Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "菹" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [zū] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «菹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
菹

Cornichons

泡菜

Les cornichons sont appelés Potamogeton, qui se réfère aux légumes fermentés pendant de longues périodes. En général, tant que la fibre est riche en légumes ou fruits, peut être transformé en kimchi, comme le chou, le chou, les carottes, radis blanc, l'ail, les oignons verts, le concombre, l'oignon et ainsi de suite. Les légumes après marinés et assaisonnés, un type particulier de saveur, beaucoup de gens seront considérés comme une consommation commune d'accompagnement. Donc, les gens modernes dans la nourriture faite sans crainte de l'environnement de vie, ou fera du kimchi. Il y a des ombres kimchi partout dans le monde, la saveur est également différente en raison des différentes pratiques. A fait le kimchi est riche en bactéries lactiques, peut aider à la digestion. Si la nourriture est contaminée en mangeant du kimchi, facile à la diarrhée ou à une intoxication alimentaire. ... 泡菜古稱,是指為了利於長時間存放而經過發酵的蔬菜。一般來說,只要是纖維豐富的蔬菜或水果,都可以被製成泡菜;像是卷心菜、大白菜、紅蘿蔔、白蘿蔔、大蒜、青蔥、小黃瓜、洋蔥等。蔬菜在經過醃漬及調味之後,有種特殊的風味,許多人會當作是一種常見的配菜食用。所以現代人在食材取得無虞的生活環境中,還是會製做泡菜。世界各地都有泡菜的影子,風味也因各地做法不同而有異。已製妥的泡菜有豐富的乳酸菌,可幫助消化。若是誤食遭到污染的泡菜,容易拉肚子或是食物中毒。...

définition de dans le dictionnaire chinois

Cab chou mariné, cornichons. Zone de marais multi-aquatique: Humulus. Haché dans la sauce à la viande, haché: ancient 醢 (personnes anciennes hachées dans une sauce à la viande de torture). Viande: wapiti pour 菹. Herbe sèche: 菹 salaire. 酸菜,腌菜。 多水草的沼泽地带:菹草。 剁成肉酱,切碎:菹醢(古代把人剁成肉酱的一种酷刑)。 肉:麋鹿为菹。 枯草:菹薪。
Cliquez pour voir la définition originale de «菹» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 菹 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «菹»

Traducteur en ligne avec la traduction de 菹 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 菹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «菹» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potamogeton
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Potamogeton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Potamogeton
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Potamogeton
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Potamogeton
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Potamogeton
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Potamogeton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potamogeton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒルムシロ属
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Potamogeton
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Potamogeton
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Potamogeton
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटॅमोगेटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Potamogeton
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Potamogeton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Potamogeton
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Potamogeton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Potamogeton
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Potamogeton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Potamogeton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Potamogeton
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 菹

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «菹»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «菹» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «菹» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «菹» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «菹» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 菹 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «菹»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(賓禮): - 第 27 页
鲜魚鮮腊,今注作有腊,傳寫誤也,當從疏。』」據曰:『注曰有腊者所以優賓,按疏腊作腥,經曰無 9 「腥」原作「腊」,按阮校:「毛本『腊』作『腥』,張毛本非也。」 0 「是」, ^同,毛本「是」上有「腥」字。阮校:「按葵、蝸醢,以充八豆。若然,案朝事八豆,菁、鹿薷豆」,鄭注云: ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
儀禮注疏(凶禮): - 第 143 页
從獻豆兩亞之,四籩亞之 0 「胝」,徐本、^、 九二一「按『』是也。」「」,陳本、閩本、^同,毛本作「俎」。阮校:也 07 鄭^『敦』讀曰『煮』,即改爲『煮』字,此正義例作「敦」。阮校...「按^作「每敦一几』,「每煮一几」,陳本、閩本、^、^ !同,毛本「煮」乃薦豆,故言從。云「籩從 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
3
川菜文化研究续编
七月食瓜,八月断壶(大葫芦),九月叔苴。采荼新樗,食我农夫。”在《周礼∙天官冢宰》中,也记载了为周王室掌管朝事、馈食的醢官之事务: “醢(hǎi)人,掌四豆之实;朝事之豆,其实韭(zū)(用韭制成的酸菜)、醓(tǎn)醢(有汁肉酱)、昌本(菖蒲根)、麋臡(ní)(麋肉杂骨 ...
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 69 页
鄭吉雄. 間的內在關係全部予以會通,而非僅僅為會通詩禮也。至於《杲溪詩經補注》亦然。如其卷一論「參差荇菜」一章,東原說:毛《傳》曰:「? I ,接余也。流,求也。寤,覺也。寐,寢也。」鄭《箋》曰:「左右,助也。言后妃將供荇菜之,必有助而求之者。」《集傳》曰:「或 ...
鄭吉雄, 2008
5
毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 60 页
孔穎達, 鄭玄, 李學勤 以^考之,浦校是也。」據改。「俎」原作「」,按阮校:「浦鏜云「俎』誤『』。『毛』字是也。」據改。「毛」原作「笔」,按阮校:「毛本「笔』作「毛」,案也。正義引作『信』。」據改。「信」原作「德」,按阮校:「浦鏜云『信』誤「德』,是事」。〇正義曰:序云「可以 ...
孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001
6
學林: 十卷 - 第 16-24 卷
十卷 王觀國, 陳春 「 II I 「!| , ^^马藉亦非也乃所^爲藉^^^^^藉^^ ^以蔬爲^非也^茅爲逸豈可食哉鄭大夫请司^共蔬舘是也苴蘊三字三音而義各一不同壯钣筍凡七是也藓資都切邈藉也鄉飾其茅获柒也周鱸醢人所謂韭菁躯卯祖葵范芥菹谘包お「 ...
王觀國, ‎陳春, 1809
7
春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 141 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 宋本正義同,是也。」據改。「」原作「」,按阮校:「葉抄^「』作「』,本、纂画本、監本、毛本上有「之』字,是也。」據補。「之」字原無,按阮校:「石經、宋本、淳熙本、岳「楊」,石經、宋本、淳熙本、岳本作「揚」。下同。下。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
8
毛詩正義: - 第 45 页
李學勤 0 蒲、鲑醢,箔、肠醢,筍、魚醢」。此引當是節 0 按:此處^作「加豆之實,芹、兔醢,深「按康成以前正作「萡』。」 6 「箔」,閩本同,明監本、毛本誤作「萡」。阮校:誤,據改。 0 「兔」原作「免」,按^ ^作「兔」,當是形近而赤芾在股,邪幅在下。彼交匪纾,天而今 ...
李學勤, 2001
9
毛詩正義(大雅): - 第 17 页
十行本初刻作「」,後剜作「」,小字本、相臺本、考文古本同,閩本、明監朝事、饋食,則以朝事爲恒,饋食爲加,取其水陸相配拍、魚醢,其餘則有雜銪云也。」記言恒豆、加豆,鄭引昌本、麋簾、茆、磨镌,饋食之豆,有葵、赢醢、豚土故也。彼注云:「此謂諸侯也 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
10
解物释名 - 第 151 页
蕺菜之地下茎可食,当亦可作菜。腌之菜而.蓄藏之,故有'蕺菜'之名"。夏氏所说甚有道理。"戢"本义当^ "收藏兵器"。《诗,周颂,时迈》: "载戢干戈,载亵弓矢。"毛传: "戢,聚。"引申有"收敛、藏匿"义。如《诗,小雅,鸳鸯》: "鸳鸯在梁,戢其左翼。"郑玄笺: "戢,敛也。
黄金贵, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «菹»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
韭花逞味
据说,韭菜花酱还有个古雅的名字,叫“菁”,等我赏够了清新怡人的韭菜花,就掐下来,精心做一罐“菁”,存在冰箱里,慢慢品尝。 朱秀坤. (《韭花逞味》由金羊网为您 ... «金羊网, sept 15»
2
中国人曾误以为南瓜来自日本故名之为“倭瓜”
从古籍上看,当时人们不仅吃果实,还吃叶,比如“以叶作,去筋净乃妙”,花亦能食,“泡以开水盐渍之,署日以代干菜”,但食花需去其心和须,否则太苦,而南瓜茎则 ... «人民网, sept 15»
3
你没见过的西湖“水下森林”
... 起了“西湖水生植物保护区”,人工栽种沉水植物,如今都存活了,可以清晰地看到深绿色的黑藻,一丛丛“宽意面”是苦草,柔美纤细的是金鱼藻,“扁扁的豆荚”是草。 «新华网广东频道, juil 15»
4
今夏太湖蓝藻可控否?高温干旱易成"湖泛"诱因
生物不会说谎:多年未见的草在竺山湖大面积重现,水草生态正在逐渐形成,各种鸟类前来聚集繁殖……江苏省太湖水污染防治办公室副主任张利民认为,太湖水质 ... «人民网, mai 15»
5
太湖无锡水域首现“藻草共生”
日前,记者跟随市环境监测中心站开展本月首次全太湖水域监测活动,监测船从管社山渔人码头出发,湖面上呈团状的墨绿色草“夹道”生长。面对这一标志水质好转的 ... «人民网, mai 15»
6
四川泡菜又名泡酸菜,泡菜的做法上溯1500多年前
信南》中有“中田有庐,疆场有瓜,是剥是,献之皇祖”的诗句。先秦《周礼》.《孟子》.《楚辞》中也有腌渍菜的记载。《辞海》对“泡菜”的诠释是:“将蔬菜用淡盐水浸渍而成。 «凤凰网, avril 15»
7
独家解读舌尖上的中国之四川泡菜历史
信南》中有“中田有庐,疆场有瓜,是剥是,献之皇祖”的诗句。先秦《周礼》.《孟子》.《楚辞》中也有腌渍菜的记载。《辞海》对“泡菜”的诠释是:“将蔬菜用淡盐水浸渍而成。 «光明网, avril 15»
8
聊城东昌湖面五成被水草
据负责人介绍,东昌湖水生植物有10多种,其中最多的是草,能占到90%,它长得最快。所谓的水草疯长,就是指的草,几天时间就能连成一片。 相关负责人告诉 ... «聊城新闻网, avril 15»
9
吉香居以浓浓乡情传千年泡菜文化
《诗经》有记载:“中田有庐,疆场有瓜,是剥是,献之皇祖。”庐和瓜是蔬菜,“剥”和“”是腌渍加工的意思。据北魏孙思勰的《齐民要术》一书中,就有制作泡菜的叙述,可见 ... «中国贸易报, mars 15»
10
立春后多吃萝卜益健康
萝卜栽培食用历史悠久。早在《诗经》中就有关于萝卜的记载。明朝李时珍说:“可生可熟,可可酱,可豉可醋,可糖可腊可饭,乃蔬菜中之最有利益者。”民间自古对萝卜 ... «新浪网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-31>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur