Signification de "举手之劳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 举手之劳 EN CHINOIS

举	手	之	劳
jǔ	shǒu	zhī	láo

QUE SIGNIFIE 举手之劳 EN CHINOIS

définition de 举手之劳 dans le dictionnaire chinois

Cela prend beaucoup de travail. Décrit comme facile et sans effort.

举手之劳 一举手那样的辛劳。形容轻而易举，毫不费力。

TRADUCTION DE 举手之劳

Découvrez la traduction de 举手之劳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 举手之劳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «举手之劳» en chinois.

• chinois: 举手之劳
• Traducteur Français - espagnol: Las pequeñas cosas
• Traducteur Français - anglais: Little things
• Traducteur Français - hindi: छोटी चीजें
• Traducteur Français - arabe: أشياء صغيرة
• Traducteur Français - russe: мелочи
• Traducteur Français - portugais: pequenas coisas
• Traducteur Français - bengali: সামান্য জিনিস
• Traducteur Français - français: Les petites choses
• Traducteur Français - malaisien: perkara-perkara kecil
• Traducteur Français - allemand: kleine Dinge
• Traducteur Français - japonais: ささいなこと
• Traducteur Français - coréen: 작은 것들
• Traducteur Français - javanais: iku Little
• Traducteur Français - vietnamien: những điều nhỏ bé
• Traducteur Français - tamoul: சிறிய முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: थोडे गोष्टी
• Traducteur Français - turc: Küçük şeyler
• Traducteur Français - italien: piccole cose
• Traducteur Français - polonais: małe rzeczy
• Traducteur Français - ukrainien: дрібниці
• Traducteur Français - roumain: lucruri mici
• Traducteur Français - grec: Τα μικρά πράγματα
• Traducteur Français - afrikaans: klein dingetjies
• Traducteur Français - suédois: småsaker
• Traducteur Français - norvégien: småting

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举手之劳»

Découvrez l'usage de 举手之劳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 举手之劳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

举手之劳的儿童保健/小儿家庭保健按摩/儿童家庭保健丛书: 小儿家庭保健按摩

本书分为八个部分,以图文并茂的形式,介绍了小儿保健按摩术的基本原理、基本手法和儿童常见疾病的治疗和保健。

于存海, 2004

当代社会问题与青少年成长 - 第 176 页

因此,本调查试图通过以上两题,考察青少年将自己的意愿付诸行动的状况,以及环保意愿的强度和行动的力度。 2 ,节水与节电,举手之劳也知行不一我们认为,在涉及到购物的环保行动方面,经济状况是一个制约因素,如有三分之一的人不愿意多花钱买虽然 ...

魏曼华, 2005

你不可不知的低碳生活方式:

第九章人人之力举手之劳——你也可以成为“低碳”功臣想要做“低碳”生活的先行者其实并不是一件很难的事,很多时候,往往只需要我们的举手之劳就可以成为“低碳”功臣。也许,你只是参加一次低碳旅游,也许你只是参加了一个环保组织,也许你只是利用 ...

宇琦 周游, 2014

长成一棵树: 青少年必须学会自尊与自爱

相信很多人都看过这个广告,在广告的结尾有这么一句话:举手之劳,就在你我的身边。是啊,举手之劳,不正是在你我的身边吗?在大街,看到有人遇到了困难,需要帮助,停下脚步,拿些时间出来帮助这个人,这么轻而易举的事,就是举手之劳。为什么有的人就是 ...

周丽霞, 2014

请你记得我爱你: - 第 20 页

伊藤悠. 看着那正在替她检查伤口的女子,靖雯的心里更觉感伤。“大姐姐,你人真好。”靖雯由衷地道。“啊......会吗?我只是扶你起来而已,举手之劳也不算什么。”见她开口,夏雪也笑了。靖雯看着她温柔的笑脸,心中无限感慨。举手之劳吗?可是这个不算什么的 ...

伊藤悠, 2015

台灣公害何時了 - 第 225 页

不但如此,環保署還企固誤導民眾,將環保署應作的環保的責任推卸給民眾,說什麼「舉手之勞作環保」。試問,鎘米事件,我們老百姓如何舉手之勞作環保呢?中油的污染,後勁居民如何舉手之勞加以消除呢?台北市的空氣污染如何由市民舉手之勞化污煙為 ...

林俊義, 1989

文化、族群與社會的反思 - 第 530 页

画家台灣性別性女性合對象動機人數平均數標準差人數平均數標準差人數平均數標準差父親互惠 102 2.77 0.76 201 2.76 0.80 303 2.76 0.79 舉手之勞 102 2.43 0.82 201 2.37 0.77 303 2.38 0.79 側隱之心 102 1.81 0.72 201 1.91 0.76 303 1.0 0.74 ...

乔健, ‎Chien Chiao, 2005

分类双序成语词典 - 第 574 页

[乂作〗手到擒拿 I 手到拿来。又入: 22.3 【手到擒拿】见本类"手到擒来'。【手到拿来】见本类'手到擒来'。【一举手之劳】见唐代韩愈《应科目时与人书》。像-抬手那样的辛劳。比喻不费力气。 II 又作〗【举手之劳】! ?本类'一举手之劳'。【0 ;化反^ 1 ^《孟^ ^公孙'丑 ...

史有为, ‎李云江, 1990

智慧之旅: 寒冬(一九三七 ̃一九六三) - 第 315 页

朱邦復. 「可以這麼說。」我很奇怪他突然提出這個問題。「那我能不能請你幫個忙?」「當然可以,只要我辦得到。」我只希望他別找我借錢就好。「只是舉手之勞,就怕你不願意。」「什麼話?舉手之勞,爲了朋友還會不願意?」我特別強調「舉手之勞」。「那不一定,我 ...

朱邦復, 1995

凤凰的哭泣:

举手之劳,不必是谢。” “那么合我突然失控去攻击朱凰也是举手之劳吧。”她冶冶的问。“并不容易。”被揭穿了也不觉得喧薰卜京或尴尬师项只是赞赏地笑笑,似乎更多的是惊讶这个女子锐利的思维, “你也知道要在那么多人面别做到这一点,我恨费了点功夫。

青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «举手之劳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 举手之劳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

舒淇发文呼吁爱护环卫工人称举手之劳将造福许多人

凤凰娱乐讯今日凌晨舒淇发文呼吁大家爱护环卫工人。文中称“请大家吃完串烧后的竹签对折再对折后再丢入垃圾桶，要不然收垃圾的环卫人员很容易被刺伤且易感染， ... «中华网, sept 15»

榆林一老师为学生撑伞家长点赞回应称是举手之劳

这一照片使网友深受感动，而老师则淡淡地说“这是举手之劳”。 9月17日下午5时15分，天一直不停地下着雨，张女士到榆林市高新区第四小学接孩子放学回家，当她赶 ... «华商网, sept 15»

最美新市民勇救被困女司机称只是举手之劳

猴仁渊坦言当时只知道帮工友忙，只是“举手之劳”没想那么多。该起见义勇为事件经本网8月18日报道《黑车女司机被熟人抢劫被困后备箱4小时》以后在社会上引起了较 ... «无锡新传媒, août 15»

举手之劳快乐相伴

大巴车上人不多，只有四五位乘客。车子准时出发了，我兴奋地看着窗外的美景。经过一个车站，一位背着包的大哥哥，急匆匆地上了车，径直走到座位上。“小伙子，请投 ... «东北网, août 15»

毒品也搞"代购"? "举手之劳"亦是犯罪![图]

她并没有想到自己成了贩毒者的帮凶，这些“举手之劳”已经构成了犯罪。 在审查起诉阶段，办理此案的秦双顺检察官发现小徐还是处于懵懂不解的状态。他为小徐耐心 ... «东方网, août 15»

举手之劳结善果

细想起来，乐意做这些举手之劳的事，都是因为心中有爱。 这是人们能彼此用爱心来对待那些“看不见也不认识”的人。 如此一来，我们的周遭，将会处处充满小小的爱心 ... «大纪元, juil 15»

“停车熄火”为何入法举手之劳意义重大

在生活中，像“停车熄火”一样节能减排潜力巨大的举手之劳，还有不少。目前修订草案二审稿中的相关条款是倡导性、而非强制性的，“鼓励”机动车驾驶人“停车超3分钟 ... «南方网, juil 15»

举手之劳暖人心扉

我们想通过你们，感谢一位好心肠的公交司机。”6月23日，79岁的李大爷将亲手写的感谢信交到导报记者手里，讲述了腿脚不便的他乘坐890公交车时，公交车司机在 ... «台海网, juin 15»

烟台海关刘清华的“慈善观”做善事只是“举手之劳”

2012年6月，以刘清华名字创设的“清华爱心”党建品牌获得青岛海关直属机关党委命名。2012年7月，山东省委创先争优争做齐鲁先锋活动领导小组命名表彰她为“为民 ... «水母网, mai 15»

西藏赈灾义演：举手之劳彰显患难真情

中新网拉萨5月1日电(白玛卓玛)4月30日，在大型史诗剧《文成公主》剧场广场上，伴着浑厚悠长的法号声，拉萨市次角林寺两位高僧正襟端坐，在高亢洪亮的念诵声中 ... «中国新闻网, mai 15»