Signification de "厥角稽首" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 厥角稽首 EN CHINOIS

厥	角	稽	首
jué	jiǎo	jī	shǒu

QUE SIGNIFIE 厥角稽首 EN CHINOIS

définition de 厥角稽首 dans le dictionnaire chinois

Angle de tête de Jue Jiao Jue: kowtow; Jishou: kowtow à la fin. L'étiquette la plus ancienne.

厥角稽首 厥角：叩头；稽首：叩头到底。古代最恭敬的礼节。

TRADUCTION DE 厥角稽首

Découvrez la traduction de 厥角稽首 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 厥角稽首 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厥角稽首» en chinois.

• chinois: 厥角稽首
• Traducteur Français - espagnol: Jue ángulo Jishou
• Traducteur Français - anglais: Jue angle Jishou
• Traducteur Français - hindi: Jue कोण Jishou
• Traducteur Français - arabe: جويه زاوية Jishou
• Traducteur Français - russe: Цзюе угол Jishou
• Traducteur Français - portugais: Jue ângulo Jishou
• Traducteur Français - bengali: Jue কোণ Jishou স্বাগতম
• Traducteur Français - français: Jue angle Jishou
• Traducteur Français - malaisien: Jue sudut Jishou
• Traducteur Français - allemand: Jue Winkel Jishou
• Traducteur Français - japonais: ジュエ角度吉首
• Traducteur Français - coréen: JUE 각 지 서우시
• Traducteur Français - javanais: Jue amba Jishou
• Traducteur Français - vietnamien: Jue góc Jishou
• Traducteur Français - tamoul: Jue கோணம் Jishou
• Traducteur Français - marathi: Juejiaoji प्रथम
• Traducteur Français - turc: Juejiaoji önce
• Traducteur Français - italien: Jue angolo Jishou
• Traducteur Français - polonais: Jue kąt Jishou
• Traducteur Français - ukrainien: Цзює кут Jishou
• Traducteur Français - roumain: Jue unghi Jishou
• Traducteur Français - grec: Jue γωνία Jishou
• Traducteur Français - afrikaans: Jue hoek Jishou
• Traducteur Français - suédois: Jue vinkel Jishou
• Traducteur Français - norvégien: Jue vinkel Jishou

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厥角稽首»

Découvrez l'usage de 厥角稽首 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厥角稽首 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 125 页

厥角稽首解釋厥角:額頭叩地。稽首:叩頭。指用額角叩頭。詞源《漢書,諸侯王表》:「漢諸侯〔封建時代天子分封的貴族)王,厥角稽首。」用法比喻極為尊敬。範例封建時代,人民必須對帝王行厥角稽首的禮節。^比喻「降低身分」史亡 4 一廿丁一丫尸折節下士解釋 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

古汉语句读 - 第 47 页

(孔颖达《毛诗正义》第 299 页)《孟子,尽心下》篇: "若崩厥角稽首。" ... ... "若崩"二字,乃形容"厥角稽首"之状。盖紂众闻武王之言,一时顿首至地,若山冢窣( ^ )崩也。当云"厥角稽首若崩"。今云: "若,厥角稽首。' '亦倒句耳。后人不得其义,而云稽首至地,若角之崩。

季永兴, 2001

孟子今詁: 廣解語譯 - 第 90 页

廣解語譯 粱正廷, Mencius. XV ,一.丄 V 1^ I 畏,寧爾也非敵百姓也。』若崩厥角稽首 0 征之爲言正也,各欲正 1 ^黑焉為用聯?〔注釋〕 0 「爲陳爲戰」陳讀去聲,與陣同。制行伍爲陣。交兵戰也。 0 「南面而征... ;奚爲後我」見梁惠王下第十一章第四註釋。

粱正廷, ‎Mencius, 1973

先秦语法 - 第 623 页

易孟醇. 主語在前,謂語在後,漢語的這個次序在甲骨文中便已定型了。如:貞:今春王出。〈郭沫若《殷契粹編》)先秦的著作,也大體如此。例子比比皆是。但是,爲了强調謂語,也可置謂語於主語前。如:王曰: "無畏!事爾也,非敵百姓也: , "若崩,厥角稽首。(《孟子,蛊 ...

易孟醇, 2005

語法學 - 第 298 页

这两例是疑问句的主谓倒装。 11 若崩厥角稽首。〈《孟子^尽心》〉清代俞樾《古书疑义举例》卷一: "《汉书,诸侯王挺》 1 '厥角稽首。,应劭曰: '厥者,顿也。角者,额角也。稽首,首至地也。,其说简明胜赵注^若崩,二字,乃形容厥角稽首之状。盖纣众闻武王之言,一时 ...

刘诚, ‎王大年, 1986

古漢語語法學資料彙編 - 第 240 页

孟子矗丄下篇: "若崩,厥角稽首"。按漢書諸侯王表: "厥角稽首"。應劭曰: "厥者,頓也。角者,額角也。稽首,首至地也"。其說簡明勝趙注。"若崩"二字乃形容厥角稽首之狀。蓋紂衆聞武王之言,一時頓首至地,若山冢之翠崩也。當云"厥角稽首若崩" ,今云"奢崩厥角 ...

麥梅翹, 1964

徳清俞蔭甫所箸書

Yue Yu, 曾國藩. 諸反王 「崩也李善注文邱希範與陳伯之書. 表沒諸侯王厥角稽首應幼目厥者頓也角額角也稍自首至地也視趙注更簡而明若崩厥角稽首乃倒句若順言之則當云厥角稽首若崩益商眾一聞武王之言無不厥角稽首若山家之後然而次名宮 A ...

Yue Yu, ‎曾國藩, 1902

训诂学说略 - 第 106 页

2 《孟子,盡心下》: "若崩,厥角稽首。"俞樾《古書疑義舉例》卷一"倒句例"說:《漢書,諸侯王表》: "厥角稽首。"應劭曰: "厥者,頓也。角者,額角也。稽首,首至地也。" ... ... "若崩"二字,乃形容厥角稽首之狀。蓋紂衆聞武王之言,一時頓首至地,若山冢之舉崩也。當云"厥 ...

富金壁, 2003

民国珍稀期刊: 新生路月刊 - 第 49 页

新生路月刊 全国图书馆文献缩微复制中心 ^ 1622, 仁也者、. ^ 1 合而言之道也。 15 :正案此二將字、當钏^ ?柳^ ^將以爲^ : : :將以禦 I 補正案小爾雅廣詁云、「固、久也。」 I 注若同. 50 當有之也。若固有"一今云若崩厥角稽首、亦倒句耳。』案俞珑是也、注中 ...

全国图书馆文献缩微复制中心, 2006

孟子釋義

... o 南面而征,北狄怨;東面而征,西夷怨 o 日:吋案篇後我?一武王之伐殷也,革車三百兩,虎賁三千人 o 王日;訂無畏!寧爾也,非敵百姓也 0 戶若崩厥角稽首 0 征之寫壽正也:各欲正己也;焉用戰'冉 4 “詞解“ ®陳 l 昔義"同陣°朱注 _ _ 吋列行伍日陣,交兵日戰戶° ...

Mencius, ‎張玉恒, 1964

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «厥角稽首»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 厥角稽首 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

從文天祥的宗教信仰看節操

厥角稽首並二州，正氣掃地山河羞。 身為大臣義當死，城下師盟楔 捸C 間關歸國 ... 樓船千艘下天角，兩雄相遭爭奮搏。 古來何代無戰爭，未有鋒蝟交滄溟。 游兵日來 ... «基督日報（香港）, avril 14»