QUE SIGNIFIE 勘合 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «勘合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 勘合 dans le dictionnaire chinois
Enquête 1. Vérifiez la correspondance. Dans les temps anciens, les actes ont été placés sur le sceau et divisés en deux moitiés. Lorsque l'heure est utilisée, les deux personnages seront utilisés ensemble pour vérifier le sceau du coureur. Tout le personnel militaire envoyé pour entrer et sortir de la ville impériale, les résidences officielles, etc., doit faire l'objet d'une enquête. 2. Renvoie à la délimitation utilisée dans l'enquête. 勘合 1.验对符契。古时符契文书，上盖印信，分为两半，当事双方各执一半。用时将二符契相并，验对骑缝印信，作为凭证。凡调遣军队p车驾出入皇城p官吏驰驿等，均须勘合。
2.指勘合时所用的符契。
Cliquez pour
voir la définition originale de «勘合» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «勘合»
Découvrez l'usage de
勘合 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
勘合 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中日对外经济政策比较史纲: 以封建末期贸易政策为中心 - 第 41 页
所予甜勘合"是朝贡国与中国进行朝贡贸易时的官方凭证,中国史书也称"符信勘合"。它因日本悸寇作乱而起,对日本的使用格外严格。具体说, "勘合"是将《日本"二字拆开,制成"日"字号勘合 100 道, "本。字号勘合 100 道,共 200 道;及"日"字号勘合底簿 2 册, ...
2
東亞世界：政治．軍事．文化: - 第 66 页
《康熙會典》並不是沒有「勘合」的記載,而該「勘合」只淪為貢使歸國呈遞督撫的公文,失去了其於明代的重要涵義。*《萬曆會典》記載的「印信、文簿、勘合」是管駁「朝貢」的利器,按其中載「凡有調發及當辦諸事,須憑言符。乃行如越次,及比字號不同或有信符而 ...
例如:明代頒與各國的勘合,由禮部發行。明首次頒發勘合給海外各國的時間為洪武十六年(一三八三) ,頒給對象是暹羅、占城、真臘。《大明會典》,卷一〇八,〈禮部〉「朝貢」條,及《皇明外夷朝貢考》,卷下,〈頒布勘合事例〉云:洪武十六年,始給暹羅國勘合號簿, ...
4
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty
本处衙门闻有差使人员到来,即索勘合比对。如无,帮缚赴京。纵有勘合,比对不同,亦行拿赴京来。其令所出,甚是明白。”(朱元璋《大诰续编∙不对关防勘合第六十三》)你看,朱元璋杀了那么多人,也不管用,照样有人利欲熏心,铤而走险,伪造印信,所以朱元璋就 ...
5
Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1
本处衙门闻有差使人员到来,即索勘合比对。如无,帮缚赴京。纵有勘合,比对不同,亦行拿赴京来。其令所出,甚是明白。”(朱元璋《大诰续编∙不对关防勘合第六十三》)你看,朱元璋杀了那么多人,也不管用,照样有人利欲熏心,铤而走险,伪造印信,所以朱元璋就 ...
这时送来的是永乐年号本字号勘合一百道和日字号勘合底簿一扇。日本第一期所派的六次勘合贸易船和第二期第一次道渊等率领的五艘勘合船,可能都是带去了永乐年号勘合的。而当道渊等回国时,和他一同来日的明使雷春等带来了宣德年号的本字号 ...
7
中国海防史 - 第 1 卷 - 第 148 页
明廷与日本进行勘合贸易,薄来厚往,其中有很大成分是希望借助日本政府抑制倭寇,但是实际上并未收到明显的效果。明廷将勘合直接发给室町幕府将军,勘合就由幕府支配,但事实上幕府仅在开始时能控制勘合船,不久,勘合船的实际控制权就转入了打着 ...
木宮泰彥 表中陳明成化勘合被賊剽 1 ( 9 〉第六次之勘合船三^亦搪景泰舊勘合第^八,九號三遒而仏八化)第七次大成化勘仏旣被大內氏所&故第五次勘合船三 I 不得巳而潘景泰舊勘合第^ I 六躭三道而仏? )且於說之。所刼之勘^後又還於幕氛自此之後對明 ...
