Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "溘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [kè] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «溘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

溘 〔溘 溘〕 a. Son sous-marin, tel que "Vol de canard mandarin double, son de l'étang 溘 溘"; b. Regard froid, comme: "Sandy dix miles froid 溘 溘." Soudainement, soudainement: la mort. 溘 Xie (décédé). 溘 à (soudainement). 〔溘溘〕a.水声,如“飞下双鸳鸯,塘水声溘溘”;b.寒冷的样子,如:“沙堤十里寒溘溘”。 忽然;突然:溘逝。溘谢(溘逝)。溘至(忽然而至)。

Cliquez pour voir la définition originale de «溘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

然长逝
然长往
然而去
然而逝
先朝露
焉长往

Synonymes et antonymes de 溘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 溘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 溘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «溘» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Charlie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Charlie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चार्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشارلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чарли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Charlie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাতের পাহারাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Charlie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charlie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Charlie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チャーリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찰리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Charlie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Charlie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சார்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चार्ली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Charlie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Charlie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Charlie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чарлі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Charlie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσάρλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Charlie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Charlie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Charlie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 溘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «溘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «溘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 溘 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «溘»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
時間的影跡: 離?晬論 - 第 60 页
換句話說,是時間遺忘(棄)了詩人,而非詩人遺忘了時間。面對時間,他永遠只是一個被動者,一個被拋者。「」:「」字表「忽然」之義,〈離騷〉中凡三見,分別是:「寧死以流亡兮」,王逸注:「,猶奄也。」洪《補》:「奄,忽也。」57又「埃風余上征」,王逸注:「,猶掩也 ...
許又方, 2003
2
姜亮夫全集: Chu ci tong gu
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯四一埃風竝作溢颶風,《吴都賦》注作『兮上征』,謝詩注作『而上征』。惟《思玄賦》注问此。蓋達詁也。又『埃風』句《文選,吴都賦》注、謝元暉《在郡卧病詩》注、江文通《擬張黄門詩》注引逝死』,逝有速義。《論語,陽貨》 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
