Signification de "蛾眉皓齿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蛾眉皓齿 EN CHINOIS

蛾	眉	皓	齿
é	méi	hào	chǐ

QUE SIGNIFIE 蛾眉皓齿 EN CHINOIS

définition de 蛾眉皓齿 dans le dictionnaire chinois

La mite des sourcils de papillon de nuit: sourcils comme un papillon de nuit comme un papillon de soie plié et long. Sourcils minces, dents blanches. Décrivez la femme est belle.

蛾眉皓齿 蛾眉：像蚕蛾触须似的弯而长的眉毛。修长的眉毛，洁白的牙齿。形容女子容貌美丽。

TRADUCTION DE 蛾眉皓齿

Découvrez la traduction de 蛾眉皓齿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蛾眉皓齿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蛾眉皓齿» en chinois.

• chinois: 蛾眉皓齿
• Traducteur Français - espagnol: dientes blancos de la Media Luna
• Traducteur Français - anglais: Crescent white teeth
• Traducteur Français - hindi: क्रिसेंट सफेद दांत
• Traducteur Français - arabe: الهلال أسنان بيضاء
• Traducteur Français - russe: Полумесяца белые зубы
• Traducteur Français - portugais: dentes brancos Crescente
• Traducteur Français - bengali: ক্রিসেন্ট সাদা দাঁত
• Traducteur Français - français: Croissant dents blanches
• Traducteur Français - malaisien: Crescent gigi putih
• Traducteur Français - allemand: Crescent weiße Zähne
• Traducteur Français - japonais: クレセント白い歯
• Traducteur Français - coréen: 초승달 하얀 치아
• Traducteur Français - javanais: Crescent untu putih
• Traducteur Français - vietnamien: Crescent răng trắng
• Traducteur Français - tamoul: செம்பிறை வெள்ளை பற்கள்
• Traducteur Français - marathi: चंद्रकोर पांढरा दात
• Traducteur Français - turc: Hilal beyaz dişler
• Traducteur Français - italien: Crescent denti bianchi
• Traducteur Français - polonais: Crescent białe zęby
• Traducteur Français - ukrainien: півмісяця білі зуби
• Traducteur Français - roumain: Crescent dinți albi
• Traducteur Français - grec: Crescent λευκά δόντια
• Traducteur Français - afrikaans: Crescent wit tande
• Traducteur Français - suédois: Crescent vita tänder
• Traducteur Français - norvégien: Crescent hvite tenner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蛾眉皓齿»

Découvrez l'usage de 蛾眉皓齿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蛾眉皓齿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语俗语对照词典 - 第 94 页

【皓齿蛾眉,伐性之斧】妖艳的美女就像是砍伐性命的斧子。指女色的危害。伐性之斧:比喻危害身心的事物。汉,枚乘《七发》: "皓齿蛾眉,命曰伐性之斧。甘脆肥脓,命曰腐肠之药。"亦作"蛾眉皓齿,伐性之斧"。明,梁辰鱼《浣纱记》第二十一出: "蛾眉皓齿,伐性之斧。

许嘉璐, 2008

成語源 - 第 93 页

广^ I 亦作蛾眉皓齒,形容美人的牙齒,潔白美麗,細長的眉,司馬相如美人陚:「雲髮豐酷,蛾眉皓齒,」枚乘七發:「皓齒蛾眉,命曰伐性之斧,」 【皮相之士】^ - ^ ^ " 妓女叫操皮肉生涯。妓女的生活,當【皮肉生活】 0 ^产么肉。』」見。』師曰:『汝得吾阿閥佛國,一見更不 ...

陳國弘, 1981

兩交婚小傳:

不料如今揚州的美人,所謂蛾眉皓齒、粉白黛綠,閉月羞花、沉魚落雁,這是不消說起,是種種俱備的了。至於瓊膚似雪,絕無點塵;蘭質生香,不須薰麝。髮挽烏雲,百尺而暗室有光,而飛素月一輪而明窗無影;春花兩頰,笑一笑直攝去鐵石人之魂靈;秋水雙眸.盼一盼 ...

朔雪寒, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 1115 页

雲鬢輕籠蟬翼,蛾眉淡拂春山。朱唇一顆櫻桃,皓齒排兩行碎玉。蓮步半折小弓弓,鶯囀一聲嬌滴滴。 蓮步之態,鶯囀之聲,都概括了,乃至璩秀秀予人的印象,的確是 ... 蛾眉、朱唇、皓齒,到 第十一編第三章白話短篇小說的形成——宋元話本 1115 五、人物塑造.

王國瓔, 2014

楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 66 页

卷六二^省^「揚娥眉而見妒兮,固醜女之情也。」卷一一班婕好捸素賦"「動陋製之無韻,盧蛾眉之爲^ 2 ^ :「未映東北墀,娟娟似蛾眉。」又曰:「娥眉蔽珠櫬,玉鈎隔瑣窗。」全 IX 卷三〇劉歆注:「蛾眉,玉貌。」不專爲美眉。又,卷三四; ^ :「皓齒蛾眉,命曰伐性之斧。

黄靈庚, 2007

中国古代小说俗语大词典 - 第 264 页

蛾眉皓齿,伐性之斧娥眉:弯曲而细长的眉毛,代指美女。皓齿:洁白的牙齿,代指美女。性:指生命。意指沉溺于女色,对人的身体和寿命危害很大。 0 语本汉,枚乘(七发》:皓齿蛾眉,命曰伐性之斧。《隋场帝艳史》三三:虽逢时遇节,偶一临朝,然坐不移时,便退人后宫 ...

翟建波, 2002

汉语成语考释词典 - 第 722 页

I 明,陶宗仪《南村辍耕亲旧,只知敬明眸皓齿,不想共肥马轻裘。。又作〔皓齿明眸〕。蔡伸《青玉案-和贺方回》(《全宋词》 1010 上栏〉:皓齿明眸娇态度。回头一梦,断肠千里,不到相逢地(一作"处" : )。参看 II 蛾眉皓齿〗明目张胆 01 ? 119 7^1009 ^011 原作〔唭 ...

刘洁修, 1989

永慶升平後傳:

旁邊站著一個女子,年有十八九歲,黑·的頭髮,白生生的臉膛,蛾眉皓齒,杏眼桃腮;身穿銀紅色的一件女衫,銀紅色中衣,足下尖生生一雙金蓮,又瘦又小。夏海龍看罷,吩咐手下人把馬接過去,同譚逢春和那女子一同進了大門,到了上房,說:「譚賢弟,你從哪裡來?

朔雪寒, 2015

道聽途說:

按轡行三四里,憩阡陌間,梅詢祈曰:「蘇氏子有西子、太真之色,人世難於合璧,故至今無委禽者。娘子守石崇之富,諸公子亭亭玉立,明珠百琲,特患世無雲英,不足以當重聘耳。美若蘇女而猶不足當青盼,天下女子將無可云婦矣!」祈曰:「否否,蛾眉皓齒,名曰「伐性 ...

朔雪寒, 2015

人体词与人的秘密 - 第 172 页

由"齿"构成的词语有"齿豁"、"皓齿"、"生齿日繁"、"稚齿矮婧"等。"齿豁"指牙齿残缺 ... 之美,也借指女性。元张寿柳《全安寿》第三折: "拜辞了翠裙红袖簇, 齿" ,明亮的眼睛,洁白的牙齿 朱唇皓齿扶。" "蛾眉皓齿" ,弯弯的秀眉,洁白的牙齿; "明眸皓 牙齿~~人的代称.

古敬恆, 2000

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蛾眉皓齿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蛾眉皓齿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代人审美里竟没乳房乳房在古代性爱生活中足轻重

司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。 上古描写美女的诗文，无微不至，然而基本都遗漏了乳房. 曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《 ... «四海网, mars 15»

吕嘉健：“美色恶心”所蕴涵的中国文化心理诠释

我的东边邻居有一个女孩子，黑油油的头发，像云彩一样浓密丰美，蛾眉皓齿，面容饱满滋润，像朝阳那样光彩四溢，她常常爬上墙头往我那里顾盼，用眼睛勾引我，约我 ... «搜狐, mars 15»

古人别致的审美观：乳房越小“峰值”越高

两汉前后，女性乳房形诸于文字的并不多，司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《洛神赋》，铺排 ... «太原新闻网, déc 14»

历代文人如何描写少女怀春

蛾眉”也是一种美眉，常常是“螓首蛾眉”、“蛾眉皓齿”联用。但古代也将“蛾眉”用作绝代佳人的代称。屈原的《离骚》中描绘道“众女嫉余之蛾眉兮”，白居易的《长恨歌》里“ ... «新浪网, mars 14»

中国古代性生活不重视乳房性感的中心是小脚

司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。 曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《洛神赋》，铺排华丽，堪称对女性身体的详尽描述，可是胸部 ... «凤凰网, mai 13»

齐豫都戴牙套了黄绮珊还矜持着干嘛

人们喜欢用明眸皓齿、齿若编贝、唇红齿白、齿牙春色、蛾眉皓齿啥的，来夸赞女子的牙齿长得美丽。如果牙齿因为这个那个原因，长得另类了些，令人侧目，被人“不齿” ... «瓯网, avril 13»

看看有趣的乳房文化[组图]

司马相如《美人赋》写东邻之女“玄发丰艳，蛾眉皓齿”，没有乳房。曹植《美女篇》和《洛神赋》也是如此，尤其《洛神赋》，铺排华丽，堪称对女性身体的详尽描述，可是胸部 ... «东方新闻网, nov 07»