9
萬曆首輔張居正：金縷曲(下)【捌冊之陸】 - 第 219 页
驛站歸兵部管轄,管理驛站的官員叫驛丞,都是八品銜'亦是丘〈部提名吏部任命。朝廷設立驛站的初衷,本意是為了公務簡便,提高辦事效率,但演變到後來就成了一種特權。入住驛站者,照例應有兵部發給的勘合作為憑證。為了發放簡便,兵部每年給在京各犬 ...
随后又限制贡道,规定日本自宁波;琉球自福建闽县;安南自广西凭祥;真腊、暹罗、占城及满剌加等自广东;吕宋自福建等。洪武十六年( ^ ^ ? )针对一些外商假冒贡使的现象,明政府又进一步实施了"勘合"制度。所谓勘合,即"朝贡贸易"的许可证。它一式两份, ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «勘合»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
勘合 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
东南沿海与日本的海上.
日本对中国丝绸依赖程度如此之深，即使官方勘合贸易照常维持，也远远不敷其所 ... 对日走私贸易并不始于勘合贸易停止之日。 ... 勘合贸易终止后，走私之风就更盛。 «和讯网, août 15»
明朝的户口本
叫中书省安排户口勘合，由户部出榜。去叫那些有司管理的百姓都来录名字，写上他家人口多少。写得真实，就发给那百姓一个户帖，盖上半印勘合。如今我的大军不 ... «新浪网, déc 14»
清代扬州沿着运河设了6个驿站
雍正五年（1727）五月，《红楼梦》作者曹雪芹的父亲曹頫奉旨，由驿解运江宁、苏州、杭州三处织造所办绸缎到北京，行至山东长清附近驿站时，曹頫“于勘合外，多索夫 ... «搜狐, oct 14»
明代抗倭战争中的广西“狼兵”：瓦氏夫人悲壮抗倭
朱棣晚年，由于陆上北方威胁未除，南方郑和七下西洋以后，激增的海陆来往也带来了渐盛的倭寇侵扰，遂实行海禁政策，只开放“勘合贸易”(官方贸易，外商贸易货物称“ ... «中华网, sept 14»
宁波阿育王寺：“海丝”佛教文化艺术的奇葩
海丝佛教之路”带起的不仅是东亚各国间宗教文化的融合还有佛教艺术的广泛交流。入明以后，宁波成为中日勘合朝贡贸易的唯一交通港口。作为日本遣明勘合贸易船队 ... «人民网, sept 14»
朱元璋的大白话圣旨
圣旨：说与户部官知道，如今天下太平了也，止是户口不明白俚，教中书省置天下户口的勘合文簿、户帖。你每户部家出榜，去教那有司官，将他所管的应有百姓，都教入 ... «《财经网》, sept 14»
中国邮政兴衰：唐时制度已成熟清代仍沿用
比如，驿站使用一种叫“勘合”和“火牌”的凭证，官府使用时凭“勘合”，兵部使用时凭“火牌”，这就是现代邮政“邮戳”的前身。紧急公文会打上类似“马上飞递”的标志，根据 ... «中国新闻网, juil 14»
归化城乾隆18年火票：清朝早期边疆驿站凭证
官驰驿者，给予勘合，兵驰驿者给予火牌(票)。理藩院再根据文书内注明的驰驿线路、人员、所需马匹物资份额发放乌拉票。驰驿人员将勘合火票交由驿路台站查验，获取 ... «中国新闻网, févr 14»
明朝大走私贩汪直为何获民间拥戴
在严禁民间海外贸易的同时，中日官方之间实行着朝贡贸易，礼部给前来朝贡的藩属国发放“勘合凭证”，史称“勘合贸易”。这种贸易缺陷很多。一是只能在浙江市舶司 ... «金融界, févr 14»
明代二十四玺鉴藏
凡各衙门勘合用尽，预编完某字号勘合，开底簿，用宝讫，勘合本司(即尚宝司。下同——引者)收贮，底簿付尚宝监官缴进”，“凡用御宝，俱预编某字号勘合一百道，底簿一 ... «新浪网, janv 14»