3
楚辭通故 - 第 4 卷
姜亮夫 詞部第十四一埃風竝作溢颶風,《吴都賦》注作『兮. ^征』,謝詩注作『而上征』。惟《思玄賦》注同此。蓋達詁也。又『埃風』句《文選,吴都賦》注、謝元暉《在郡卧病詩》注、江文通《擬張黄門詩》注引逝死』,逝有速義。《論語,陽貨〉篇『日月逝矣』,皇侃《疏》『 ...
姜亮夫, 1999
4
姜亮夫全集: 楚辭通故
姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯四一埃風竝作溢颶風,《吴都賦》注作『兮上征」,謝詩注作『而上征』。惟《思玄賦》注同此。蓋達詁也。又『埃風』句《文選. "天都賦》注、謝元暉《在郡卧病詩》注、江文通《擬張黄門詩》注引逝死」,逝有速義。《論語,陽貨》 ...
姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002
5
精編國語辭典 - 第 447 页
常 10 義音副忽然;例 ˋ ㄎ ㄜ 然長逝。水聲;例「塘水動分布,通「敷」。 ˉㄈ ㄨ 常 10 源義音名流水的出 ˊㄩ ㄢ 處;例水源。事物的本始;例「六合之內,莫不同源共流。」姓。副相繼不斷地;例源源不斷。 9 源流 ˊ ㄩ ㄢ ˊ ㄌ ㄧㄡ 事情的源始和流變。
五南辭書編輯小組, 2012
6
楚辭考校
凌天池以徑度,風伯爲余先驅引則作「溢涘風」,而不作「颶風」,可證也。王夫之楚辭通釋云:「埃當作埃。傳寫之譌」。文「翼颶風之颶鹏」、「戾戻颶風舉」之「颶風」而譌也。如張平子思玄賦「浮蠛蠓而上征」註非是。所謂「溢颸風」者,决非楚辭此異文也。「溢」字 ...
翁世華, 1987
7
汉语委婉语词典 - 第 14 页
[濂然]突然。婉指死亡。人死为奄忽间发生之事,故称。唐,白居易《思旧》诗: "微之炼秋石,未老身溘然。"清,周亮工《追报亡友黄汉臣书》: "子迪隔岁书来,遂闻先生溘然之耗,能不悲哉! " [溘然长逝]同"逝"。死的婉称。曹靖华《怀念庆龄同志》: "不料信刚刚发走, ...
张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996
8
常见文言书面语 - 第 345 页
逝 15:6 3111 【解释】指去世,死亡.【出处】扛藩《汉学师承记,纪昀》: "遽闻逝,深为轸惜. "【例句】肽宗逝,群龙无首,朝野陷入一片混乱之中.【注意】动词.犹如"辞世" , "谢肚" ,,忽然;逝,长逝,指死亡.多指没料到的突然死亡.句中多作谓语,后面不带宾语.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
9
楚辭章句疏證 - 第 1 卷 - 第 80 页
黄靈庚 轉,溪、影旁紐雙聲。韓非子卷七説林上第二二「周公旦已勝殷,將攻商蓋」,江聲曰:「商蓋,商奄『,猶忽也。』」案~其所據本或非一,則未能断。之爲奄,猶急疾也。奄,爲溪、讓平人對瓣:「奄忽而至,不期而忽有曰溘然。」卷九八「死」一一條:「^云:『寧 ...
黄靈庚, 2007
10
长水粹编 - 第 443 页
志于中山北新成下云: "桑钦言易水出西北,东入" ,不言东至某县,过郡几;《水经》"水又东过博陵县南,又东北入于易" ,过博陵后不复言过某县而径作入易:皆可证二汉时易淙合处去北新成〈故城今徐水县西南二十里)博陵(故城今蠡县南十五里)不甚远,与《 ...
谭其骧, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «溘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美国老人照护花费激增养老恐怕还得靠卖房(图
莎朗年付租金3万6000元,母亲的长照保险支付居家照护员费用。这一搬,一年省下25万元。最重要的是老太太今年4月以86岁高龄去世时,子孙环侍、安祥逝。 «加拿大家园网, juil 15»
2
港报社评:从齐瓦哥医生到盲人上山--信报7月13日
奥马沙里夫然而逝,自然令人联想到其经典角色之一的齐瓦哥医生。1965年上映的电影根据同名小说改编,作家帕斯捷尔纳克(Boris Leonidovich Pasternak) ... «路透, juil 15»
3
端午源头赛龙舟汨罗江上竞风流
驷玉虬以桀鹥兮,埃风余上征”。9时许,伴随着古韵悠长的正声雅乐,500余名学生身着汉服,手捧竹简,缓缓入场,在领诵老师的带领下,伟大诗人屈原的《离骚》化作 ... «红网, juin 15»
4
《对风说爱你》发布“水墨”版海报四主演纠缠情爱
而巧妙的是,每款海报中的诗句“宁死以流亡兮;华采衣兮若英;采薜荔兮水中;尔何怀乎故宇”都有主演杨祐宁、郭采洁、郭碧婷、胡宇威名字的字音。同时海报中的文字 ... «大公网, juin 15»
5
梦见悬崖意味着什么?
老人梦见从悬崖上掉下来孩子会然而逝。工作人员梦见掉在悬崖下,会有被解雇的危险,或被辞退。 梦见陌生人从悬崖上跌落下来能治服自己的仇敌,但是会与自己 ... «四海网, avril 15»
6
梦见英雄意味着什么?
3、老年人梦见自己成英雄—— 会然而逝。应该尽早立遗嘱,分家产。 四海星座提示:试试"← →"键可实现快速翻页. * 声明:梦见英雄意味着什么?由四海网星座 ... «四海网, avril 15»
7
寻访唐代天文历算学家李淳风:最早给风力定级的人
据唐代档案《甲库甲历》记载,李淳风为“逝”。“也就是突然死亡,而不是吃海鲜过敏致死,且李淳风68岁逝世,也并非电视剧中所演绎的英年早逝。”阆中市李淳风研究 ... «成都全搜索新闻, janv 15»
8
天才的胜负师是一种审美奇迹
他在甘甜的梦乡中然而逝,带着圆满功业,向着一座棋士的天堂,翩然返航。我相信,略知吴清源先生性格成就的人,都不会用什么“围棋界不可弥补的损失”之类的滥 ... «经济观察网, déc 14»
9
曼德拉逝世周年南非人喜忧参半忆“国父”
曼德拉于2013年12月5日于约翰内斯堡家中然而逝,享年95岁。因反对种族隔离而坐牢27载的他坐穿牢笼后丢掉了仇恨,选择了宽恕与和解,并在南非首次不分种族 ... «中国网, déc 14»
10
長期呼吸器維生8成民眾盼拔管
天下雜誌表示,根據統計,當被問到「希望將來如何結束生命」,絕大多數人回答「在睡夢中安詳逝」;但數據顯示,台灣人的最後一哩路並不好走。 天下雜誌說,近10 ... «中央通訊社, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-17>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur