Signification de "嚼齿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 嚼齿 EN CHINOIS

嚼	齿
jiáo	chǐ

QUE SIGNIFIE 嚼齿 EN CHINOIS

définition de 嚼齿 dans le dictionnaire chinois

Mâcher des dents Serrer les dents. Décrit comme indigné.

嚼齿 咬牙碎齿。形容愤慨之状。

TRADUCTION DE 嚼齿

Découvrez la traduction de 嚼齿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 嚼齿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «嚼齿» en chinois.

• chinois: 嚼齿
• Traducteur Français - espagnol: Masticar los dientes
• Traducteur Français - anglais: Chewing teeth
• Traducteur Français - hindi: दांत चबाने
• Traducteur Français - arabe: مضغ الأسنان
• Traducteur Français - russe: Жевательная зубы
• Traducteur Français - portugais: Mastigar dentes
• Traducteur Français - bengali: দাঁত চিউইং
• Traducteur Français - français: mâcher de dents
• Traducteur Français - malaisien: mengunyah gigi
• Traducteur Français - allemand: kauen Zähne
• Traducteur Français - japonais: 歯を噛みます
• Traducteur Français - coréen: 치아 씹는
• Traducteur Français - javanais: chewing untu
• Traducteur Français - vietnamien: nhai răng
• Traducteur Français - tamoul: பற்கள் சூயிங்
• Traducteur Français - marathi: च्यूइंग दात
• Traducteur Français - turc: çiğnemek dişleri
• Traducteur Français - italien: Gomme da denti
• Traducteur Français - polonais: żucia zębów
• Traducteur Français - ukrainien: жувальна зуби
• Traducteur Français - roumain: mestecat dinți
• Traducteur Français - grec: Μασώντας δόντια
• Traducteur Français - afrikaans: kou tande
• Traducteur Français - suédois: chewing tänder
• Traducteur Français - norvégien: tygge tenner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «嚼齿»

Découvrez l'usage de 嚼齿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 嚼齿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

大唐西域記(上): - 第 92 页

諸外道婆羅門嫉妒,或斫或拔,遠棄之,其處續生如故。」《宋雲行記)云:「(烏場 8 王城北八十里處)佛本淸淨,嚼楊枝植地即生;今成大樹,故名曰婆樓。」義淨則不認爲佛陀嚼的是楊枝,《寄歸傳.朝嚼齒木篇〉云:「每日旦朝,須嚼齒木揩齒括舌,務令如法。; ...其齒木者 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

古代詩詞典故辞典 - 第 382 页

及城陷,尹子奇谓巡曰: '闻君每战眦裂,嚼齿皆碎,何至此耶? '巡曰: '吾欲气吞逆贼,但力不遂耳! '子奇以大刀剔巡口,视其齿,存者不过三数。"《新唐书,忠义传》亦载,末作"子琦怒,以刀抉其口,齿存者三四. "释义用法唐玄宗时安禄山反叛作乱,张巡坚守睢阳,抗击 ...

陆尊梧, 1992

佛門典故 - 第 193 页

每片"齿木"用后即弃。"口嚼齿木,疏牙刮舌,务令清洁" ,然后才能诵经礼拜。僧人出于宗教虔诚,很注意清洁卫生。在佛教流传的地区,僧人都有这种习惯。《隋书,真腊传》载: "每旦澡洗,以杨枝净齿,读诵经咒。又澡洒乃食,食罢还用杨枝净齿,又读经咒。"真腊,在 ...

李明权, 2001

北郭園詩鈔校釋 - 第 268 页

48 嚼齒九原呶厲鬼:山齒,咬牙切齒。形容非常痛恨、憤慨的樣子。《金史'雷淵傳》:「遇不平,則疾惡之,氣見于顏間,或嚼齒大罵不休。」宋蘇軾〈京師哭任遵聖詩〉:「奮髯走猾吏,嚼齒對姦將。」 0 九原,九泉,人死後居住的地方。宋蘇軾〈亡妻王氏墓志銘〉:「君得從先 ...

鄭用錫, ‎劉芳薇, 2003

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 272 页

何比丘獨& : ^如铋&I 比-止答^此#制成不聽嚼齒^口臭&熏铽梵行^故在下&佛^聽用齒木應& ^極, 4 ^ & ! .八^化^ ^時"化: ^ ^阿砸若^種^比丘^取作&木昏 43 * 11 心 4 不 I 卽^佛^ 3&因战而. ! : ;世- &佛爲隨 3 說^ 3 ^心-」 18 佛,而^邠々呼: ^比& ^比化來已佛^ ...

黃宗仰, 1998

丁甘仁醫案:

麻黃(一錢)杏仁(三錢)甘草(一錢)石膏(三錢)象貝(三錢)廣鬱金(一錢)天竺黃(二錢)兜鈴(一錢五分)冬瓜子(三錢)淡竹油(五錢)活蘆根(去節,二兩) 三診兩進麻杏石甘湯以來,身熱減,氣急平,嚼齒抽搐亦平,惟咳嗽痰多,口乾欲飲,小溲短赤,大便微溏色黃,風溫已得 ...

丁甘仁, ‎朔雪寒, 2015

晨鐘暮鼓: 淸规戒律・节日风俗・法器僧服 - 第 170 页

《有部毗奈耶杂事》卷十三介绍齿木(杨枝)的长短有三等:长者十二指,短者八指,介于中间的为十指。粗细则如小指。由此可见,使用杨枝,具有洁净身心、有益健康的好处。按唐义净大师在古印度所见所闻的记述中,可知当地的僧俗都有嚼齿木的习惯,因此牙疼 ...

赵慧珠, 2003

佛學小辭海

膝趣| | 5 隣適震蝦缰碼齒蔽戯槽磐膠【遮文茶】惡鬼之名,爲夜叉趣,卽起尸鬼【適化】應緣而宜於敎化【適莫】適,適我意。莫卽不【齒 ... 嚼楊枝具五功德食易消、除冷熱、善能別味、無口臭、眼明」,有部毗^ 1 糊耶雜事第十三云「我今制宓芻,應嚼齒木。何以故?

孫繼之, ‎白牧, ‎道順, 1985

大日本佛教全書: 纂集部 - 第 48 页

見,嚼。短齒木一 58 將,命終;豈可,汝等於.我衣鉢,有,希願,耶。此有,利^一得,然,签煑,解二得打小師?佛因制.此有」二種;長中短如.此量? 1~頭餒須-熟嚼:良久淨刷,牙關;若也,通,;近尊人?宜,將^左手,掩~ロ,。 I 若具言,之。則三量齒木。一頭玛一頭殺拜&顼熟嚼。

鈴木学術財団, 1972

中国风俗通史: 隋唐五代卷 - 第 340 页

二、揩齿,漱齿,面脂,澡豆这时人们相当重视日常生活中的保健。唐初僧人义净在叙述印度佛教寺院生活时,曾特别提到僧人"朝嚼齿木"的洁齿方式。所谓齿木,就是一根"长十二指,短不减八指,大如小指"的木棍,每天清晨,缓慢地咀嚼齿木的一端,即可达到净齿 ...

吴玉贵, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «嚼齿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 嚼齿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古人如何护牙：我国最早牙齿洁具是晚唐的杨柳枝

我国最早的牙齿洁具是杨柳枝，晚唐时期，人们把杨柳枝泡在水里，用时用牙齿咬开杨柳枝，古语“晨嚼齿木”由此诞生。后来，考古学家在辽代的墓穴中发现过骨质的 ... «凤凰网, avril 15»

中国最早牙齿洁具是杨柳枝宋代用茯苓煮"

古语“晨嚼齿木”就是这么来的。 ... 不仅以为睡前比晨起漱洗对护齿尤为有效，更倡导每餐必漱，医学名家张景岳《景岳全书》就指出：“每于饭后必漱，则齿至老坚白不坏。 «华夏经纬, janv 15»

看古代人如何刷牙

在晚唐时期，都是把杨柳枝泡在水里，要用的时候，用牙齿咬开杨柳枝，里面的杨柳纤维就会支出来，好像细小的木梳齿，很方便的牙刷。古语“晨嚼齿木”就是这个来源。 «新浪网, août 14»

古人牙齿保健：最早洁具是杨柳枝宋代已有牙膏

古语“晨嚼齿木”就是这么来的。1954年的考古发掘，从公元959年的辽代墓葬中出土的两把骨质牙刷柄，就足以说明，中国使用牙刷洁齿，少说也有千年以上的历史。 «凤凰网, juil 13»

古人牙齿保健：最早洁具是杨柳枝

例如《诗经·卫风·硕人》中形容美女牙齿“齿如瓠犀”，即指牙齿要如同葫芦籽儿一样 ... 古语“晨嚼齿木”就是这么来的。1954年的考古发掘，从公元959年的辽代墓葬中出土 ... «中国新闻网, juil 13»

古人如何保护牙齿？先秦时清晨用盐水漱口

我国最早的诗歌总集《诗经》中，形容美女的牙齿“齿如瓠犀”，即牙齿如同葫芦子一样 ... 枝，里面的杨柳纤维就会支出来，好像细小的木梳齿，古语“晨嚼齿木”自此诞生。 «中国新闻网, nov 12»