Signification de "九重泉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 九重泉 EN CHINOIS

九	重	泉
jiǔ	zhòng	quán

QUE SIGNIFIE 九重泉 EN CHINOIS

définition de 九重泉 dans le dictionnaire chinois

Jiuquan Spring 1. Toujours Huang Quan. 2. Eau extrêmement profonde.

九重泉 1.犹黄泉。 2.极深之水。

TRADUCTION DE 九重泉

Découvrez la traduction de 九重泉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 九重泉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «九重泉» en chinois.

• chinois: 九重泉
• Traducteur Français - espagnol: Nueve resortes
• Traducteur Français - anglais: Nine Springs
• Traducteur Français - hindi: नौ स्प्रिंग्स
• Traducteur Français - arabe: تسعة الينابيع
• Traducteur Français - russe: Девять Спрингс
• Traducteur Français - portugais: nove Molas
• Traducteur Français - bengali: নাইন স্প্রিংস
• Traducteur Français - français: neuf sources
• Traducteur Français - malaisien: Sembilan musim bunga yang berat
• Traducteur Français - allemand: neun Federn
• Traducteur Français - japonais: ナインスプリングス
• Traducteur Français - coréen: 나인 스프링스
• Traducteur Français - javanais: Nine Springs
• Traducteur Français - vietnamien: chín Springs
• Traducteur Français - tamoul: ஒன்பது ஸ்பிரிங்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: नऊ स्प्रिंग्स
• Traducteur Français - turc: Dokuz Yaylar
• Traducteur Français - italien: nove Springs
• Traducteur Français - polonais: dziewięć Springs
• Traducteur Français - ukrainien: дев´ять Спрінгс
• Traducteur Français - roumain: nouă Springs
• Traducteur Français - grec: εννέα Σπρινγκς
• Traducteur Français - afrikaans: nege Springs
• Traducteur Français - suédois: nio Springs
• Traducteur Français - norvégien: ni Springs

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «九重泉»

Découvrez l'usage de 九重泉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 九重泉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

幽趣詩詞選 - 第 96 页

王如萍. 送行鄭虔貶台州未遇詩杜甫鄭公樗散鬢成絲,酒後常稱老畫師。萬里傷心嚴譴日,百年垂死中興時。蒼惶已就長途往,邂逅無端出餞遲。便與先生成永訣,九重泉路盡交期。註:「樗散」指的是無所可用之材。呈秀野〈菩薩蠻〉朱熹晚紅飛盡春還殘,殘還春 ...

王如萍, 2006

精編簡明成語辭典 - 第 21 页

現代人都知道,在大氣層之外,還有無邊無眼的宇宙,但在古代神話中卻認為天有九層。所以天的極高處就叫「九霄」、「九天」或「九重霄」、「九重天」,而地下極深之處則叫「九泉」,它也是傳說中人死後成為鬼魂的居處,也被稱為「九重泉」。近· ·人心煌煌反·泰然 ...

五南辭書編輯小組, 2013

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 66 页

[ 13 泉路:赴陰世之路,謂地下,陰間。杜甫《送鄭十八虔貶台州司戶》:「便與先生應永訣,九重泉路盡交期。」泉,黃泉,謂地下。「 14 ]暇:悠閒。 L5 屬(音主)續(音礦)之時病危之際。續,新絲綿。舊時將其置於垂危病人的鼻端,驗明病人是否斷氣,叫屬纏。《禮記。

蒲松齡, 2015

语林趣话 - 第 303 页

王勃《膝王阁诗序》中有"酌贪泉而觉典,处涸辙以犹欢"的名句,取的也是这个意思。无独有偶,在今天的江西省赣州市,也有一眼泉水,名叫廉泉。相传是在 ... 是黄泉之路的意思,也是指阴间,如杜甫诗中就有"使与先生应永诀,九重泉路尽交期"的句子。。断头 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

巅峰阅读文库：告诉你一个杜甫的故事

万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。便与先生应永诀,九重泉路尽交期。——《送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗》在中兴气象已显的好日子,在大批功臣、朝官受到犒赏的好日子,年老无辜的郑虔却 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

紅蕖留夢: 葉嘉瑩談詩憶往

... 漫長的旅程,我想跟你見一面都沒有機會,也來不及給你餞行敬酒了。「便與先生成永訣,九重泉路盡交期」,是說我們再也沒有機會見面了,是永別了,但將來就是我們兩個人都死了,到了九重的黃泉之下,我們的友誼,我們的交情一樣遺存在。紅葉留夢三四 O.

葉嘉瑩, ‎張候萍, ‎李濰美, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

还作三洲曲,谁念九重泉。【鉴赏】昭明此诗,我们有足够的理由目为“宫体”。一涉“宫体”,人们总不免蹙眉淡置,甚或报以不屑。事实上,作为一时期的一种文学现象,情况相当复杂,应该作实事求是的具体分析,一概视之,难免有失。刘师培曾说:“齐梁以降,虽多侈 ...

盛庆斌, 2015

文坛寻踪录 - 第 254 页

九重泉路尽交期' ―张闻天与茅盾的友谊在茅盾的友朋中间,张闻天是十分亲密、相知甚深的一个。他们之间的交谊,从本世纪第二个十年后期开始,几乎贯穿了茅盾的一生。由于复杂曲折的中国现代历史的安排, 60 年间,茅盾和张闻天几番聚散,但他们目标 ...

程中原, ‎夏杏珍, 2001

張聞天論稿 - 第 469 页

... 张闻天是十分亲密、相知甚深的一个。他们之间的交谊,从本世纪第二个十年后期开始,几乎贯穿了茅盾的一生。由于复杂曲折的中国现代历史的安排,六十年间,茅盾和张闻天几番聚散,但他们目标一致,神交心通,情深谊笃,始终不渝,称得上是"九重泉路尽 ...

程中原, 1990

松風餘韻: 五十卷, 卷末一卷

... 九重泉壤去伺之蹴關忍使姑轟老一岳。力夕 J 一丈□徑七了汗 l ...

姚弘緖, 1805

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «九重泉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 九重泉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国“龙”文艺

狐假龙神食豚尽，九重泉底龙知无？” 如今和龙有关的文艺作品更加丰富，像篇头提到的《小龙人》，是让一代孩子们对龙的概念有了想象和启发。还有袁洁莹演的《人龙 ... «新京报, janv 12»