Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "槛阱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 槛阱 EN CHINOIS

jiànjǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 槛阱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «槛阱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 槛阱 dans le dictionnaire chinois

槛 见 Voir "槛 井". 槛阱 见"槛阱"。

Cliquez pour voir la définition originale de «槛阱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 槛阱


乱阱
luan jing
势阱
shi jing
坎阱
kan jing
坑阱
keng jing
机阱
ji jing
田阱
tian jing
触机落阱
chu ji luo jing
设阱
she jing
语阱
yu jing
路阱
lu jing
造谋布阱
zao mou bu jing
jing
陷阱
xian jing
隍阱
huang jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 槛阱

花笼鹤
猿笼鸟

Synonymes et antonymes de 槛阱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槛阱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 槛阱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 槛阱

Découvrez la traduction de 槛阱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 槛阱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «槛阱» en chinois.

chinois

槛阱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trampa de Umbral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Threshold trap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

थ्रेसहोल्ड जाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فخ عتبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Порог ловушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Threshold armadilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েল থ্রেশহোল্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seuil piège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Well ambang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Threshold Falle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しきい値トラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

임계 값 트랩
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

batesan uga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẫy ngưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரி தொடக்கநிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण उंबरठा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eh eşiği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trappola soglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

próg pułapka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поріг пастка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capcană prag
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγίδα Όριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drumpel trap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröskel -fälla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terskel felle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 槛阱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «槛阱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «槛阱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 槛阱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «槛阱»

Découvrez l'usage de 槛阱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 槛阱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
後漢書紀傳今註 - 第 5 卷
豐稔〔 07 〕:豐收:稔,榖熟。這道理。命令傳到後,即刻將所有的檻阱移除,不能再對山林的野獸濫殺濫捕。」來干擾人,這全是他們仁心廣被,連動物也受到其德澤的緣故。太守我雖然不夠賢明,卻不敢忘記說道:「虎狼在山間林野活動,就好比人生活於都市一般。
韓復智, ‎洪進業, 2003
2
後漢書:
遷上蔡令。時府下記,禁人喪葬不得侈長。〔一〕均曰:「夫送終踰制,失之輕者。今有不義之民,尚未循化,而遽罰過禮,非政之先。」竟不肯施行。〔一〕長音直亮反。禁之不得奢侈有餘。遷九江太守。郡多虎暴,數為民患,常募設檻阱而猶多傷害〔一〕。均到,下記屬縣 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
3
三言二拍精编丛书(套装共4册):
行至中途,地名大树坡,见一黄斑老虎,误陷于槛阱之中。猎户偶然未到。其虎见勤自励到来,把前足跪地,俯首弭耳,口中作声,似有乞怜之意。自励道:“业畜,我已誓不害你了,但你今日自投槛阱,非干我事。”其虎眼观自励,口中呜呜不已。自励道:“我今做主放你, ...
冯梦龙, 2015
4
中华传世文选: 宋文鉴 - 第 847 页
秦之政,槛阱也,民得出槛阱也,唯使之从。三王之政,非如槛阱之深闭可畏也,既得出,而得适非槛阱,人皆乐然从之也。况使从三王大中之道,跻于泰然安乐乎?当高祖提秦之民于千万丈不测深渊中,置之于平地,若示之以三王之政,革之以三王之化,鼓之以三 ...
任继愈, 1998
5
新編資治通鑑繁體版 第二部: 第31卷至第60卷
當墓設檻阱。面猶多傷畫。均下記屬縣日:「夫江、淮之有猛獸猶北土之有雞豚也,方介可吏,而勞勤張捕,非憂恤之本也。其務退奸貪,思進忠善,可一去檻阱,除削課制。」量體醫也。均欲噶爭之,時未可改也,久將自苦之,乃可言未及言,會遷司隸校尉。後上聞其言, ...
司馬光, 2015
6
後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢
向來郡中多虎,隨處安設檻阱,終難免患,均命將檻阱撤去,虎患反息。有人謂虎已渡江東行,故得弭患。后來鄰郡多蝗,獨飛至九江境,輒東西散去,不害禾稼,因此名傳遠近。明帝聞均賢名,征拜尚書令,每有駁義,多合上意。均嘗語僚友道:「國家每喜文法廉吏,以為 ...
蔡東藩, 2015
7
醒世恆言: 明代短篇小說代表作
郎君若自恃甚勇,好殺不已,將來必犯天之忌,難免不測之憂矣。」勤自勵聞言省悟,即時折箭為誓,誓不殺虎。忽一日,獨往山中打生,得了幾項野味而回。行至中途,地名大樹坡,見一黃斑老虎,誤陷於檻阱之中,獵戶偶然未到,其虎見勤自勵到來,把前足跪地,俯首弭 ...
馮夢龍, 2015
8
中國民間故事史:宋元篇:
... 猛獸群行,村甿皆於細路中設檻阱以捕之,為常矣。時徐至一村安泊,中夜報云機發村人,炬火照之,見一老僧困憊在阱中,自陳曰:「夜來入村教化,回誤落阱中。望 029 虎奮迅騰躑而逝。斯畜也,以人言誘喻村甿,得脫其難,亦智矣。《茅亭客話》卷八,〈虎化為僧〉 ...
祁連休, 2011
9
玉堂闲话评注 - 第 255 页
这里指虎。《旧唐书》: "狮子鸷兽,出于西南夷天竺、獬子等国。"茸,读作 2111 。凶猛。〔 4 〕槛阱,捕捉野兽的机具和陷坑。韩愈《送进士刘师服东归》: "猛虎落槛阱,坐食如孤,豚, "陆游《捕虎行》: "明朝得虎彻槛阱.缫丝捣衣歌年丰。"槛,读作〗;化,关野兽的笼子。
蒲向明, 2007
10
新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年,迄于漢献帝初平四年。
赏募设槛阱 _ 而犹多伤害。均下记属县日: “夫江、淮之有猛兽,犹北土之有鸡豚也,今为民害,咎在残器。,非忧恤之本也。,思进忠善,监阱,除削课制。”其务退奸其后无复虎患。帝闻均名塑坐月“奥家喜这法、廉衷上以为足止奸也然文吏习为欺漫,而廉吏清在 ...
司马光, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «槛阱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 槛阱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“打老虎”的文化解读:民间活动历史悠久
宋均传》说九江郡“ 多虎暴, 数为民患, 常募设槛阱而犹多伤害。 ... 为了让陷阱奏效,有时候人们会在槛中会放一些牛羊来作为诱饵,明代的林俊还曾在《毒虎解》记载了以 ... «搜狐, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 槛阱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kan-jing>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur