Signification de "菹笠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 菹笠 EN CHINOIS

菹	笠
zū	lì

QUE SIGNIFIE 菹笠 EN CHINOIS

définition de 菹笠 dans le dictionnaire chinois

Li ha ha tissage chapeau tricoté. "Pipe. Interdiction de possession ":" était 蓑 quand l'armure ", 菹 Li comme un bouclier 橹." Yin Zhizhang Note: "Prenez Ze Ze herbe que Li." Voir la correction de Dai Wang.

菹笠 用茅草编织的笠。《管子．禁藏》:"被蓑以当铠`，菹笠以当盾橹。"尹知章注:"取菹泽草以为笠。"一说犹苴履。见戴望校正。

TRADUCTION DE 菹笠

Découvrez la traduction de 菹笠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 菹笠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «菹笠» en chinois.

• chinois: 菹笠
• Traducteur Français - espagnol: zu Li
• Traducteur Français - anglais: Zu Li
• Traducteur Français - hindi: जेड ली
• Traducteur Français - arabe: زو لي
• Traducteur Français - russe: Зу Ли
• Traducteur Français - portugais: zu Li
• Traducteur Français - bengali: যু লি
• Traducteur Français - français: zu Li
• Traducteur Français - malaisien: zu Li
• Traducteur Français - allemand: zu Li
• Traducteur Français - japonais: 祖李
• Traducteur Français - coréen: 촉산 리
• Traducteur Français - javanais: Potamogeton
• Traducteur Français - vietnamien: Zu Li
• Traducteur Français - tamoul: ஜு லி
• Traducteur Français - marathi: पोटामोगेटन
• Traducteur Français - turc: zu Li
• Traducteur Français - italien: zu Li
• Traducteur Français - polonais: Dodaj Li
• Traducteur Français - ukrainien: Зу Лі
• Traducteur Français - roumain: zu Li
• Traducteur Français - grec: zu Li
• Traducteur Français - afrikaans: zu Li
• Traducteur Français - suédois: zu Li
• Traducteur Français - norvégien: zu Li

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «菹笠»

Découvrez l'usage de 菹笠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 菹笠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

管子校注 - 第 2 卷 - 第 95 页

古本作「菹」,謬。「组」,亦非。翔風案:「菹」本作「葙」。「葙,茅藉也。潘曰:『封諸侯以土,葸以白茅。』」以茅藉笠而永概云:正文「菹」字 ... 云: ^胜曰「取菹澤草以爲笠」,然則當云「草笠」,不當云「菹笠」,且與〔六〕陳奐云:「菹」與「苴」同,「苴笠」與「被蓑」對文,「苴」之爲言 ...

黎翔鳳, ‎管仲, 2004

管子(下) - 第 78 页

0 網罟(古「網,捕魚或捕鳥的工具,喩 0 經:織物的縱綫。尹知章注:「經,所以本之也。」喩指根本。 0 紀:亂絲的頭緒,喩指【注釋】^ ^巧矣 0 。 4 一幺一 0 ,菹笠以當盾櫓 0 。故称器具則戰器備,農事習則功?X 力、一 1 勿允勿力^ "、乂&! 41 4、!3 ?4^ 4 1 ^V 尸丁 I ...

Haofan Xie, Zhong Guan, Yingping Zhu, 2000

管子:

得人之心而為紀。法令為維綱,吏為網罟,什伍以為行列,賞誅為文武,繕農具,當器械,耕農當攻戰,推引銚耨,以當劍戟,被蓑以當鎧鑐,菹笠以當盾櫓,故耕器具則戰器備,農事習則功戰巧矣。當春三月,萩室熯造,鑽燧易火,杼井易水,所以去茲毒也。舉春祭,塞久禱, ...

管仲, ‎朔雪寒, 2014

中国古代经济思想史教学参考资料选编 - 第 135 页

... 什伍以为行列 5 ,赏诛为文武 5 。缮农具当器械 7 ,耕农当攻战,推引铫耨以当剑戟 8 ,被蓑以当铠襦 3 ,菹笠以当盾撸 10 。故耕器具则战器备,农事习则攻战巧 ...

李守庸, ‎严清华, 1988

新文化古代漢語 - 第 3 卷 - 第 56 页

夫爲國之本,得天之時而爲經〔 1 〕,得人之心而爲紀〔 2 〕,法令爲維綱〔 3 〕,吏爲網罟〔 4 〕。什伍以爲行列〔 5 〕,赏誅爲文武〔 6 〕,繕農具當器械〔 7 〕,耕農當攻戰,推引铫耨以當劍戟〔 8 〕,披蓑以當鎧鐫〔 9 〕,菹笠以當盾櫓, ,故耕器具則戰器備,農事習則功戰巧矣 ...

申小龍, ‎宋永培, 1995

舊學輯存 - 第 3 卷 - 第 85 页

I 、^ ,戟〔一 0 〕,被蓑以當鎧鐳〔二^菹笠以當盾櫓〔 1 」一〕,故耕器具則戰器備,農事習則攻〔 5 〕戰什 I ^以為行列 3 賞誅為文武 3 ,繕農具當器械 3 ,耕農當攻戰 8 ,推引铫耨以當劍,夫為國〔 1 〕之本,得天之時而為經〔二〕,得人之心而為紀〔 3 ,法令為維綱〔 3 ,吏 ...

張舜徽, 1988

Min Shin Bukkyō shi kenkyū josetsu - 第 124 页

1958 &峯悽眉山痛少 42 南 37 全 103.68 1959 楚珍善笠雲筠瑞光,西禪吳都,江蘇〔蘇州府)吳縣少 42 南 37 全 103.30 乂沈氏 1960 誼堂菹笠雲筠太倉玉泉婁東,江蘇〔松江府)婁縣' —松江縣東?乂陸氏少 42 南 37 全 103.30 1961 御堂光笠雲筠姑蘇積慶 ...

長谷部幽蹊, 1979

辞通续编: - 第 55 页

15 楚一: 1 笠羞笠〈 15 :上) : 0 ^同上:婆笠菹笠: 1 同上: :見同上: ^《^稚-釋|莩^「臺,夫理,」按 I ^《時^小雄-南山有臺》. II ?孔^連々硖》引,裡璣^云,舊^夫^ .多芈也,可為碧芏.」夫^ .名輿國&合.作,餐」者^之轉也,艾陵之戰.上文「五月免博^ 4 申, 41 于裏」(見^衷公十 ...

吴君恒, ‎鍾敬華, ‎吴嘉勳, 1991

Zhu zi ji cheng - 第 5 卷 - 第 25 页

火乾 I 三月之^ 8 氣成&易生 8814 ^木 81 以辟毒 I 故 I 不以苴 I 苴笠翁苴 681 尹注非^厶農拿奢翔劝戰巧矣洪 5 。劝古 8 作攻 1 厶黉^ "三月萩窒 18 !造者 I 厶菹笠以當盾樓諫先生一工苗與苴 2 ^苴笠與被養對. ^苴 2 爲言且 I 且 1 * 81 鎮害 8 誼 I 冠 98 親 ...

Lun yu zheng yi, ‎Meng zi zheng yi, 1959

军事学志 - 第 60 卷 - 第 127 页

立兵民一体社会组织的基础上,力主将国民的军事训练与日常农耕生活紧密联系在一起, "缮农具,当器械,耕农当攻战,推引铫耨以当剑戟,被蓑以当铠襦,菹笠以当盾橹" ,以期达到"耕器具则战器备,农事可则攻战巧"〈《管子,禁藏》〕的理想境界。对于这种平战合 ...

刘庆, ‎皮明勇, 1998