Signification de "开花帐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开花帐 EN CHINOIS

开	花	帐
kāi	huā	zhàng

QUE SIGNIFIE 开花帐 EN CHINOIS

définition de 开花帐 dans le dictionnaire chinois

Compte en fleurs Faux compte.

开花帐 造假帐。

TRADUCTION DE 开花帐

Découvrez la traduction de 开花帐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开花帐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开花帐» en chinois.

• chinois: 开花帐
• Traducteur Français - espagnol: cuenta de floración
• Traducteur Français - anglais: Flowering account
• Traducteur Français - hindi: फूल अकाउंट
• Traducteur Français - arabe: حساب المزهرة
• Traducteur Français - russe: Цветет счет
• Traducteur Français - portugais: conta floração
• Traducteur Français - bengali: অ্যাকাউন্ট খুলুন
• Traducteur Français - français: floraison compte
• Traducteur Français - malaisien: akaun berbunga
• Traducteur Français - allemand: blühende Konto
• Traducteur Français - japonais: 開花アカウント
• Traducteur Français - coréen: 꽃 계정
• Traducteur Français - javanais: Akun pangembang
• Traducteur Français - vietnamien: tài khoản có hoa
• Traducteur Français - tamoul: பூக்கும் கணக்கு
• Traducteur Français - marathi: फुलांची खाते
• Traducteur Français - turc: çiçekli hesabı
• Traducteur Français - italien: conto di fioritura
• Traducteur Français - polonais: konto kwitnienia
• Traducteur Français - ukrainien: цвіте рахунок
• Traducteur Français - roumain: contul înflorire
• Traducteur Français - grec: Ανθίζει λογαριασμού
• Traducteur Français - afrikaans: blom rekening
• Traducteur Français - suédois: blommande konto
• Traducteur Français - norvégien: blomstrende konto

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开花帐»

Découvrez l'usage de 开花帐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开花帐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

官場現形記:

魏翩仞道:「這個還要你說嗎,不過照這篇帳,有限的幾樣東西,看上去不過二萬銀子的進出,多開上一千、八百也望得見的。子翁,我聽見 ... 他這裡頭,還想托你替他開花帳,吞吞吐吐的,彎著舌頭,說又說不清,只怕蘭芬那裡的一筆用帳,要出在這上頭。」五科道:「看 ...

李寶嘉, ‎朔雪寒, 2014

文明小史:

後來幾個股東答應替他開花帳,他的薪水本來是四十塊錢一月,如今特地開為一百塊錢一月,橫豎蕪湖道肯認,也樂得叫這主筆多賺幾文。主筆至此,方才不說甚麼了。館裡幾位股東督率帳房,足足忙了三天三夜,把帳譽好,恰巧蕪湖道那邊派來接收的人也到了。

朔雪寒, 2014

樹上開花：魏忠賢的第三朝廷 - 第 70 页

王順鎮;王朝霞 樹上開花 070 「我一直猜不透黑婆婆是何方神祇,卻原來是造人的女媧娘娘 l 」王體乾聽罷,嘆道。我順手看那兩個頜路太監,一個便是王大哥,男一個問未看清,殿中燈火齊滅,我一怔便即醒來 o 金甲神們力主掃蕩群豬,但女神說莫急,說她帳下 ...

王順鎮；王朝霞, 2005

文明小史 - 第 425 页

李宝嘉. 数收回,而且还可沾光不少,也就一齐情愿,无甚说得了。只有请来的主笔,听见这番说话,很发了一回脾气,说他们不能合群,办事情也没有定力,像这样虎头蛇尾,将来决计不能成功大事业的。后来儿个股东答应替他开花帐,他的薪水本来是四十块饯一 ...

李宝嘉, 1960

開花在星雲以外 - 第 1 卷 - 第 274 页

無名氏 要我想辦法,給我開條子寫信,到處借。你就只曉得叫我借!借!借這裏,還那裏「不早告訴你?我不是早和你提過三四囘?今年開春,我就向你提過。你總是眼睛,簡直有點像野狼的眼睛。「你怎麼不早告訴我眞是豈有此理!」他大發脾氣,那雙千年神龜的小 ...

無名氏, 1983

大美人送到我的帳下:

不愛則已,愛了就要轟轟烈烈,就要開花結果。這是我時常和欣說的一句話,而欣也總是迎著她那陽光般明媚的姣好面孔看著我一個勁的點頭。而我和欣在學校裏面也是讓所有的人都羡慕不已的一對,因為我和欣有著相同的愛好,相同的志趣和理想,我總是夜 ...

上官平凡, 2006

官场现形記 - 第 1 卷 - 第 94 页

魏翩仞道: "你不去也好,我就替你问他一声,叫他替你开一篇帐,寄到外洋,将来银子是要你付的呢。"陶子尧 ... 五科哥,据我看起来,生意不过二万银子,他这里头,还想托你替他开花帐,吞吞吐吐的,湾着舌头,说叉说不清,只怕兰芬那里的一笔用帐,要出在这上头。

李伯元, 2000

官塲現形記 - 第 1 卷 - 第 119 页

不过照这篇帳,有限的几样东西,看上去不过二万銀子的进出,多开上一千、八百也望得見的。子翁,我听見 ... 五科哥,据我看起来,生意不过二万銀子,他这里头,还想托你替他开花帳,吞吞吐吐的,灣着舌头,說又說不淸,只怕蘭芬那里的一笔用帳,耍出在这上头。

李寶嘉, ‎张友鹤, 1978

官場現形記 - 第 1 卷 - 第 116 页

过照这篇帐,有限的几样东西,看上去不过二万银子的进出,多开上一千、八百也望得见的。 ... 说着扬长而去。一走走到五科行里。五科接着忙问: "生意怎么样?幵帐没有? "魏翩仞递给他看。五科看完之后,说了声: "就是 ... 他这里头,还想托你替他开花帐。

李伯元, ‎汪协如, 1994

官场百态: 谴责小说名篇系列. 官场现形记 - 第 1 卷 - 第 103 页

了笑道: "这篇糊里糊涂的帐怎么好带到外国去?而且一件机器另外总有些零碎件头,都要一笔笔的开上。"魏翩仞道: "他原说托你替他斟酌。五科哥,据我看起来,生意不过二万银子,他这里头,还想托你替他开花帐,吞吞吐吐的,湾着舌头,说又说不清,只怕兰芬 ...

李宝嘉, ‎张友鹤, 1995