Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "举止不凡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 举止不凡 EN CHINOIS

zhǐfán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 举止不凡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «举止不凡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 举止不凡 dans le dictionnaire chinois

Le comportement est extraordinaire et l'action n'est pas extraordinaire. Décrire les comportements des gens sont inhabituels et différents. 举止不凡 举动不平凡。形容人的行为动作非同一般,与众不同。

Cliquez pour voir la définition originale de «举止不凡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 举止不凡

直措枉
直错枉
直厝枉
举止
举止大方
举止失措
举止言谈
举止自若
举止娴雅
重若轻
重运动

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 举止不凡

不凡
丰标不凡
出世超
吐属不凡
器宇不凡
抱负不凡
楚楚不凡
气宇不凡
气度不凡
磊落不凡
自命不凡
自负不凡
超绝非

Synonymes et antonymes de 举止不凡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举止不凡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 举止不凡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 举止不凡

Découvrez la traduction de 举止不凡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 举止不凡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «举止不凡» en chinois.

chinois

举止不凡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de manera extraordinaria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extraordinary manner
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण तरीके
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطريقة غير عادية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чрезвычайный характер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maneira extraordinária
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ আচরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manière extraordinaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tingkah laku yang luar biasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außerordentliche Weise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

臨時的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특별한 방법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prilaku mirunggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách phi thường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அசாதாரணமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विशेष वर्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Olağanüstü davranış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modo straordinario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nadzwyczajne sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Надзвичайний характер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mod extraordinar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκτακτη τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitengewone wyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extra sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstraordinær måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 举止不凡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «举止不凡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «举止不凡» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «举止不凡» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «举止不凡» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «举止不凡» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 举止不凡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «举止不凡»

Découvrez l'usage de 举止不凡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 举止不凡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《紅楼夢》四字格辞典 - 第 329 页
1201 ) ( A 二 8 〔 18 〕孤单, C 二〔 1 〕宾是名:名)【举止不凡】 júzhibüfán 秦钟自见了宝玉形容出众,举止不凡,更兼金冠绣服,骄婢侈童。( 7 回, p . 116 ) ( A 二 7 〔 23D 举止, C 一 I 一主一谓)俞平伯八十回校本作“举止不浮”。【举止风流】 júzhifèngliá 说着, ...
高增良, 1996
2
最爱读国学系列:红楼梦
说着,果然出去带进一个小后生来,较宝玉略瘦些,眉清目秀,粉面朱唇,身材俊悄,举止风流,似在宝玉之上,只是怯怯羞羞, ... 富贵”二字,不料遭我茶毒了”秦钟自见了宝玉形容出众,举止不凡,更兼金冠绣服,骄婢侈童,秦钟心中亦自思道: “果然这宝玉怒不得人 ...
曹雪芹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
唐宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书):
这便传神地描绘出了少女匆忙逞遐来不及整理衣服,急忙回避的情态。作看并未正面描述这位不速之客更谁,但从少女的反应中可以印证,这皇一位举止不凡、风度潇洒的副用少年。刚才还荡完秋千,懒得动弹,等地来了客,她却弃履掉钗, 逃得飞快。她哪来的 ...
盛庆斌, 2013
4
繪芳錄:
知白子一面起身讓坐,即細看二郎舉止不凡,高巾華服,又是外省口音,無疑是進京謀幹的了。遂欠身陪笑,問了二郎姓字道:「足下既不棄來此談談,小子一生極不善趨蹌人,但知有吉論吉,有凶論凶,即如那酷喜奉承的,到我這地方也不能如意。諸借左手一觀。
朔雪寒, 2014
5
綠野仙蹤:
行了兩月餘,方到廣信府萬年地方。冷氏聽得姪兒親來,歡喜之至。周通著人遠接,姑姪相見,分外情親。周通見於冰丰神秀異,舉止不凡;又見服飭甚盛,隨從多人,倍加敬愛。問起功名,於冰道了原委,周通深為歎息,周通亦言自己亦不願求仕,援例捐了個郎中職銜, ...
李百川, 2014
6
西游记(青少版):
清风、明月见三藏谈吐举止不凡,心知他应该就皇镇元大仙所说的金婵长老转世的故人,便问: “长老可皇大唐往西天取经的唐三藏? ”三藏点头,清风说道二“请长老稍候。”转身拿着金锤和盖了丝帕的木盘,到人参园中,敲下两个人参果捧到三藏面前: “长老, ...
吴承恩, 2013
7
鏡花緣:
... 只見生得龍眉鳳目,舉止不凡。大家連忙見禮讓坐。末空把這情節向宋良箴說了。洛紅蕖見了嫂子,因想起哥哥,不覺垂淚道:「原來嫂嫂卻在此處!若非今日進香,何由得知。不意府上也因接駕合家離散,真可謂『六親同運』,能不令人傷感!」宋良箴聽了,淚落如 ...
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
8
信任的力量 - 第 11 页
下面就有一个典型事例:年初,某公司来了一名新员工,他举止不凡,谈笑自如,声称父亲是某局副局长,母亲在某人事部门工作,伊然一副高干子弟的派头。于是有人就请他帮忙调工作、调房子等。这些托情人当然不会不给他好处,尽管托他办事迟迟没有回音。
李胜杰, 2004
9
明代宫闱史 - 第 415 页
这样一日,里士来,把风奴当作了禁茵看待,想尝禁茵的人越多越王云不到她,风奴的芳名也越噪了。有一天上,成家肪上忽然来了一个客人,穿着一身华服,年纪约五十光景,看他谈吐集雅,举止不凡,成妈妈知道他不是个常人,自然殷勤招待,那客一开口就指 名耍 ...
许啸天, 2001
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
诗人并未正面描写这位“不速之客”是谁,但从少女的反应中可以印证,这是一位举止不凡、风度潇洒的翩翩少年。刚才还荡毕秋千,懒得动弹,蓦地来了客,她却弃履掉钗,飞快逃走。她哪来的气力?只因羞于给他瞧见自己松松散散的模样,只因她但愿在他心目中 ...
盛庆斌, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «举止不凡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 举止不凡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
烽火三晋抗战老区记者行
一天,朱德夜宿河津西畅村畅印庆的家,短暂座谈之后,大家觉得这位八路军老者言谈举止不凡,而且十分和气。临别时,畅印庆的父亲就试着询问朱总的“尊姓高名”, ... «黄河新闻网, juil 15»
2
宋徽宗的瘦金体书法
据说,他从小就举止不凡,当时的皇家贵戚子弟大多喜欢追逐声色犬马,惟独宋徽宗每日沉浸在笔研、丹青、图史、射御之中,因此十六七岁时已经"盛名圣誉布于人间"。 «新浪网, août 14»
3
嗜赌男假扮高富帅设陷阱女博士征婚被骗80万元
几天后,小美与肖某相见,32岁的肖某身高1.8米,言谈举止不凡,令小美顿生好感。 而肖某也迅速对小美展开感情攻势,问候电话不断。一次小美去北京出差,肖某竟手 ... «中国新闻网, juin 14»
4
奥巴马普京安倍图揭各国政要幼年卖萌照(组图)
默克尔1954年出生于前西德城市汉堡,是家中长女。 世界各国政要在公共场合风度翩翩,举止不凡,而童年时期的他们或乖巧可爱,或调皮活泼,有的甚至“萌态十足”。 «西部网, oct 13»
5
中调委主任李广年包养18岁情妇假冒前国家领导题词
在伪官、伪机构行骗的圈子中,“以貌取官”的现象普遍存在,有些骗子言谈举止不凡,容易让人信任其身份和所在机构的真实性。正因为如此,昆明云内动力公司负责人 ... «中国网, juin 13»
6
“不要想太多就不会有压力”
可他们注定不能做一辈子小镇上的医师与伙计,沉默寡言却举止不凡的十七竟是名震大荒的世家之子,玟小六的背后也隐藏着巨大的秘密。身份的变化带来的是更加 ... «大洋网, mars 13»
7
风流误国的宋徽宗与名妓李师师(图)
据说,他从小就举止不凡,当时的皇家贵戚子弟大多喜欢追逐声色犬马,惟独宋徽宗每日沉浸在笔研、丹青、图史、射御之中,这显然是一些相当正派健康的嗜好,因此, ... «新浪网, janv 11»
8
毛泽东外孙女孔东梅在台举止不凡钦佩蒋介石曾孙
一头利落的短发、剪裁时尚的紫色套装,孔东梅言谈举止间流露不凡气质。问她对外公的看法,她笑笑说:“不要问这个啦!”对台湾的看法,她说:“台湾的少数民族小孩很 ... «人民网, juil 09»
9
毛泽东后代孔东梅在台举止不凡最爱台北故宫
综合台湾媒体报道,毛泽东外孙女、经营文化事业的孔东梅,9日赴台参加两岸四地女企业家经贸论坛。她说,台湾保存中国传统文化十分良好,创意文化令人激赏,而 ... «北方网, juil 09»
10
袁世凯死因新说:袁家遗传基因存在缺陷
... 发现袁世凯举止不凡,就又把袁世凯带到了西北。后袁世凯随袁保恒先后去了北京、开封,1878年5月袁保恒又染病去世,袁家人个个伤心不已,袁世凯也郁郁寡欢。 «网易, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 举止不凡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ju-zhi-bu-fan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur