Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "君暗臣蔽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 君暗臣蔽 EN CHINOIS

jūnànchén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 君暗臣蔽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «君暗臣蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 君暗臣蔽 dans le dictionnaire chinois

Jun dissimula l'obscurité secrète: faible, couverture: intimidation. Le monarque n'était pas familier, et ses fonctionnaires les intimidaient et les trompaient. 君暗臣蔽 暗:昏庸;蔽:欺瞒。君主昏庸无道,臣子欺瞒蒙骗。

Cliquez pour voir la définition originale de «君暗臣蔽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 君暗臣蔽

侧之恶
唱臣和
臣佐使
大夫
夫人

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 君暗臣蔽

发蒙启
步障自
电磁屏

Synonymes et antonymes de 君暗臣蔽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君暗臣蔽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 君暗臣蔽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 君暗臣蔽

Découvrez la traduction de 君暗臣蔽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 君暗臣蔽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «君暗臣蔽» en chinois.

chinois

君暗臣蔽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Junanchenbi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Junanchenbi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Junanchenbi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Junanchenbi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Junanchenbi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Junanchenbi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Junanchenbi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Junanchenbi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Junanchenbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junanchenbi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Junanchenbi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Junanchenbi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Junanchenbi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Junanchenbi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Junanchenbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Junanchenbi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Junanchenbi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Junanchenbi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Junanchenbi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Junanchenbi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Junanchenbi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Junanchenbi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Junanchenbi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Junanchenbi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Junanchenbi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 君暗臣蔽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «君暗臣蔽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «君暗臣蔽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 君暗臣蔽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君暗臣蔽»

Découvrez l'usage de 君暗臣蔽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 君暗臣蔽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
清史稿.本紀
上赦之,諭以盡忠報效,承疇等泣謝。上問承疇曰:「明帝視宗室被俘,置若罔聞。陣亡將帥及窮蹙降我者,皆孥戮之。舊規乎?抑新例乎?」承疇對曰:「昔無此例,近因文臣妄奏,故然。」上曰:「君暗臣蔽,枉殺至此。夫將士被擒乞降,使其可贖,猶當贖之,奈何戮其妻子!
趙爾巽, 2015
2
开清首功:洪承畴:
张存仁等早年降清的汉臣,对招降洪承畴的确比较热心。到四月初,都察 ... 臣观洪承畴欣欣自得,侥幸再生,是能审天时,达世务,仰慕皇上为天授福德之真主。......洪承畴既 ... 特今君暗臣蔽,故多枉杀,似此死战被擒,势蹙归降之辈,岂可戮彼妻子。即其身在敌国 ...
姜正成, 2015
3
Qing chao tong shi - 第 3 卷 - 第 393 页
明军松山之败,究其具体原因,概括说来,一语破的,皇太极言: "君暗臣蔽"。君暗必臣蔽,臣蔽则君暗。其具体的表现,在于洪承畴与陈新甲的兵略分歧。解救锦州之策,庙堂存在分歧, "朝议两端 n 以兵部尚书陈新甲为代表,另一种兵略是以蓟辽总督洪承畴为 ...
朱诚如, 2002
4
淸朝通史: 第3卷太宗朝 - 第 393 页
明军松山之败,究其具体原因,概括说来,一语破的,皇太极言: "君暗臣蔽"。君暗必臣蔽,臣蔽则君暗。其具体的表现,在于洪承畴与陈新甲的兵略分歧。解救锦州之策,庙堂存在分歧, "朝议两端" 1 。一种兵略是以兵部尚书陈新甲为代表,另一种兵略是以蓟辽 ...
朱诚如, 2002
5
呂氏春秋: 諸子百家叢編
臣蔽之,人時禁之;之精者也。被筆日用而不藏於德,戀,三者非君道也則持,則莫之敢禁。夫• •成,祝融作市,儀狄作罵,寒哀作御,王冰聖人之所以治天下聖王敬動顛則暗作則聖服服目口- O 蘭朋計請讓臺釐大子君欲蠶根面公「善 O -事,人次君君凡令禁十年, ...
呂不韋, 2015
6
中华人物传库: 清卷 - 第 59 页
上曰: "君暗臣蔽,枉杀至此。夫将士被擒,乞降,使其可赎,犹当赎之,奈何戮其妻子! "承畴曰: "皇上真仁主也, "戊寅,禁善友邪教,诛党首李国梁等十六人。壬午,明使马绍愉等始至。六月辛丑,都察院参政祖可法、张存仁言: "明寇盗日起,兵力竭而仓糜虚,征调不前, ...
黄兴涛, ‎刘辉, ‎郝秉健, 1996
7
《文選》五臣注詩之比興思維 - 第 19 卷 - 第 5 页
事實上,這樣的評論不論就注文盲際觀察、由詮釋學的高度思考,或者是考量五臣所處之時代背景,恐怕都有過當之皮。首先就注文本身而 ... 臣蔽君之明,使忠臣去而不返也。百昔為倡家女. ... 誰能為此曲,無翰日:此詩喻君暗而賢臣之言不用也。|有乃杞梁妻。
鄭婷尹, 2008
8
白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列
學生們記住:瞭解人本來就不容易呀。」所以,有所知並不難,掌握知人之術就難了。勿躬君臣,使衆,容衆原文人之意苟善,雖不知,可以爲長。故李子曰:「非狗不得兔,兔化而狗,則不爲兔。」人君而好爲人官,有似於此。其臣蔽之,人時禁之;君自蔽,則莫之敢禁。
胡三元, 2015
9
縱慾時代:大明朝的另類歷史: - 第 4 页
咨爾明朝,久席泰寧,浸弛綱紀。君非甚暗,孤立而煬蔽恒多;臣盡行私,比黨而公忠絕少。甚至賄通宮府,朝廷之威福日移;利擅宗神,閭左之脂膏罄竭。公侯皆食肉紈絝,而倚為腹心;宦官悉齕糠犬豚,而借其耳目。獄囚累累,士無報禮之心;征斂重重,民有偕亡之恨。
赫連勃勃大王(梅毅), 2010
10
《管子》研究 - 第 172 页
进则相推于君,退则相誉于民,各便其身,而忘社稷,以广其居,聚徒威群,上以蔽君,下以索民。"《法法》: "人主失令而蔽,已蔽而劫, ... 因此,《外言》防患人臣蔽君的论述即为术的思想,只不过还没有明确称之为"不蔽之术"而已。申不害之所以重术,也是由于他认为 ...
张固也, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «君暗臣蔽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 君暗臣蔽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
明朝重臣洪承畴贪恋庄妃美色背明降清之谜
第二天下午,皇太极命明朝降臣降将洪承畴、祖大寿、祖大乐、夏承德、祖大弼等入见。 ... 特今君暗臣蔽,故多枉杀,似此死战被擒,势蹙归降之辈,岂可戮彼妻子。 «新浪网, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 君暗臣蔽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jun-an-chen-bi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur