Signification de "凯旋而归" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 凯旋而归 EN CHINOIS

凯	旋	而	归
kǎi	xuán	ér	guī

QUE SIGNIFIE 凯旋而归 EN CHINOIS

définition de 凯旋而归 dans le dictionnaire chinois

Triomphant et retour à la victoire après avoir gagné.

凯旋而归 打仗得胜后返回。

TRADUCTION DE 凯旋而归

Découvrez la traduction de 凯旋而归 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 凯旋而归 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «凯旋而归» en chinois.

• chinois: 凯旋而归
• Traducteur Français - espagnol: Regreso triunfal
• Traducteur Français - anglais: Triumphant return
• Traducteur Français - hindi: विजयी वापसी
• Traducteur Français - arabe: العودة المظفرة
• Traducteur Français - russe: Триумфальное возвращение
• Traducteur Français - portugais: Retorno triunfal
• Traducteur Français - bengali: জয়যুক্ত রিটার্ন
• Traducteur Français - français: Retour triomphal
• Traducteur Français - malaisien: pulangan berjaya
• Traducteur Français - allemand: Triumphale Rückkehr
• Traducteur Français - japonais: 凱旋
• Traducteur Français - coréen: 승리의 반환
• Traducteur Français - javanais: bali kepareng
• Traducteur Français - vietnamien: Chiến thắng trở về
• Traducteur Français - tamoul: மீள்வருகை
• Traducteur Français - marathi: विजयोत्सव परतावा
• Traducteur Français - turc: muzaffer dönüş
• Traducteur Français - italien: Ritorno trionfale
• Traducteur Français - polonais: Triumfalny powrót
• Traducteur Français - ukrainien: Тріумфальне повернення
• Traducteur Français - roumain: Întoarcere triumfală
• Traducteur Français - grec: Θριαμβευτική επιστροφή
• Traducteur Français - afrikaans: Triomfantelike terugkeer
• Traducteur Français - suédois: Triumferande återkomst
• Traducteur Français - norvégien: Triumferende tilbake

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «凯旋而归»

Découvrez l'usage de 凯旋而归 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 凯旋而归 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

因为爱着你的爱:

木兰与敌作战驰骋沙场十二载,不辱使命,英勇机智,屡建奇功,凯旋而归。花木兰的“孝”,不仅表现在替父从军上,还表现在她功高而不受封赏,辞官归隐,坚毅还乡侍奉双亲,还其女儿柔情。充分体现了她忠君爱国、热爱家乡、淡泊名利的高尚风范。木兰祠规模 ...

肖大庆, 2015

东周列国志: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 128 页

夫差得意扬扬,凯旋而归。夫差在宫中设宴庆贺,众大臣都把他捧上了天,唯独伍子胥一声不吭。夫差说:“你当初不让我伐齐,如今我凯旋而归,你还有什么话说?”伍子胥怒气冲冲地说:“天要亡人之国,必先给一点甜头。胜齐不足喜,大祸马上就要来了!”夫差大怒:“ ...

冯梦龙, ‎俞日霞, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

妙语生花: 语言策略秀 - 第 51 页

J 茎舶呈 0 措§ U 妗 U 桑三互文: fi 将军百战死,壮士十年归万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金析,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。这是《木兰辞》中的片断,写代父从军的女英雄木兰身经百战、凯旋而归的事迹。其中, “将军百战死,壮士十年归”两句, ...

吴礼权, 2002

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 150 页

这场战役是唐朝中期少有的干净利落的大胜仗,中唐的颓势由此一震,那些割据一方的节度使们,不得不暂时向中央政府低头了 o 部队凯旋而归,当行至潼关时,韩愈抑制不住内心的激动,写下了此诗,表达了破贼凯旋的喜悦之情。次;停驻。“张十二阁老” :即张 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

新说文解词: 中国人最易误解的文字, 词语及典故 - 第 103 页

比如, 2006 年 5 月 12 日,体总网上就有中国残奥管理中心发布的题为"第四届国际残奥委会中国举重代表团凯旋而归"的报道。《体坛周报》上也刊登过题为"郭跃抱着奖杯不撒手凯旋而归刘国梁一醉方休"的新闻。而就在 2006 年 10 月份,神舟六号载人 ...

郭灿金, ‎许晖, 2008

传诵千古的历史掌故（上）:

曹景宗这四句诗,莫实、生动地写出了一个出征将领凯旋而归的心情和状况。雷去病为西汊时名辊六次出征匈奴。这个典故用得既贴切又巧妙,否则,这个“病”字皇很难用上的。陈伯之归梁丘迟,字希范,南朝梁诗人。他的诗词栗丽逸代表作有《儡寺 宴乐游苑送 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

隋是唐非

而事实证明,杨文干果然属于头脑简单、四肢发达的类型,他除了一身蛮力外,根本就没有大脑,宇文颖的激将法一使,他便中计了。 ... 载着战利品,李世民凯旋而归,想到临行前老爸对自己的承诺,他的心情好得不能再好,甚至哼起了“嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰嘻唰 ...

飘雪楼主, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

第二次世界大战史丛书·叱咤英豪:

当汽车经过时,成千上万的人们自发地聚集在街道两旁欢迎凯旋而归的将军。在市政大厅,丹∙加拉菲尔当众把旧金山市的一把钥匙送给尼米兹。尼米兹将军说:“为了这把钥匙,山本五十六可是付出了他的一切啊!”人群爆发出阵阵欢呼之声。旧金山的每个 ...

李飚 主编, 2014

格兰特船长的儿女（经典世界名著）:

在面上蒸腾着热雾开始欢送归航的船只了。每个人这时都想到了格拉斯哥港,想到了格兰特船长。这不能叫凯旋而归,而皇败兴而归。没有找到船长没有实现这个愿望一切都化为了泡影。想想当初的满怀豪情雄心壮志,想想当初的必胜信念和希望,此时此刻 ...

凡尔纳, 2013

与孩子一起成长:

于是,我又告诉孩子,你现在的输棋比起过去的赢棋,对你学习围棋而言,应该贡献更大效果更好。 ... 挑战打比赛,但由于自己还小,与狮子、斑马比赛时,常常是扫兴而归,有一次与蚊子比赛,他轻易地就取得了胜利,从此便常常找蚊子对决,也由此常常凯旋而归。

郭子久, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «凯旋而归»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 凯旋而归 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国女排凯旋而归宋世雄等大批球迷机场迎接

【新民网讯】时隔12年再夺女排世界杯的冠军，女排姑娘们昨日凯旋而归。包括宋世雄在内的大批球迷前往北京机场迎接女排姑娘。抵达机场的主帅郎平喉咙已经完全 ... «新民网, sept 15»

中能U16德国凯旋而归各级梯队佳绩频出

北京时间8月26日，经过为期一周的比赛、交流，青岛中能U16梯队从德国返回青岛。这是中能梯队首次参加德中U16足球邀请赛。通过这一次的比赛，球队锻炼了队伍、 ... «搜狐, août 15»

码高VEX机器人竞赛战队一鸣惊人,凯旋而归

码高机器人研究院院长、中科院博士叶老师和挑战选手带着丰硕的战果凯旋而归。初中组以亚军的优异成绩成功晋级机器人亚锦赛，将站在世界机器人比赛的舞台展示 ... «比特网, août 15»

第八届上海国际青少年钢琴大赛湖南赛区凯旋而归

第八届上海国际青少年钢琴大赛湖南赛区凯旋而归 ... 由湖南省键盘音乐学会组织选送参加第八届上海国际青少年钢琴大赛总决赛的选手代表团昨日从上海载誉凯旋。 «华声在线, août 15»

空中飞镖-2015：我军飞行员荣获亚军凯旋而归（图）

哈通社阿斯塔纳8月10日电在俄罗斯举行的"航空飞镖-2015"国际竞赛上，我国空军飞行员驾驶米格29、苏25、苏27和米8等机型战机，以总成绩第二荣获竞赛亚军， ... «哈通社中文网, août 15»

佬牛足彩：莫陆军望凯旋而归布鲁日宜分胜负

15108期胜负彩竞猜欧冠杯资格赛三轮2回合赛事，资格赛主客场两回合，复计客场进球优惠，战平加时直至点球决胜负。有首回合比分作参照，结合赛程可以琢磨球队 ... «新浪网, août 15»

洛杉矶特奥会闭幕中国代表团共获83金凯旋而归

新华社洛杉矶８月２日体育专电（记者李博闻张超群陶园）２０１５洛杉矶世界特奥会２日在纪念体育场闭幕。中国代表团成绩出色，共取得包括８３块金牌在内的１６４块 ... «搜狐, août 15»

县委书记陈军接见凯旋而归的定安中学代表队

北京时间6月19日晚，定安中学男子沙滩排球队在巴西阿拉卡茹举办的2015年世界中学生沙滩排球锦标赛中，力克德国代表队勇夺男子校队组冠军，并于6月23日载誉 ... «南海网, juin 15»

勇士凯旋而归和记娱乐城预测冠军归属

2015年6月15日，在大比分2—1落后的情况下，金州勇士队连扳两局并在主场成功拿下天王山之战，将总比分改写为3-2，将骑士逼入绝地。此役勇士队最后一节表现 ... «sports.cn, juin 15»

洪秀柱金门开讲坚持走完初选：我要凯旋而归(图)

洪秀柱表示，乐见“立法院长”王金平展现承担气度，但战士没有逃避的权利，只能战死沙场，而“我当然不想战死，我要凯旋而归”。希望支持者接到民调电话大声表态支持 ... «中国新闻网, juin 15»