept 15»

单身汉“鸠占鹊巢”被情人夫妇联手杀死

巍山一名单身男子，突然离奇失踪。几个月后，尸体被哥哥找到。警方迅速行动，抓获了犯罪嫌疑人，让大家没想到的是，杀害男子的竟是…… 8月30日，巍山县牛街乡某 ... «云南网, sept 15»

洋品牌鸠占鹊巢，本土家具怎么办?

我们有理由相信，洋品牌鸠占鹊巢只是一时的，未来本土家具企业一定会崛起的。 【扫描下方二维码，关注微信公众号“九正家具网”;可查看热门文章《有人问，家具一样 ... «九正建材网, sept 15»

车辆“鸠占鹊巢” 行人无奈走马路

周先生告诉记者，由于武警医院旁支路是他每日上班的必经之路，他对车辆占道很是头疼。“早高峰时，人行道根本没法走，大家都走到路中央。小孩如果也这么走，多 ... «新浪网, août 15»

共党庆抗战胜利台学者：鸠占鹊巢强推一中

... 认知下，对日抗战70周年却由中共主办，国民党变成客人，对于参与抗战老兵甚至第二代在情感上，有着主客翻转错乱的愤怒感，纷纷指摘其喧宾夺主、鸠占鹊巢。 «大纪元, août 15»

克莱斯勒鸠占鹊巢聊聊广菲克那些事

7月16日，广汽菲亚特克莱斯勒销售公司正式宣布挂牌成立。这也是继1月19日广汽集团发布公告称将原来广汽菲亚特汽车有限公司正式更名为广汽菲亚特克莱斯勒 ... «腾讯网, août 15»

匪徒洗劫豪宅后换掉门锁鸠占鹊巢(图)

位于牙买加山庄的该豪宅遭到3名疑犯入室盗窃。（美国《侨报》/邹斌摄）. 中新网8月11日电据美国《侨报》报道，纽约皇后区日前发生一起匪夷所思的离奇案件，73岁华裔 ... «新浪网, août 15»

足浴城“鸠占鹊巢” 民生工程一拖再拖

这是为何？7月26日，记者采访了解到，“木桶子”足浴城租赁已到期却“鸠占鹊巢”，致使这个民生工程推迟近两个月无法施工。 根据2015年南昌市百项惠民便民利民工程 ... «大江网, juil 15»

工体媒体服务仍需升级球迷鸠占鹊巢坐进记者席

据记者了解和观察，由于文字记者席有一面没有栏杆，且没有人查看证件，不少球迷直接坐到了有电源和桌子的记者席。还有一些人是“鸠占鹊巢”，因为他们的证件并 ... «凤凰网, juin 15»

洛阳私家“车”鸠占鹊巢公益自行车无奈“靠

简述：本报讯近日，有网友发帖称，“南昌路王府井公益自行车位置被随意占用，无法停车与取车”。连日来，记者对市区10个公益自行车站点进行走访，发现包括南昌路 ... «商都网, mai 15»