Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "宾入如归" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 宾入如归 EN CHINOIS

bīnguī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 宾入如归 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «宾入如归» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 宾入如归 dans le dictionnaire chinois

Les clients aiment rentrer chez eux comme cette maison. Hospitalité d'accueil décrit et réfléchie. 宾入如归 宾客来此如归其家。形容招待客人热情周到。

Cliquez pour voir la définition originale de «宾入如归» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 宾入如归

朋满座

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 宾入如归

如归
临难如归
宾来如归
宾至如归
白往黑
白首同
白首空
视死如归
败兴而
赴死如归
齿剑如归

Synonymes et antonymes de 宾入如归 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宾入如归»

Traducteur en ligne avec la traduction de 宾入如归 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 宾入如归

Découvrez la traduction de 宾入如归 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 宾入如归 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «宾入如归» en chinois.

chinois

宾入如归
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Bin en dicha devolución
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bin into such return
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस तरह वापसी में बिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بن داخل هذه العودة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бен в такого возвращения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bin em tal retorno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিন যেমন ঢোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bin dans un tel retour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bin pergi ke sebagai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bin in eine solche Rückkehr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そのようなリターンにビン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

등의 반환 에 빈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bin pindhah menyang minangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bin vào trở lại như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின் போன்ற செல்ல
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषांतर करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bin kadar gitmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bin in tale ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bin do takiego zwrotu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бен в такого повернення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Bin într-un astfel de retur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bin σε τέτοια επιστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bin in so terugkeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bin i en sådan avkastning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bin inn i en slik retur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 宾入如归

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «宾入如归»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «宾入如归» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 宾入如归 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «宾入如归»

Découvrez l'usage de 宾入如归 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 宾入如归 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
國語: 韋昭註
... 司寇詰姦〔一一〕,虞人入材〔一二〕,甸人積薪〔一三〕,火師監燎〔一四〕,水師監濯〔一五〕,膳宰致饔〔一六〕,廩人獻餼〔一七〕,司馬陳芻〔一八〕,工人展車〔一九〕,百官以物至〔二0〕,賓入如歸。是故小大莫不懷愛〔二一〕。其貴國之賓至,則以班加一等,益虔〔二二〕。
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
2
春秋穀梁傳注疏(隱公~文公):
庚寅,我入邴。徐邈曰:「入承鄭歸邴下,去,起已反。擅,市戰反。族,惡擅易天子邑。〇惡與,烏路反,注及下同。〇名宛,所以貶鄭伯, ... 凡有所歸,例也。 地。〇不期而會曰遇。遇者,志相得八年,春,宋公、衛侯遇于垂。垂,衛王之官也」。是文出於彼。鳆,賓入如歸
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
3
經義圖說 - 第 668 页
苣^ ^ ^至賓入如歸是枚大小莫不慷愛: ^ ^ @之 1 ,水^ ^ ^ ^ ^ 5 ^ ^隙^ " I 車^ I 1 ^ ^ ^ ^ ^ &则, ^林甸人醤力 1 之^ ^導聊出郊癸門尹陈門宗舰執視司里狡館 4 ?王曰周之秩官有之曰敲國省室閼尹以告行^節" ^ ^ 1 ^國^罩裏鄉宋遂^道於陳^裨楚 1 I 不&齊消 ...
吳寶謨, 1819
4
中华传世文选: 古文渊鉴 - 第 81 页
百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。小大,谓宾介也。其贵国之宾至,则以班加一等,益虔。至于王使,则皆官正莅事,正,长也。上卿监之,若王巡狩,则君亲监之。'今虽朝也不才,有分族于周,分族,王之亲族也。承王命以为过宾于陈,而司事莫至,是蔑先王之 ...
任继愈, 1998
5
傳世藏書: 尚书大传, 韩诗外传, 春秋繁露, 大戴礼记, 大学衍义补等12种
臣按:《仪礼》射有三,大射、宾射、燕射,天子、诸侯、卿、大夫皆有之,士无大射而有宾射、燕射。后世礼废之后,而所谓 ... (火燎〕,水师监濯(涤灌〉,膳宰致餐(熟食〉,糜人献饩(生食〉,司马陈刍(养马〉,工人展车(补伤败) ,百官各以物至,宾入如归。是故小大莫不怀爱。
朱维铮, 1995
6
金圣叹选批才子必读新注 - 第 143 页
... 今陈国(入今陈。〉道路不可 ... 宾入如归。是故小大莫不怀爱。其贵国之宾 ... 九年,楚子入陈。[注释] 1 定王,即周定王,周襄王之子。公元前 606 - - —前 586 年在位,单襄公,又叫单子,名朝,周定王的卿士, 2 假道,借道,是时天子微弱,聘问宋国,需经陈国,还得 ...
金圣叹, 1988
7
先秦文學選注
周之|秩官 Q 有之,日:鬥敵國 6 賓至,關尹圈以告,行理以節逆之 Q ,候人為導 6 ,卿出郊勞舀,門尹除門色,宗祝執祀當,司里授館 ... 虞人入材 0 ,甸人積薪 6 ,火肺監瞭 6 ,水師監灌旬,膳宰至饕 Q ,凜人獻饒 0 ,司馬陳匆 0 ,工人展車 0 ,百官以物至 0 ,賓入如歸
蕭繼宗, 1968
8
左傳記事本末 - 第 2 卷
國人皆喜,唯子良憂曰:侯殺於夏氏。九年, ,入楝。其令,將何以守國?居大國之閒,而無此四者,其能久乎?」六年, 5 :如麼。八年,陳王之令也。昔先王之教,懋帥其德也, ... 若王巡守,饔,廪人獻嫁,司馬陳芻,工人展車,百官各以物至,賓入如歸。是故小大莫不懷愛。
高士奇, ‎Confucius, ‎左丘明, 1979
9
国语译注 - 第 56 页
授馆,司徒具徒,司空视涂,司寇诸奸,虞人入材 斯& ,火师监燎色水师监灌龟膳宰致赛,麻人献馈 e 。司马陈色 と苏钩担 俟僖晕锔? :宾入如归。"是故小大莫不怀爱。其贵国之宾至,则以班加一等,益度。至于王吏,则皆官正枉事,上卿监之。若王巡守,则君亲 ...
邬国义, ‎左丘明, ‎胡果文, 1994
10
傳世藏書: 史库. 杂史 - 第 47 页
归乃讲聚三代之典礼,于是乎修执秩以为晋法,单子知陈必亡定王使单襄公聘于宋。遂假道于陈,以聘于 ... 及陈,陈灵公与孔宁、仪行父南冠以如垔氏,留宾不见.单子归.告王曰: ... 膳宰致赛,康人献饩,司马陈刍,工人展车,百官以物至,宾入如归。是故小大莫不怀 ...
刘佑平, 1995

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «宾入如归»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 宾入如归 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
印度旅游面面观
印度人对客人非常热情,会给客人一种宾入如归的感觉。我认为用'开心'和'热情'来形容印度人再形象不过了。” 2013年发布的数据显示,2012年赴印度旅游外国游客 ... «中国日报, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 宾入如归 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bin-ru-ru-gui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur