Signification de "抗尘走俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抗尘走俗 EN CHINOIS

抗	尘	走	俗
kàng	chén	zǒu	sú

QUE SIGNIFIE 抗尘走俗 EN CHINOIS

définition de 抗尘走俗 dans le dictionnaire chinois

Anti-poussière pour aller vulgaire décrit comme la gloire et la fortune, courir partout le camp de forage.

抗尘走俗 形容为了名利，到处奔走钻营。

TRADUCTION DE 抗尘走俗

Découvrez la traduction de 抗尘走俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抗尘走俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抗尘走俗» en chinois.

• chinois: 抗尘走俗
• Traducteur Français - espagnol: Antiestáticos vulgar go
• Traducteur Français - anglais: Antidusting go vulgar
• Traducteur Français - hindi: जाने अभद्र Antidusting
• Traducteur Français - arabe: Antidusting الذهاب المبتذلة
• Traducteur Français - russe: Antidusting идти вульгарно
• Traducteur Français - portugais: Antidusting go vulgar
• Traducteur Français - bengali: যান অভদ্র বিরোধী- ধুলো
• Traducteur Français - français: Antipoussière aller vulgaire
• Traducteur Français - malaisien: Pergi kesat anti-habuk
• Traducteur Français - allemand: Staubbildung verhindernde unterwegs vulgären
• Traducteur Français - japonais: Antidustingは下品行きます
• Traducteur Français - coréen: 이동 저속한 을 Antidusting
• Traducteur Français - javanais: Go vulgar anti-bledug
• Traducteur Français - vietnamien: Antidusting đi thô tục
• Traducteur Français - tamoul: கொச்சையான எதிர்ப்பு தூசி போய்
• Traducteur Français - marathi: अश्लील विरोधी धूळ जा
• Traducteur Français - turc: kaba anti-toz git
• Traducteur Français - italien: Antipolvere go volgare
• Traducteur Français - polonais: Antidusting odchodzenie wulgarne
• Traducteur Français - ukrainien: Antidusting йти вульгарно
• Traducteur Français - roumain: Antidusting Go vulgar
• Traducteur Français - grec: Αντισκονιακές πάει χυδαίο
• Traducteur Français - afrikaans: Antidusting go vulgêre
• Traducteur Français - suédois: Dammotverkande go vulgärt
• Traducteur Français - norvégien: Antidusting go vulgært

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抗尘走俗»

Découvrez l'usage de 抗尘走俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抗尘走俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

精編簡明成語辭典 - 第 377 页

賺點「蠅頭微利」來養家台台汐 z 又汐 z 又營狗荀近·抗塵走俗那樣苟且偷生。比喻追求名利,不顧廉恥,無所不為。御我絕不為了富貴名利而「蠅營狗苟」,喪失人格。不要誤用「蠅營狗萄」偏重指運用下流、無恥的手段· ,「抗塵走俗」則偏重表示庸俗、鑽營的 ...

五南辭書編輯小組, 2013

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

爾乃眉軒席次,袂聳筵上(26),焚芰制而裂荷衣,抗塵容而走俗狀(27)。風雲悽其帶憤,石泉咽而下愴(28),望林巒而有失,顧草木而如喪。至其鈕金章,綰墨綬(29),跨屬城之雄,冠百里之首(30)。張英風於海甸,馳妙譽於浙右(31)。道帙長擯,法筵久埋(32)。敲扑諠囂 ...

吳楚才, 2015

汉语成语分类词典 - 第 311 页

《水欲》第二回, "不想误触犯了官人,望乞恕罪,高抬贵手;【抗尘走俗】 1 ^ 9 ^ 0 化" 50 抗:举,引糸为表现。尘:尘容,面容。走:奔走。以庸俗的面容,奔走于世俗之中。比喻热衷于营求名利。《文选,南朝,齐,孔德璋〈北山移文〉》: "焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状。

叶子雄, 1987

汉语典故词典 - 第 513 页

抗尘走俗 1^009 0(161^ 200 311 【典出】南朝齐,孔稚珪《北山移文》载:周颗是南朝齐代的一位诗人,他的文学素养很高,而且对佛学也有一定的研究。他非却装出一副清高的样子,还跑到钟山稳居起来,整日与清风做伴,似乎很洒脱。然而当皇上征召他出来做 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

文学典故词典 - 第 228 页

明李昌棋《剪灯余话·凤尾草记》: "生重其为人,愈有仇廊意。"《聊斋志异·瑞云讣"入门, ·牵衣揽涕,不敢以仿儡自居,愿备妄膜,以侠来者。[抗尘走恰]甫朝齐孔稚硅长北山移文诊。焚支制而裂荷衣,抗尘容而走俗状。"谓以污浊之面容,奔走于世俗之申。指热中于营 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

成語典 - 第 21 页

投鞭【抗心^古】期; ^ ^ 8 所^」【抗志高節】謂高尙其志以古人自函^「抗心希 4 ^任其謂髙尙其志節 185 1 ^「有^之遺艮^之義^ ... I 椒山先生^迨半氮引商刻^抗墜^ 11 ^「兩肆皆奏^ ^所謂【抗墜疾徐】謂音之髙下速遲 11 0 ^「抗塵走俗山澤 I 」^擊聘塵俗之容 I ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

好查好用成語熟語辭典 - 第 108 页

戒備森嚴形容防備嚴格、周密。我生不辰感嘆生不逢時。我行我素形容不管他人,只按自己的想法去做。我見猶憐形容女子美麗,惹人憐愛。抗節不附形容堅守節操。抗塵走俗形容鑽營奔走,汲汲於名利。扶危濟困幫助遭遇危急、困苦的人。也說濟困扶危。

五南辭書編輯小組, 2012

成语语源典故词典 - 第 386 页

... 地然后存·陷之死地然后生· [抗心希古]志向高尚·以古人自期许·文选釉壤曲债诗:凭宠白故,抗心希古·任其所尚· [抗节不斗]坚持节操·不肯屈服·汉书贯谊传:一豫让也·反君事仇·行若狗毋·已而抗节致忠,行出乎烈士,人主使然也·又朱云传:抗节不咐· [抗尘走俗] ...

陈国弘, 1988

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

尔乃眉轩席次[44],袂耸筵上[45],焚芰制而裂荷衣,抗尘容而走俗状[46]。风云凄其带愤,石泉咽而下怆[47],望林峦而有失,顾草木而如丧[48]。至其纽金章[49],绾墨绶[50],跨属城之雄[51],冠百里之首[52],张英风于海甸[53],驰妙誉于浙右。道帙长殡[54],法筵久 ...

盛庆斌, 2013

夢蕉亭雜記:

自維平生仕宦,竟日抗塵走俗,何幸承乏吳會。雖為時不及二稔,尚有雅人深致。俞曲園先生曾賦詩志羨,並云昔歲曾隨侍曾文正公,一上天平;至太湖東西之勝,文正亦有志未逮也。至省中滄浪亭、拙政園、網師園、顧園、留園諸名區,已習見不鮮,旦暮遇之矣。

陳夔龍, ‎朔雪寒, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抗尘走俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抗尘走俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

茅屋隐现，曲径相通——明•张宏《村径柴门图》赏析

他所作的秋山寒林、野渡行旅、荒山野店、渔市山驿，“使其见者如在灞桥风雪中，三峡闻猿时，不复有市朝抗尘走俗之状”。 他用具象山水的手法来描绘叙事性题材，使 ... «21CN, mars 14»

凌文渊与张謇、韩国钧的交谊

... 身戾其境，叩之官，叩之商，其棼其讳，犹如故也，则惟有捐其力之所具，抗尘走俗，博访周咨，向所谓讳与棼者，虽未必尽得真相，而咨访所及，亦可稍稍窥寻其厓略… «泰州日报, févr 14»

严子陵：一生不厌钓渔矶

山间林下，几个真能幽独”，杨万里《读严子陵传》说“早遗阿瞒移汉鼎，人间何处有严陵”，都喟叹世上抗尘走俗、能体悟绝尘之心的人太少。 严子陵陶然垂钓富春江，似是 ... «www.qstheory.cn, sept 12»

“抗尘走俗”王庆松(组图)

王庆松是1994年前后从湖北老家来北京的。此前他曾在四川美院读过一阵子书，毕业后他没有选择逗留四川，也没有选择撤回湖北老家，而是只身来到了繁花似锦的 ... «网易, nov 09»