Signification de "开怀畅饮" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 开怀畅饮 EN CHINOIS

开	怀	畅	饮
kāi	huái	chàng	yǐn

QUE SIGNIFIE 开怀畅饮 EN CHINOIS

définition de 开怀畅饮 dans le dictionnaire chinois

Boire à bras ouverts et bras ouverts: je me sens sans retenue et très insouciante. La métaphore est ouverte d'esprit et aime boire.

开怀畅饮 开怀：心情无所拘束，十分畅快。比喻敞开胸怀，尽情饮酒。

TRADUCTION DE 开怀畅饮

Découvrez la traduction de 开怀畅饮 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 开怀畅饮 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «开怀畅饮» en chinois.

• chinois: 开怀畅饮
• Traducteur Français - espagnol: Bébela
• Traducteur Français - anglais: Drink it
• Traducteur Français - hindi: इसे पी लो
• Traducteur Français - arabe: يشربه
• Traducteur Français - russe: Пить его
• Traducteur Français - portugais: beba-
• Traducteur Français - bengali: শুভ পানীয়
• Traducteur Français - français: buvez
• Traducteur Français - malaisien: meminumnya
• Traducteur Français - allemand: trinken Sie es
• Traducteur Français - japonais: それを飲みます
• Traducteur Français - coréen: 그것을 마셔
• Traducteur Français - javanais: Ngombe seneng
• Traducteur Français - vietnamien: uống
• Traducteur Français - tamoul: அது குடிக்க
• Traducteur Français - marathi: शुभेच्छा पेय
• Traducteur Français - turc: İçiyor
• Traducteur Français - italien: bere
• Traducteur Français - polonais: pić
• Traducteur Français - ukrainien: пити його
• Traducteur Français - roumain: bea -l
• Traducteur Français - grec: Πίνετε
• Traducteur Français - afrikaans: drink dit
• Traducteur Français - suédois: drick det
• Traducteur Français - norvégien: Drikk den

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «开怀畅饮»

Découvrez l'usage de 开怀畅饮 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 开怀畅饮 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery

细嚼慢咽[xI jiBo mDn yDn]:chew one's food wellbefore swallowing [例]吃东西要细嚼慢咽。细细品尝[xI xI pHn chBng]:savour slowly [例]细细品尝,享受美食。(三)喝得快[hP de kuDi] DRINK QUICKLY 畅饮[chDng yHn]:drink one's fill [例]开怀畅饮。

姜晓红, 2012

慈禧集权的秘密

庄王看出群将的窘态,哈哈大笑说:“众卿不必拘束,今日我等应开怀畅饮。”说完他带头先喝了三杯酒,众将依例,每人轮着连喝三杯。薛姬立在饮者身边,随时准备给空杯者斟酒。跟在薛姬后面负责提酒壶的庄王侍臣管可见薛姬这样沿着案台循环斟酒,两个 ...

吕啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

把心机用在对的时机:

楚庄王听完许姬的哭诉,却传令不要点燃蜡烛,并且大声说:“寡人今日设宴,就是要大家开怀畅饮、一醉方休,诸位务必要尽欢而散。现请诸位都去掉帽缨,以便更加尽兴饮酒。”听楚庄王这样安排,大家都把帽缨取下,这才点上蜡烛,结果君臣尽兴而散。席散回宫, ...

展啸风 编著, 2014

少儿谜语故事大王 - 第 120 页

王德海 Esphere Media(美国艾思传媒). 但他假装不懂,也吟了一首:山人来得正逢时,劝君莫客盘中食。此公满腹锦绣才,不让吃喝哪来诗?吟罢,三人相视大笑,开怀畅饮,直喝得酪酉打大醉。你知道他们三人的诗谜打的是哪三种昆虫吗?友情提示最后一首, ...

王德海, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

大汉将军:

一片喝酒划拳声,单于御帐内,老上单于在开怀畅饮,都兰殷勤地劝酒。呼韩律在喝闷酒,玉扇面部表情冷漠,小王子伊稚斜在学习划拳。老上单于道:“玉扇,你闷闷不乐,在想什么?” “我在想一个人。” “谁?” “呼衍阏氏。” “想一个死人干什么?晦气。” “是你害死了她 ...

张兰夫, 2014

盛世唐朝之谁是李世民（下）:

便行,何必计较这酒皇偷/、程咬金霍不在乎地答道: “众弟兄高二、,,种、玉皇中至‖享中坐下,谈笑风生,开怀畅饮 o 角光筹交错,酒 4 四溅,央雄豪情,干杯酒来干杯尽 o 人酒渡苞乡冢人,海角两隅,关山重隔不知何时再重聚?再重聚时又是否还是他们几?

深水城, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

聊斋志异: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 10 页

众徒弟都环立一旁侍候,不时跑进跑出,忙个不停。这时,有一位客人说: "今天这样的良宵美景,大家怎能不共享快乐。"于是师父从桌上拿起一壶酒,赏给弟子们,让他们开怀畅饮,一醉方休。王七觉得奇怪:弟子有七八个,一壶酒哪够喝,还说什么开怀畅饮,一醉方 ...

蒲松龄, ‎周易, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

细节决定人生:

有一位著名的大学教授曾说过:'大学就像一道甘泉,极少的人开怀畅饮,更多的人悠然吮咂,绝大多数人只是漱漱口。'我希望我的学生都是开怀畅饮的人......”我被深深震撼了。就在我们为逃课没被点到名而庆幸的时候,就在我们为打零工挣到零花钱而得意的 ...

冯志远　主编, 2014

小八義:

... 杯酒開懷暢飲樂無窮帥一盞來將一盞下邊又賞眾官兵無拘無管齊吃酒點燈吃到有一更帥將正然來吃酒忽聽後邊發喊聲糧草堆裡起了火眾兵營裡亂哄哄元帥童伶出大帳往後觀看通天紅妖僧一見說不好如何失火了不成元帥童伶,本是不知兵書戰策之人, ...

朔雪寒, 2014

让你的气场爆发：决定你成功的气场心理学:

在宴会上,楚庄王下令让将士们开怀畅饮,不醉不归。为了助兴,他还让自己最心爱的妃子许姬为每一位有功将士敬酒。许姬是位绝代美女,让每一位将士都心驰荡漾。她遵照楚庄王的命令,笑容满面地为每一位将士敬酒助兴。当时,有一位叫唐狡的将士已经 ...

廖康强, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «开怀畅饮»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 开怀畅饮 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

开怀畅饮！魔兽世界2015美酒节活动攻略

2015年美酒节到来了!不管是已经体验过大部分美酒节内容的老玩家，还是刚刚步入艾泽拉斯的新玩家，都来一起共度这个美好节日吧! 美酒节是魔兽世界史诗级节日 ... «人民网, sept 15»

开怀畅饮！魔兽世界2015美酒节活动

云浮在线核心提示：原标题：开怀痛饮！魔兽世界2015美酒节活动攻略2015美酒节总览BOSS攻略任务攻略精致截图2015年美酒节到来了!不管是已经体验过大部分 ... «云浮在线, sept 15»

视频：霍思燕嗯哼“畅饮”玩亲亲杜江单相思

简介： 新浪娱乐讯近日，杜江晒出爱妻霍思燕和儿子嗯哼的照片，照片中，霍思燕与嗯哼手举红酒杯，母子俩“开怀畅饮”，心情大好，还大玩亲亲，让不在身边的杜江痛苦 ... «新浪网, sept 15»

晋江：老乡相聚开怀畅饮“麻龟”醉倒厕所无人知

中国网9月15日讯小饮怡情，大饮伤身。黄某因醉酒倒在厕所无人知，在民警帮助下才被朋友带回宿舍照顾。 在异地他乡相逢就是缘，25岁的重庆籍男子黄某来晋江磁 ... «中国网, sept 15»

战士忆朝鲜停战那天：破例允许开怀畅饮直闹到天亮

部队食堂也准备了酒菜，破例允许战士们开怀畅饮，同志们高举酒杯相互碰杯祝贺，大家喝呀跳呀，一直闹腾到天亮。 天亮了，人们也累了这才各自散去，沸腾的小山村 ... «凤凰网, sept 15»

裴勇俊妻子婚后人气飙升拍烧酒广告甜笑畅饮

裴勇俊妻子婚后人气飙升拍烧酒广告甜笑畅饮. 2015-09-02 09:09:35 来源：中国新闻网 ... 最近更获广告商青睐，接拍烧酒广告。广告中，朴秀珍甜笑出镜，开怀畅饮。 «中国新闻网, sept 15»

南岸南滨路“迟来”的啤酒节开喝音乐广场炫音来袭

此次啤酒节将持续到9月9日，其间不仅提供各式精致的麻辣美食，让市民畅饮酷爽的重庆啤酒，更设置了诸多互动 ... 主办方表示，市民可以在五个区域开怀畅饮。 «新华网重庆频道, août 15»

接风宴女老板开怀畅饮酒后开车回家被刑拘

当晚她和朋友聚餐并开怀畅饮，宴会还没结束，她已不胜酒力先行离席。因夜已深了，她单身一人不敢叫代驾，就抱着侥幸心理冒险酒后驾车回去，没想到只过了两三个 ... «温州网, août 15»

拜仁慕尼黑队拍摄宣传照

拜仁慕尼黑队拍摄宣传照手举啤酒开怀畅饮 (1/7). 全屏观看. 查看图片列表. 查看原图. "← →"翻页. 拜仁慕尼黑队拍摄宣传照手举啤酒开怀畅饮. 8月25日，拜仁慕尼黑 ... «中国新闻网, août 15»

吉林男篮队员携女伴聚餐开怀畅饮为柳伟饯行

从照片中看，队员们这次也是开怀畅饮，桌上摆满了啤酒瓶。 出生于1985年的柳伟，身高2米05，司职中锋的他此前一直效力于吉林男篮。上赛季他为球队出场37次，场 ... «新浪网, août 15»