Signification de "君子之接如水" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 君子之接如水 EN CHINOIS

君	子	之	接	如	水
jūn	zǐ	zhī	jiē	rú	shuǐ

QUE SIGNIFIE 君子之接如水 EN CHINOIS

définition de 君子之接如水 dans le dictionnaire chinois

La connexion du gentleman est comme de l'eau.Voir "La traversée du gentilhomme est comme de l'eau".

君子之接如水 见"君子之交淡如水"。

TRADUCTION DE 君子之接如水

Découvrez la traduction de 君子之接如水 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 君子之接如水 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «君子之接如水» en chinois.

• chinois: 君子之接如水
• Traducteur Français - espagnol: Gentleman entonces el agua
• Traducteur Français - anglais: Gentleman then water
• Traducteur Français - hindi: जेंटलमैन फिर पानी
• Traducteur Français - arabe: ثم الماء شهم
• Traducteur Français - russe: Джентльмен , то вода
• Traducteur Français - portugais: Gentleman , em seguida, a água
• Traducteur Français - bengali: জেন্টলম্যান তারপর পানি
• Traducteur Français - français: Puis de l´eau Gentleman
• Traducteur Français - malaisien: air Gentleman kemudian
• Traducteur Français - allemand: Gentleman dann Wasser
• Traducteur Français - japonais: 紳士次いで水
• Traducteur Français - coréen: 신사 후, 물
• Traducteur Français - javanais: Gentleman banjur banyu
• Traducteur Français - vietnamien: Sau đó nước Gentleman
• Traducteur Français - tamoul: ஜென்டில்மேன் பின்னர் நீர்
• Traducteur Français - marathi: जंटलमॅन नंतर पाणी
• Traducteur Français - turc: Beyefendinin bağlantısı su gibi
• Traducteur Français - italien: Gentleman poi acqua
• Traducteur Français - polonais: Gentleman to woda
• Traducteur Français - ukrainien: Джентльмен , то вода
• Traducteur Français - roumain: Gentleman apoi cu apă
• Traducteur Français - grec: Gentleman στη συνέχεια νερό
• Traducteur Français - afrikaans: Gentleman dan water
• Traducteur Français - suédois: Gentleman därefter vatten
• Traducteur Français - norvégien: Gentleman deretter vann

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «君子之接如水»

Découvrez l'usage de 君子之接如水 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 君子之接如水 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华词源

《礼记》中解释说:“君子之接如水者,言君子相接,不用虚言,如两水相交,寻合而己。”这就生动地说明,君子之间的友谊,坦荡磊落,毫不虚伪,就像两股清清的流水相接,十分自然地融合。他们之间无利可图,却志同道合,所以经得起时间的考验。关于“君子之交淡 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

廉政箴言900句:

曾子在临死时对其弟子、儿子所说的最后一句话是“君子之爱人也以德,细人之爱人也以姑息”。曾子的意思是不要以自己的欢逸而损害别人的道德修养,宁愿牺牲自己的欢逸来成全别人的美德。 456.君子淡以成【原典】君子之接如水,小人之接如醴。君子淡 ...

许树侠, 2015

禮記正義(經解~喪服四制):

〇「小人之接如不得虚言也。〇「君子之接如水」者,言君子相接,不能賻焉,則不問其所費」者,此經皆有言無實,戒其 卷第五十四之外,而更有枝葉也。〇「是故君子於有喪者之側,無道之世,人皆無禮,行不誠實,但言辭虚美,如樹幹之外,更有枝葉也。〇「天下無道 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

教你学成语（上）:

君子之交淡如水【注音】jūn zǐ zhī jiāodàn rú shuǐ 【解词】交:交情。【解义】君子之间建立在道义基础上的交情高雅纯净,清淡如水。【出处】《礼记∙表记》:“故君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成,小人甘以坏。”【例句】人们都说他俩之间的交情很一般,可他 ...

冯志远　主编, 2014

出土文獻與儒家學術研究 - 第 324 页

陳偉指出,「政不勞」費解,認為「正」有君長之義。除《緇衣》外,陳偉還舉《大戴禮記,主言》、(苟子,君道》等,證明「正」與「上」、「君」、「有司」為同位詞,正可與簡文參讀。 9 ,君子之相鱿也,不必在近昵樂(簡甲十三)《表記》:「君子之接如水,小人之接如醴;君子淡以成, ...

楊朝明, 2007

中华俗語源流大辞典 - 第 402 页

源出明施耐庵《水浒全传》第六十一回: "卢俊义道:先生,君子问灾不问福,不必道在下豪富,只求推算目下行藏则个。 ... 源出《礼记,表记》: "君子之接如水.小人之接如鱧。君子淡以成,小人甘以壤。"后演化为"君子之交淡若水" ,见战国庄周《庄子,山木》: "且君子 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

禮記今註今譯 - 第 2 卷

... 天下無道,則辭有枝葉。是故君子於有喪者之側,不能膊焉,則不問其所費@於有病者之側,不能饋焉,則不問其所欲;有客,不能館,則不間其所舍。故君子之接如水;小人之接如醣。君子淡以成, ,小人甘以壞。小雅曰 0 :盜言孔甘,亂是用饑 0 。

王夢鷗, 1974

历代名人论君子 - 第 388 页

君子之接如水 0 ,小人之接如矗 0 。君子淡以成,小人甘以坏·《礼记·表记》 0 按'交。 0 砧:甜酒君子之交淡如水,小人之交甘若酷 0 。君子淡以亲轧小人甘以绝。《庄子·山木》[注释] 0 句意:君子志 w 道合,相互交往不图私利·因此他们的交竹舌起来消淡如水,然而 ...

陆宝根, 1996

實用名言大辭典 - 第 30 页

戰國,公羊高,〔公羊傳〕^君子好恭以成其名,小人學恭以除其刑。—漢,劉向.〔說苑〕,君子食於道, ... 淸^黃宗羲^〔宋元學案〕 0 君子與君子,以同道爲朋;小人與小人,以同利爲朋。—宋.歐陽修 0 小人好惡以 ... 淡以成,小人甘以壞。#君子之接如水,小人之接如醴。君.

顏崑陽, ‎楚雲, ‎姜麗卿, 1982

姚際恒著作集: Li ji tong lun ji ben (xia)

T 七)小雛子曰;「君子不以辭盡人,故天下有道,則行有枝葉丁天下無道,則辭有枝葉。是故君子於有喪者之側.不能膊焉,則不問其所費。於有病者之側,不能饋焉,則不問其所欲。有客不能館,則不問其所舍。故君子之接如水,小人之接如瞪,君子淡以成,小人甘以 ...

姚際恒, ‎林慶彰, 1994