Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拒闭" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拒闭 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拒闭 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拒闭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拒闭 dans le dictionnaire chinois

Rejeté Fermé refusé. 拒闭 闭门拒绝。

Cliquez pour voir la définition originale de «拒闭» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 拒闭


便闭
bian bi
倒闭
dao bi
关闭
guan bi
冻闭
dong bi
反闭
fan bi
否闭
fou bi
封闭
feng bi
开闭
kai bi
拘闭
ju bi
断闭
duan bi
杜闭
du bi
禁闭
jin bi
管闭
guan bi
紧闭
jin bi
经闭
jing bi
缄闭
jian bi
耳闭
er bi
距闭
ju bi
键闭
jian bi
bi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拒闭

俄义勇队
俄运动
虎进狼
狼进虎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拒闭

天凝地
尿

Synonymes et antonymes de 拒闭 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拒闭»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拒闭 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拒闭

Découvrez la traduction de 拒闭 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拒闭 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拒闭» en chinois.

chinois

拒闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se negó a cerrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Refused to close
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद करने से इनकार कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رفض اغلاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Отказался закрыть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se recusou a fechar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ করতে অস্বীকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Refus de fermer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Enggan untuk menutup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

weigerte sich zu schließen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クローズすることを拒否
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

닫 거부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gelem nutup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Từ chối đóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூட மறுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद करण्यास नकार दिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kapatmak için Reddedildi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rifiutato per chiudere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmówił zamknięcia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відмовився закрити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a refuzat să închidă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνήθηκε να κλείσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geweier om te sluit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägrade att stänga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nektet å lukke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拒闭

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拒闭»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拒闭» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拒闭 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拒闭»

Découvrez l'usage de 拒闭 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拒闭 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 247-253 卷
化識路疊麼地瑟娃難十識娜識娜十礙廳備廳礙備「魔努獎努穿卿拒*賀轉阿缽雕底詞多麼擺被雕。乾雕謨轉藝祖購*馱略歌*饑雕灑獻°略轉缽曬能體雕灑帝瞻部傭尾拒*閉十捨雕捨雕十始哩始哩林廳膽林瞻姿曬拒*賀轉暴。暴摩賀。量。虛姿曬 」賀一十三薩 ...
羅迦陵, 1913
2
中华词源
被拒见为何要称吃“闭门羹”众所周知,“闭门羹”是拒客的意思。但羹本是煮成浓液状汤、粥之类食物的泛称,如:鸡蛋羹、莲子羹等,“闭门”则是关起门来拒绝客人进入,二者是怎样联系在一起的呢?这里有一段趣闻。据唐代冯货《云仙杂记》记载,相传在唐代, ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
甲:售嘉前为侍中,毁谐仁贤,诬诉大臣,爷俊艾者久失其位,其免嘉为庶人,归故郡。”八月,何武徙为前将军。辛卯,光禄大夫彭宣为御史大夫。司隶鲍宣坐摧辱宰相,拒闭使者,无人臣礼,减死聚铀。大司马丁明素重王嘉,以其死而恰之;九月,乙卯,册免明,使就第。
司马光, 2015
4
類經:
(魄,陰也。汗由陰液,故曰魄汗。汗出未止,衛氣未固,其時形氣正在消弱,而風寒薄之,俞穴隨閉,邪氣留止,郁而為瘧。以所病在風,故名風瘧。金匱真言論曰..夏暑汗不出者,秋成風瘧。亦言俞穴之閉也,其義即此。)故風者,百病之始也,清靜則肉腠閉拒,雖有大風苛 ...
張介賓, ‎朔雪寒, 2014
5
太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 247 页
失之則內閉九竅,外壅肌肉,衛氣散解。此謂自傷, ... 陽氣者,煩勞則張,精絕,辟積於夏,使人煎厥,目盲不可以視,耳閉不可以聽,潰潰乎若壞都,汩汩乎不可止。陽氣者,大怒 ... 故風者,百病之始也,清靜則肉腠閉拒,雖有大風苛毒,弗之能害,此因時之序也。故病久則 ...
薛聖東, 2014
6
素問: 黃帝內經
失之則內閉九竅,外壅肌肉,衛氣解散,此謂自傷,氣之削也。陽氣者,若天 ... 陽氣者,煩勞則張,精絕,辟積于夏,使人煎厥;目盲不可以視,耳閉不可以聽,潰潰乎若壞都,汨汨乎不可止。 ... 故風者,百病之始也,清靜則肉腠閉拒,雖有大風苛毒,弗之能害,此因時之序也。
黃帝, ‎朔雪寒, 2014
7
楚辭通故 - 第 1 卷
王逸注『言西方有神手足長爪,出齒踞牙,得人强笑,憙而狂獮踞傳》僖一一十三年之「距躍三百』,注『超越也。』邦』,《漢書,趙廣漢傳》注『拒閉也。』(二)躍之借字,《九思,悼亂》『踊躍兮距跳』,距跳即《春秋左拒也。《荀子,仲尼篇》注『距同拒,敵也。』《禽.益稷》『距行』, ...
姜亮夫, 1999
8
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
洪補曰『踞音據,蹲也。』按洪音踞,爲據。其訓本《説文》,惟于文理不通。朱裒云『疑當作《大招》『長爪踞牙,誤笑狂只。』王逸注『言西方有神手足長爪,出齒踞牙,得人强笑,憙而狂猶踞傳》僖一一十三年之『距躍三百』,注『超越也。』邦』,《漢壽,趙廣漢傳》注『拒閉也。
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
9
姜亮夫全集: 楚辭通故
其訓本《説文》,惟于文理不通。朱熹云『疑當作《大招》『長爪踞牙,涘笑扛只。』王逸注『言西方有神手足艮爪,出齒踞牙,得人强笑,患而狂谲傳》僖一一十三年之『距躍三百』,注『超越也。」邦』,《漢^ ,趙廣漢傳》注『拒閉也。』(二)躍之借字,《九思,悼亂》『踊躍兮距跳』, ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
10
資治通鑑: 漢紀二十三至漢紀五十二
上乃知孔光前免非其罪,以過近臣毀短光者,曰:「傅嘉前為侍中,毀譖仁賢,誣愬大臣,令俊艾者久失其位,其免嘉為庶人,歸故郡。」八月,何武徙為前將軍。辛卯,光祿大夫彭宣為御史大夫。司隸鮑宣坐摧辱宰相,拒閉使者,無人臣禮,減死髡鉗。大司馬丁明素重王嘉 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拒闭»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拒闭 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
反中共洗脑港学生团体拒闭门会面
香港中学生团体—学民思潮十多名成员,原定星期五下午和新任教育局局长吴克俭会面,要求撤销中共强推的洗脑教育,但吴克俭不给传媒入内,坚持要闭门会议,学民 ... «希望之声国际广播电台, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拒闭 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-bi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur