Signification de "卑俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 卑俗 EN CHINOIS

卑	俗
bēi	sú

QUE SIGNIFIE 卑俗 EN CHINOIS

définition de 卑俗 dans le dictionnaire chinois

Humble vulgaire vulgaire.

卑俗 低劣庸俗。

TRADUCTION DE 卑俗

Découvrez la traduction de 卑俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 卑俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卑俗» en chinois.

• chinois: 卑俗
• Traducteur Français - espagnol: ordinario
• Traducteur Français - anglais: Vulgar
• Traducteur Français - hindi: अशिष्ट
• Traducteur Français - arabe: مبتذل
• Traducteur Français - russe: вульгарный
• Traducteur Français - portugais: vulgar
• Traducteur Français - bengali: অভদ্র
• Traducteur Français - français: grossier
• Traducteur Français - malaisien: kesat
• Traducteur Français - allemand: vulgär
• Traducteur Français - japonais: 低俗
• Traducteur Français - coréen: 저속한
• Traducteur Français - javanais: vulgar
• Traducteur Français - vietnamien: tầm thường
• Traducteur Français - tamoul: ஆபாசமான
• Traducteur Français - marathi: अश्लील
• Traducteur Français - turc: bayağı
• Traducteur Français - italien: volgare
• Traducteur Français - polonais: wulgarny
• Traducteur Français - ukrainien: вульгарний
• Traducteur Français - roumain: vulgar
• Traducteur Français - grec: χυδαίος
• Traducteur Français - afrikaans: vulgêre
• Traducteur Français - suédois: vulgärt
• Traducteur Français - norvégien: Vulgar

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卑俗»

Découvrez l'usage de 卑俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卑俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文海拾贝：外国文学论著集萃

使我们形象地看到了这时代的卑俗性格在怎样卑俗地追求,看到了这些卑俗的性格,怎样在那个卑俗的社会里形成和发展,也看到了这些卑俗的追求,怎样在那个社会里获得可鄙可笑的成功。整篇小说是一幅动人的生活画,同时也是一首尖刻的讽刺诗。

杜宗义, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

丰子愷文集: 艺术卷 - 第 3 卷 - 第 29 页

美术教养的人的心而使之同化于其卑俗申。这实在是美术界上的危险物。加之投机的人善能迎合俗众的好尚而源源地制造这种艺术品,故其流行甚速,风靡极易。纯正的美术经人尽力提倡而无人顾问,卑俗的美术则转瞬间弥漫于到处。这是因为凡纯正的 ...

丰子恺, ‎丰陈宝, ‎丰一吟, 1990

宋代文學研究叢刊 - 第 13 卷 - 第 209 页

他最不滿意的詞人是柳永:惟是淺近卑俗,自成一體,不知書者尤好之。予嘗以比都下富兒'雖脫村野,而聲態可憎 70 。王灼對柳永的批判,歸結到一點,便是柳永詞淺近卑俗,非大雅之遺音,失中正和雅之態而與淫哇鄭聲相接。王灼是以批評北宋俗詞的代表人物 ...

张高评, 1995

玉梯: 當代中文詩敘論 - 第 191 页

呂德安和海子有不少共同點,他們的詩都樸實無華、情感真摯,有民謠味道,但兩人有個明顯的不同:海子在詩中常以「王」、「皇帝」自居,高揚自我;呂德安卻認為「謙卑而自足」是詩人與詩得以存在的理由─當我在自己的黑暗中又襯托出一個孤獨而又卑俗的 ...

秦曉宇, 2012

宋代詞學批評專題探究 - 第 202 页

王灼對柳永的批判,歸結到一點,便是柳永詞淺近卑俗,非大雅之遺音,失中正和雅之態而與淫哇鄭聲相接。王灼是以批評北宋俗詞的代表人物柳永來表現他對「雅」的堅持。其實柳永詞並非一無是處,蘇軾亦曾稱柳永〈八聲甘州〉詞有「不減唐人高處」之語,王灼 ...

黃雅莉, 2008

文化视域中的宋词意象 - 第 56 页

同样是对唐诗的融化作品,产生的结果也应基本相同,因此淡雅与和雅本质上是相同的。宋人论俗,以批评口吻出之,带有歧视性。宋人有自称雅者,却无自称俗者。雅论内涵较广博,俗论则较为单薄。简括之,可拈出"浅俗、卑俗、世俗、尘俗、旧俗、鄙俗"诸说。

许兴宝, 2002

章克标集: 风凉话和登龙术 - 第 66 页

高雅和卑俗,是两极端的对立,在这一点上文人不能取执中的态度,文人自始至终,从头到脚,须要都是高雅,而不可是卑俗。卑俗就成了俗不可耐的俗众,那决不能是文人,文人一定须得高雅。其实这些话原是多说的,是了文人,无论如何总是高雅而不会卑俗的, ...

章克标, ‎许道明, ‎冯金牛, 1995

人物意向研究: 唐宋词的另一种关注 - 第 157 页

浅俗、卑俗、世俗、尘俗、旧俗、鄙俗"诸说。欧阳修《六一诗话》引梅尧臣语云: "诗句义理虽通,语涉浅俗者,而可笑者,亦其病也" ,浅俗显指语义浅显,平白直露,没有韵味。王灼在《碧鸡漫志》中评柳永词云: "浅近卑俗,自成一体,不知书者尤好之,余尝以比都下富 ...

许兴宝, 2007

閱讀楊逵: - 第 129 页

69 」德永猛烈批評這種論調是一種卑俗化,而不以為然。另一方面,關於普羅大眾文學的實踐,雖然貴司在後者的〈「實錄文學」的主張〉中力倡,由作家親自接近大眾,「來將層次較低的讀者提升至正確的文化水準」,並創造「以實錄為基礎之傳奇式的、通俗性的 ...

黎活仁、林金龍、楊宗翰 編, 2013

幽默與情趣 - 第 12 页

商鼎數位出版, 千華數位文化, 田長山, [幽默/文選]. 幽默與情趣尿裡!」你不是嫌卑下嗎?還有更卑下的呢!如此回答,看你還有何話說?莊子故意將道的存在說得俗而又俗不能再俗,專門調侃東郭子的不懷好意。但俗中有真,卑俗中自有真意蘊其中,而故意刁難 ...

商鼎數位出版, ‎千華數位文化, ‎田長山, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卑俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卑俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

高校成排萌妹军训靓照公布面容青涩稚嫩

去翻翻历史，任何时代都有属于那个时代的一大堆卑俗俚语，网络时代也不例外。过了一定时期，就只会保留少数不怎么违反道德，有价值，后人能普遍接受的了。 «搜狐, sept 15»

教育是慢的艺术(图)

我常常发现，可怕的是人失去耐心，缺乏最基本的修养；更可怕的是不自知，自我陶醉，自甘粗鲁、卑俗，有时候这一切才是教育更为具体、尖锐的问题，但是它往往被各 ... «搜狐, août 15»

消失的地平线

... 右舍之间，打一声招呼就可以放心出门或者互相帮衬；长辈与小辈之间的尊卑俗成约定；乡里人过着朴实无华却健康的生活，很少生一些因为环境和饮食而引起的病。 «新浪网, août 15»

江苏55.2万应届毕业生正陆续离校梦想在路上

临近毕业，金涵逊决定写封信感谢校长，校长很快回信，鼓励他“不负青春年华中国梦想，做一个追求真理而非听命摆布、具有德性而非甘于卑俗的人”。 “这是毕业季我收 ... «中国网, juil 15»

毕业致辞季丨宫玉振：此心光明，世界便一同光明

同一个人做事，往往既有高尚的追求，也有卑俗的动机。二者往往是揉合在一起的。这就是世界的本质，这就是人性的本质。没有完美的世界，也没有完美的人性。明朝的 ... «新华网内蒙古频道, juin 15»

BIGBANGの新曲「WE LIKE 2 PARTY」KBSで放送不適格判定“特定 …

BIGBANGの新曲「WE LIKE 2 PARTY」KBSで放送不適格判定“特定ブランド名に言及＆卑俗な表現”. OSEN | 2015年06月03日16時44分. 写真=YG ENTERTAINMENT. «Kstyle, juin 15»

きょうの日本語検定

同じ関係になるのはCで、「高尚」は、上品で知的水準が高い様子、「卑俗」は、品がなく俗っぽい様子。Aの「我慢」と「辛抱」はどちらも、苦痛などにじっと耐えることで、類義語 ... «時事通信, mai 15»

韩歌曲禁播理由：歌词说床事辱骂也不行

《Apple》被禁播是因为歌词中含有描述男女床事的部分；《Out of Control》则是因为含有辱骂、卑俗、低俗的歌词而无法在KBS频道播出。 另外，Double K的《对 ... «东方网, mars 15»

4Minute＆INFINITE Hの新曲、卑俗語＆低俗な表現が問題に…KBSが …

4日午前、KBSが発表した審議結果によると、4Minuteの新ニューアルバムの収録曲「そのくらいにして」は卑俗語や低俗な表現で放送不適格判定を受けた。「生意気だと？ «Kstyle, févr 15»

武则天玩儿男人出新花样：扰乱佛家清静

但是一个粗壮的汉子而叫小宝，不但卑俗，亦且淫邪。武后令小宝改名薛怀义，因为武后之女太平公主嫁了薛绍，武后令其婿叫小宝为叔。太平公主也并非贤德之女，与 ... «太原新闻网, déc 14»