Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "揩背" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 揩背 EN CHINOIS

kāibèi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 揩背 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «揩背» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 揩背 dans le dictionnaire chinois

Frottez-vous le dos et frottez-le en arrière. 揩背 揩擦背部。

Cliquez pour voir la définition originale de «揩背» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 揩背


不相违背
bu xiang wei bei
侧背
ce bei
崩背
beng bei
把背
ba bei
挨肩叠背
ai jian die bei
挨肩搭背
ai jian da bei
挨肩擦背
ai jian ca bei
挨肩迭背
ai jian die bei
擦背
ca bei
暴背
bao bei
白背
bai bei
bei
背对背
bei dui bei
背靠背
bei kao bei
补背
bu bei
表背
biao bei
衬背
chen bei
鄙背
bi bei
鞍不离马背
an bu li ma bei
鞭背
bian bei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 揩背

油水
羯鼓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 揩背

扼亢拊
扼吭拊
扼喉抚
蜂腰削
蜂腰猿

Synonymes et antonymes de 揩背 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揩背»

Traducteur en ligne avec la traduction de 揩背 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 揩背

Découvrez la traduction de 揩背 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 揩背 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «揩背» en chinois.

chinois

揩背
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Limpie la espalda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wipe back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीठ साफ कर लें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسح الظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Протрите назад
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

limpe volta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফিরে ওয়াইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

essuyez retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lap belakang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wischen Sie zurück
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バックワイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시 닦아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lau lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும் துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परत पुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geri Wipe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulire indietro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przetrzyj powrotem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

протріть назад
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ștergeți înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκουπίστε πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vee terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torka tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tørk tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 揩背

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «揩背»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «揩背» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 揩背 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «揩背»

Découvrez l'usage de 揩背 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 揩背 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
落红沉香梦 - 第 192 页
何妈端了一盆水进来,她把毛巾挤于帮他揩脸。他这才感到衬衫被冷汗汗湿了贴在背上很不舒服。“帮我拿件衬衫来。”他对她说。儡可妈去拿 ... 妈拿衬衫进来,她帮他脱掉了汗湿的衬衫,用热毛巾帮他揩背。他闭着眼睛享受她的温柔。她的手指碰到他的皮肉 ...
王心丽, 1997
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 64 页
國? 1 |柯#种指# ^\,二\ 1 ^1 一一牛手斧# #^ & &一^ &一一 85^ 4 手 4 手 4 手一,力,力,力, 手部 9 手部 4 手部 9 部. 同一擦、拭、抹。^ 11 揩油、揩背、揩擦。揩上亮光漆〉。桌椅〉 2 塗抹:〈地板^巧一抻抻抻棟手 1 擦、抹:〈揩汗、揩 4 IV IV 圍- ,二\ ,圃槌、槌。
小學生辭書編寫組, 2004
3
智者的点化: 佛学经典名言的智慧
居士本来无垢。水,很是清灵干净,而泥垢,自然污浊不堪。然而,以禅的境界看来,水净也好,垢污亦罢,本性皆空,所以东坡说它们“两俱无有”。自性本来清静,因此,揩背的人(譬喻修行)尽可以“轻手”了。东坡与妓女——苏东坡【佛海踏浪】一次,苏东坡与友人畅游 ...
吴光远, 2014
4
大日本佛教全書: 寺誌部 - 第 17 页
鈴木学術財団 布赤漆木钱緣癧白綑 2 接 II 0 絍背。 ... 帕下頭絲銅緣高屛黑漆舒施背紫皮接赤紫綾緣 I 髙草五尺八五五尺四寸五金銅風 X 五徘卞' ;殿及起釘卫頭緣木帖佥前面- 1 癧 ... 後紅牙撥鏤玛尺九推布廣 1 牙撥云^一笺揩背棑皮接牙转背,裝束尺七 ...
鈴木学術財団, 1972
5
锯解秤砣: 《宗门武库》评唱 - 第 47 页
龙禅师语录上却找不到"金刚与泥人揩背"这段因缘,这可能是版本不同吧。华严居士既透不过"金刚与泥人揩背" ,那么,其他注解也未必真契黄龙意。华严居士充其量是个禅学家,未必是个禅悟者。他曾经对人说: "这种说法必有出处,只是没有人知道罢了。
大慧杲, ‎元音, ‎宗杲, 2006
6
中国美容发展简史 - 第 70 页
这让王安石一改旧习,个人卫生有了很大的改观。苏轼亦喜好上公共浴堂沐浴,有一年,他在公共浴堂沐浴后,身心畅快,诗兴大发,专门写了二首《如梦令》词记述他沐浴的感受,写得非常诙谐。其一云:水垢何曾相爱,细看两俱无有。寄语揩背人,尽曰劳君挥肘。
徐新军, 2007
7
中国沐浴文化 - 第 22 页
这让王安石一改旧习,个人卫生有了很大的改观。苏栻亦喜好上公共浴堂沐浴,有一年,他在公共浴堂沐浴后,身心畅快,诗兴大发,专门写了二首《如梦令》词记述他沐浴的感受,写得非常诙谐,其一云:水垢何曾相爱,细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。
殷伟, ‎任玫, 2003
8
司马攻文集 - 第 348 页
水垢何曾相受,细看两俱无有,寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。自净方能净彼,我自汗流呀气。寄语揩背人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。"上面这闽如梦令,据说是苏东坡所作;用来作为目前泰国的大浴室里的写照,也正恰到妙 ...
司马攻, 1998
9
时光并不似水 - 第 86 页
86 -时光并不似水在一番浸泡熏洗之后,请了几位扬州师傅搓背 o 当几个人赤裸裸地躺在按摩床上时,我想起了小时候看大人 ... 身上却有这么多月庄兮兮的污垢 o 这时,我想起苏东坡的一首词:水垢何曾相受,细看两俱无有 o 寄语揩背人,尽曰劳君挥肘 o 轻 ...
陈光来, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 630 页
《癸辛杂识续集,北地赏柳》载: "鞑靼地面极寒,并无花木。仅有一处,开混堂。"宋代操堂,还雇有揩背之人。苏东坡作《如梦令》云: "水垢何曾相受,细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。"推背者,又称擦背、助浴。乃澡堂业之发展, ...
知缘村, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «揩背»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 揩背 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
五千年的沐浴历史知多少?续写新历史的竟然是TA
寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。” 洗澡蔚然成风的古代,对于那些不好沐浴的人来说,人们纷纷嗤之以鼻。宋朝宰相窦元宾出身官宦世家,又有 ... «云南网, août 15»
2
抗战中的郭沫若
在这次宣传周中,三厅组织了群众献金活动,献金主力是“擦皮鞋的小孩子、黄包车夫、码头工人、老妈子、洗澡堂里揩背的、茶楼酒店的堂倌”等各行业、各阶层的劳苦 ... «www.qstheory.cn, août 15»
3
抗战中的郭沫若:在创作和研究中呼吁"把人当成人"
在这次宣传周中,三厅组织了群众献金活动,献金主力是“擦皮鞋的小孩子、黄包车夫、码头工人、老妈子、洗澡堂里揩背的、茶楼酒店的堂倌”等各行业、各阶层的劳苦 ... «新华网, août 15»
4
苏东坡与黄山谷的寓禅词
东坡这首南歌子,虽然辩才无碍,但未免予人以胡闹的不良观感,至于下面两阕如梦令,则确实系以词寓禅:. 其一. 水垢何曾相爱,. 细看两俱无有。 寄语揩背人,. «新浪网, févr 15»
5
苏轼谐趣词中的佛禅
寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。 自净方能净彼。我自汗流呀气。寄语澡浴人,且共肉身游戏。但洗,但洗,俯为人间一切。 这两首词是苏轼在 ... «深圳商报, févr 15»
6
名人不洗澡:宋徽宗身上生虫王安石虱子爬胡须
五天不洗澡就受不了,懂得洁身净体,润肤养身。大文豪苏东坡则喜欢在氤氲的澡堂里泡着,洗过澡之后还诗兴大发,“寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来 ... «中华网, janv 15»
7
《唐朝定居指南》——致有兴趣穿越到唐朝定居的各位
苏东坡在享受完搓背工的服务以后还赋诗填词留念:“水垢何曾相爱,细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。” 皇帝带头正风气澡堂子里 ... «网易, juil 14»
8
宋朝面汤用于洗脸
浴池里有揩背人为您服务,收费。苏轼某回在泗州洗澡,享受了一次搓背的快乐,就做了首小词开玩笑:“寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。”. «星岛环球网, mai 14»
9
老青岛第一家澡堂叫三新楼(组图)
比如大诗人苏轼沐浴后写下一首《如梦令》:“水垢何曾相爱,细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘。轻手,轻手,居士本来无垢。”将澡堂中搓背之事描述得如此细腻 ... «搜狐, janv 14»
10
说说沐浴与混堂
而且宋时澡堂还有揩背之人,苏东坡《如梦令》云:“水垢何曾相受,细看两俱无有。寄语揩背人,尽日劳君挥肘,轻手,轻手,居士本来无垢。”《能改斋漫录》记载:“所在浴室 ... «搜狐, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 揩背 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kai-bei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur