Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "君子之交" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 君子之交 EN CHINOIS

jūnzhījiāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 君子之交 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «君子之交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 君子之交 dans le dictionnaire chinois

L'amitié entre les messieurs et l'amitié entre le sage, l'eau plate, pas encore vide. 君子之交 贤者之间的交情,平淡如水,不尚虚华。

Cliquez pour voir la définition originale de «君子之交» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 君子之交

君子
君子
君子三戒
君子
君子
君子
君子
君子协定
君子
君子
君子
君子于役
君子
君子之
君子之交淡如水
君子之交淡若水
君子之接如水
君子之
君子
君子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 君子之交

倾盖之交
八拜之交
势利之交
半面之交
尔汝之交
布衣之交
患难之交
断金之交
泛泛之交
淡水之交
点头之交
生死之交
管鲍之交
纪群之交
臼杵之交
莫逆之交
贫贱之交
道义之交
金兰之交
金石之交

Synonymes et antonymes de 君子之交 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君子之交»

Traducteur en ligne avec la traduction de 君子之交 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 君子之交

Découvrez la traduction de 君子之交 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 君子之交 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «君子之交» en chinois.

chinois

君子之交
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Junzizhijiao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Junzizhijiao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Junzizhijiao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Junzizhijiao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Junzizhijiao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Junzizhijiao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Junzizhijiao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Junzizhijiao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Junzizhijiao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Junzizhijiao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Junzizhijiao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Junzizhijiao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Junzizhijiao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Junzizhijiao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Junzizhijiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Junzizhijiao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Beyefendinin sırası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Junzizhijiao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Junzizhijiao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Junzizhijiao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Junzizhijiao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Junzizhijiao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Junzizhijiao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Junzizhijiao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Junzizhijiao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 君子之交

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «君子之交»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «君子之交» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 君子之交 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君子之交»

Découvrez l'usage de 君子之交 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 君子之交 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
君子之交如水
本书收入的内容有:“七君”的大结局、有罪的言者、历史尘封的哲人、乱世逸民、寂寞身前身后事、康有为晚年的“天人之学”等。
章立凡, 2007
2
莊子全書: - 第 200 页
此後,薛仁貴與王茂生一家關係甚密,「君子之交淡若水」的佳話也就自此流傳下來了。曾子曾說:「君子以文會友,以友輔仁。」《莊子.山木》中說:「君子之交淡若水,小人之交甘若醴。」「醴」即是美酒,而「文」自然是如水一樣清淡的了。「文」雖然是如水一樣清淡, ...
莊子, ‎司馬志, 2013
3
廉政箴言900句:
曾子在临死时对其弟子、儿子所说的最后一句话是“君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息”。曾子的意思是不要以自己的欢逸而 ... 君子之交表面上淡如水,但他们是以德相交,以心相交,他们能在修身立德中相互促进。小人之交表面上很浓烈甜蜜,但他们 ...
许树侠, 2015
4
中华词源
以水代酒“君子之交淡如水”一般人对“君子之交淡如水”这一语颇为迷惑,既为“淡若水”,意即友情平平淡淡,又怎么能是比喻纯洁而高尚的友谊呢?但知道了其出处和其相关的事你就会明白其意思了。《庄子》中说:“且君子之交淡若水,小人之交甘若醴,君子淡 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
5
素書:中國古今第一權謀術,淡然可知進退,躬身可知運勢: - 第 124 页
朋友之間的交往是相互扶持、相互鼓勵,以求共同發展,而一旦涉及錢財,友情極有可能會變調,「君子之交淡如水,小人之交甘若酬體;君子淡以親,小人甘以絕。」真正的朋友不會因為你的富貴貧窮而討好或嫌棄你,而那種為了謀求利益而和你相交的朋友則會 ...
何清遠/編, 2014
6
感动中学生的218个小故事(青少年阅读故事书系):
如果不仅志同道合,而且感情深厚,心灵相通,这样就可以从合作共事的朋友变成生死相依、患难与共的知音知己。交什么朋友,怎样交友,这是一个问题的两个方面。朋友有君子,有小人,交友也有君子之交和小人之交。君子之间的友谊平淡清纯,但真实亲密而 ...
李元秀, 2013
7
珍藏一生的经典散文:印下最美的记忆:
池沼上面浮着一层墨绿的黏液,声苇生出来了,而且生长得很快,不久池诏就干涸了 o 君子之交君子之交” ,皇中国人长期以来推崇的理想交友境界二甚至奉为交友的准则,舍此莫取。 常言道:君子之交淡如水,小人之交甘如醴。君子之交,其淡如水。“淡”是生活 ...
金庚石, 2013
8
是什么拖累了你的心:再苦别让心太累:
关于此,庄子曰:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡以亲,小人甘以绝。”意思是说,君子间的友情像水一样平淡无味,正因为平淡才能让人有一种清爽的感觉,两者间的关系才能持续得更为长久;而小人间的友情像甜酒一样黏黏糊糊,清淡可以使人更为 ...
雅文编著, 2014
9
一切不幸,从舍不得开始:
薛仁贵与王茂生之间的情谊因为平淡而越加弥足珍贵。因为,友谊不是靠金钱来衡量的,而是靠自己用心去经营的,只要用心去和朋友相处,那将比任何的金银财宝都珍贵,比任何的身份地位都高贵。就像庄子所言:“君子之交淡若水,小人之交甘若醴。君子淡 ...
韦渡 编著, 2014
10
日出日落 - 第 23 页
之交;患难与共的友谊,不属于君子之交; ...这些,似乎都不属于精神层面的交往,其情都太过浓烈,不是“其淡若水”的境界。君子之交,交的是心灵,彼此知心,无需更多的语言。彼此很久不见,有一丝淡淡的思绪;而见面之时,相视一笑,没有世间的客套,甚至问候的 ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «君子之交»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 君子之交 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
强卫:做好统一战线工作行君子之交、重公心之交
要善于联谊交友,广交深交挚友、诤友,行君子之交、重公心之交。 ——要适应当前统一战线空前广泛性、巨大包容性、鲜明多样性和显著社会性的新特点,把握外部 ... «凤凰网, sept 15»
2
佛子之慧:君子之交
跟众生交往的时候,要保持适度。既不能过于亲密,也不能对他们有怨恨。所谓不能过度亲密,是指不能以贪爱心去接触。所谓不能有怨恨,是指不能舍弃众生。 «新浪网, sept 15»
3
阿来:君子之交淡若菜
如果非要给朋友定分个类,我和二毛算是“菜友”,君子之交淡若菜,淡菜之交味更浓的那种。好了,废话不多说了。现在,请品尝二毛给大家奉献的这道文化美食大餐。 «搜狐, août 15»
4
习近平:官商交往要保持君子之交
十八大以来以习近平同志为总书记的党中央重拳出击、铁腕反腐,一些腐败窝案被挖出,畸形的官商关系衍生出的权钱交易和官商勾结的利益同盟不断被曝光。在这些 ... «大公网, août 15»
5
钟立风:我与李健君子之交淡如水
1995年在北京,钟立风和李健[微博]相识,尽管一个是“野生派”,一个是“学院派”,但两个同龄又志同道合的年轻人就这样开始了他们20年来淡如水的君子之交。钟立风 ... «新浪网, mai 15»
6
风云际会君子之交拍场寻觅珍罕拍品
风云际会君子之交拍场寻觅珍罕拍品 ... 在名人书画收藏市场上,上款对于价值有着非常重要的影响,特别是在风云际会的年代,君子之交更可以为书画增加一份难得的 ... «腾讯网, mai 15»
7
品日照绿茶:君子之交茶为媒
去年秋未,有朋友自日照来,送我一盒当地产的绿茶,说是秋茶,并自嘲道:春茶虽为极品,但价格贵得吓人,俺买不起;夏茶倒是便宜,但叶粗色衰,拿来送朋友,不成敬意;只好 ... «新华网山东频道, mai 15»
8
君子之交淡如水相忘江湖更何期(图)
古人以水喻友谊,所谓君子之交淡如水——我以为这当是交友的最高境界了。水者,无形无状,所以能随遇而安,不绝于缕,故曰:天下之至久者,莫过于水。又以其能 ... «New San Cai, mai 15»
9
宋紫凤:君子之交淡如水相忘江湖更何期
古人以水喻友谊,所谓君子之交淡如水——我以为这当是交友的最高境界了。水者,无形无状,所以能随遇而安,不绝于缕,故曰:天下之至久者,莫过于水。又以其能 ... «NTDTV, avril 15»
10
华文媒体:中巴“铁哥们儿”伙伴关系是君子之交
分析认为,不管形势如何变化,中巴关系都是坚如盘石,是真正的君子之交。 香港《文汇报》22日文章援引国际问题专家指出,“全天候”就意味着,不管任何时刻、不管 ... «环球网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 君子之交 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jun-zi-zhi-jiao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur