Signification de "揩腚" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 揩腚 EN CHINOIS

揩	腚
kāi	dìng

QUE SIGNIFIE 揩腚 EN CHINOIS

définition de 揩腚 dans le dictionnaire chinois

揩 腚 揩 cul. Métaphore pour les autres à faire du travail de finition.

揩腚 揩屁股。比喻替别人做收尾工作。

TRADUCTION DE 揩腚

Découvrez la traduction de 揩腚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 揩腚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «揩腚» en chinois.

• chinois: 揩腚
• Traducteur Français - espagnol: Limpie Ding
• Traducteur Français - anglais: Wipe Ding
• Traducteur Français - hindi: डिंग साफ कर लें
• Traducteur Français - arabe: مسح دينغ
• Traducteur Français - russe: Протрите Дин
• Traducteur Français - portugais: limpe Ding
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইপ টিং
• Traducteur Français - français: essuyez Ding
• Traducteur Français - malaisien: Lap Ding
• Traducteur Français - allemand: wischen Ding
• Traducteur Français - japonais: 丁ワイプ
• Traducteur Français - coréen: 딩 을 닦아
• Traducteur Français - javanais: ngilangke Ding
• Traducteur Français - vietnamien: lau Ding
• Traducteur Français - tamoul: டிங் துடைக்க
• Traducteur Français - marathi: ते पुसा
• Traducteur Français - turc: Ding Wipe
• Traducteur Français - italien: pulire Ding
• Traducteur Français - polonais: przetrzyj Ding
• Traducteur Français - ukrainien: протріть Дін
• Traducteur Français - roumain: Ștergeți Ding
• Traducteur Français - grec: σκουπίστε Ding
• Traducteur Français - afrikaans: vee Ding
• Traducteur Français - suédois: torka Ding
• Traducteur Français - norvégien: Tørk Ding

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揩腚»

Découvrez l'usage de 揩腚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 揩腚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国歇后语大词典 - 第 997 页

的工作是专为^揩屁股的,而且是"西瓜皮揩屁股^没完没了"。( :韩汝诚《天使与囚徒》二) 1 .就连尤万侯都叫他打过两巴掌,为这事,他被关在公社十多天。^回来以后,他可就^和尤万侯来了个西瓜皮揩屁股^没完没了。(王玉龙《清泉曲》一三) "西瓜皮揩腚^没完 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

分类歇后语词典

西瓜皮擦屁股一没完没了西瓜皮揩腚一没完没了西瓜皮揩鼻子一没完没了螃蟹吐沫一没完没了条揩: ! ^。腚: 3 ) 119 。桑揩:擦。腚:方言,屁股。 V 指事情很麻烦,没个了结的时候。没咒念了和尚骂人一没咒念了 4 咒:咒语,僧、道做法事时所念的口诀。 V 本指 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 269 页

鸡蛋壳发面一一没大发展.鸡蛋壳喝酒一撒不开手,鸡蛋壳揩腚一一嘁吃卡喳,鸡蛋壳揩腚一一嘁哩卡喳。鸡蛋壳里发面" ~能有多大发头? 鸡蛋生蛆一一坏蛋.鸡蛋下山一 鸡蛋里不出小鸡坏蛋. 鸡〗1 269.

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 372 页

... 小孩兒 205 笤帚 198 小子 204 掃借 193 帶權兒的 151 掃炕笤帚 192 半椿子 232 大腳笤帚 81 半樁(子)小子 232 扇子 261 半大兒小子 231 芭蕉葉兒扇子 69 閨娘子 173 柺 161 半椿(子)閨娘 232 手杖 227 老頭兒 187 揩腚草兒 154 老頭子 187 揩腚 ...

荣李, ‎罗福腾, 1997

金沙滩的女人和男人

刘水清 Esphere Media(美国艾思传媒). 子荣,不穿裤衩不行,我妈针线活儿可好了。王川知道王满囤没了母亲,就像他没了爸爸,都是苦命人。他们约好了,要趁个星期天到牟平那一代找找杨子荣,到墓前祭奠祭奠,磕个头。那时有许多英雄的事迹笼罩在他们 ...

刘水清, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

怀念一只被嘲笑的鸟:

大冷的天,老满光着腚把裤子捧到了地头,委屈地大哭。老满娘把老满搂在怀里说,好娃,肥水不流外人田。娘给你烙白面饼馍吃。持久的磨练,老满养成了一种憋屎憋尿的独特本领,想啥时候开闸就啥时候拉尿,先生同学都疑虑:怎么没见过他上厕所?老满的 ...

刘建超, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «揩腚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 揩腚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【九天剑】：人渣王小蛋

小蛋虽已64高龄，却不甘落伍，学着老五毛的口气谩骂良心人士“西奴公知、带路党、给米国人当狗”，若大众反讥其“卑鄙黄俄、爱国贼、给共匪揩腚”就会与其陷入骂战而 ... «Epoch Times, août 13»

黄秀辉：天下苦“人文关怀”久矣！

在中国这个“法治国家”里，不仅强奸可以“人文关怀救助”，杀人也可“人文关怀救助”，法律与天理变成了权贵和富豪们手里的揩腚纸。2001年9月，费县胡阳镇四九庄村 ... «Epoch Times, juil 13»

法学院教授的“强奸观”亵渎了谁

大部分人学法律，是为了维护公义和平等，而有的人学法律，是为了从字缝里抠出肮脏的东西来为权贵揩腚。俗话叫“钻法律空子”——庶民犯罪，严刑峻法、从重从快； ... «凤凰网, juil 13»