Signification de "举手摇足" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 举手摇足 EN CHINOIS

举	手	摇	足
jǔ	shǒu	yáo	zú

QUE SIGNIFIE 举手摇足 EN CHINOIS

définition de 举手摇足 dans le dictionnaire chinois

Levez vos mains et secouez vos pieds: secouez vos pieds. Levez la main et secouez vos pieds. Le temps de la métaphore est court.

举手摇足 摇足：晃脚。举举手，晃晃脚。比喻时间短促。

TRADUCTION DE 举手摇足

Découvrez la traduction de 举手摇足 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 举手摇足 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «举手摇足» en chinois.

• chinois: 举手摇足
• Traducteur Français - espagnol: Agitar las manos llenas
• Traducteur Français - anglais: Shake hands full
• Traducteur Français - hindi: पूरा हाथ हिला
• Traducteur Français - arabe: مصافحة كاملة
• Traducteur Français - russe: Рукопожатие полные
• Traducteur Français - portugais: Agitar as mãos cheias
• Traducteur Français - bengali: পূর্ণ করমর্দন
• Traducteur Français - français: Agiter les mains pleines
• Traducteur Français - malaisien: Berjabat tangan penuh
• Traducteur Français - allemand: Schütteln Sie Hände voll
• Traducteur Français - japonais: 完全な握手
• Traducteur Français - coréen: 전체 손을 흔들어
• Traducteur Français - javanais: Goyangake tangan lengkap
• Traducteur Français - vietnamien: Lắc tay đầy đủ
• Traducteur Français - tamoul: வளர்க்கப்பட்ட கைகளும் கால்களும்
• Traducteur Français - marathi: संपूर्ण हात शेक
• Traducteur Français - turc: Tam Tokalaşan
• Traducteur Français - italien: Agitare le mani piene
• Traducteur Français - polonais: Trząść ręce pełne
• Traducteur Français - ukrainien: Рукостискання повні
• Traducteur Français - roumain: Se agită mâinile pline
• Traducteur Français - grec: Ανακινήστε τα χέρια γεμάτα
• Traducteur Français - afrikaans: Skud hande vol
• Traducteur Français - suédois: Skaka händerna fulla
• Traducteur Français - norvégien: Riste hendene fulle

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举手摇足»

Découvrez l'usage de 举手摇足 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 举手摇足 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編簡明成語辭典 - 第 368 页

不要誤用「舉一反二二」著重在從懂得的一點,類推而知其他: ,「觸類旁通」則著重於能對同類事物互相融會貫通。舉手投足近·舉手搖足釋義一抬手一踏腳。形容輕而易舉,毫不費力。第一名模氣質非凡,「舉手投足」間都充滿韻味。可以依靠。多虧大家的幫忙, ...

五南辭書編輯小組, 2013

中学汉语成语大全 - 第 171 页

(方纪《挥手之间》〉[说明]语本唐,韩愈《应科目时与人书》: "如有力者,哀其穷而运转之,盖一举手一投足之劳也"。语见明,袁宏道《去吴七牍,乞改稿三》: "台台何惜一举手投足"。近义,举手摇足,举手之劳,一举手之劳。举止言谈|0 2 卜丁^311 160 [解释]一动一静, ...

杨直培, 1988

中央硏究院近代史硏究所集刊 - 第 50 期 - 第 16 页

其書架中,猶有詩集雜乎其間:但大體上仍以科舉入仕,經國濟民爲正道,尤其在貽孫的初學階段,仍希望他以舉業爲重, 31 因此對他不務正業的「竊學爲詩」 ... 酷好作詩,每大衆中舉手搖足,辄為推敲之狀,或見其不利也,以是尤之,昌曰:「彼不售者,豈盡以詩邪?

中央硏究院. 近代史硏究所, 2005

游戲理論與應用: 以幼兒游戲與幼兒教師教學?例 - 第 47 页

等五花八門,各顯神通的花招遊戲樣樣好玩,讓眼、手、腿、腰以及全身各部位肌肉的運動是不勝枚舉。這些遊戲讓 ... 不自覺的臂舞足蹈動作... ... ,他們信手拈來的旋轉叮噹、手搖鈴、鈴鐺、軟球... ... ,鐺來鐺去,搖來搖去,嘗東嘗西,丟來丟去,千變萬化!他們的 ...

蔡淑苓, 2015

石點頭:

我出門時,原要尋個安身之處,即傭工下賤,若得安樂,便足收成結果。不道今日聽講經中之語,正合著我之初願。這是我 ... 走到香積廚前,見王珣喧嚷,問知緣故,法林舉手搖一搖說:「眾僧開口便俗,居士火性未除。饒舌的不須饒舌,皈依的且自還宗。」王珣當下自 ...

席浪仙, ‎天然癡叟, 2014

明珠緣:

話說魏忠賢生辰,富傾山海,榮極古今,足忙了個月,都是人為他上壽,尚未復席。直至四月中旬,纔出來謝客,殿下公侯伯附 ... 手搖塵尾,漁鼓輕敲。三耳麻鞋登足下,九華巾子把頭包。 ... 那道士一見,便舉手道:「上公別來無恙?」忠賢走上前扯住手道:「師父!我那一 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

話說魏忠賢生辰,富傾山海,榮極古今,足忙了個月,都是人為他上壽,尚未復席。直至四月中旬,纔出來謝客,殿下公侯伯附 ... 手搖塵尾,漁鼓輕敲。三耳麻鞋登足下,九華巾子把頭包。 ... 那道士一見,便舉手道:「上公別來無恙?」忠賢走上前扯住手道:「師父!我那一 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

西游记/袖珍文库

三藏举鞭遥指道:“悟空,好去处耶。 ... 身披锦衣,宝阁瑶池常赴宴;手摇玉麈,丹台紫府每挥尘。肘悬仙箓,足踏履鞋。飘然真羽士,秀丽实奇哉。炼就长生居胜境,修成永寿脱尘埃。圣僧不识灵山客,当年金顶大仙来。孙大圣认得他,即叫:“师父,此乃是灵山脚下玉真 ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

只见一个道童,斜立在山门之前,应声叫道:“那来的,莫非东土取经人么?”长老急整衣抬头观看。见他:身披锦衣,手摇玉麈。身披锦衣,宝阁瑶池常赴宴;手摇玉麈,丹台紫府每挥尘。肘悬仙箓,足踏履鞋。飘然真羽士,秀丽实奇哉!炼就长生居胜境,修成永寿脱尘埃。

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

苗宮夜合花:

時而搔首向天,時而舉足頓地,忽作猿猴跳,跳出戶外,左右察視,見無人,亟反身扃其門,執之右手,出食劍兩指,用作筆,書二字曰「苦肉。」生愕然,莫審其用意之所在。彼乃附耳良久,且言且四顧,似防屬耳於垣者。坐聽訖,而色變手搖首歎氣,似不贊同策畫。

朔雪寒, 2014