Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "恪敬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 恪敬 EN CHINOIS

jìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 恪敬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «恪敬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 恪敬 dans le dictionnaire chinois

Respectueux et prudent. 恪敬 谨慎恭敬。

Cliquez pour voir la définition originale de «恪敬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 恪敬


不敬
bu jing
冰敬
bing jing
别敬
bie jing
哀敬
ai jing
安祥恭敬
an xiang gong jing
安详恭敬
an xiang gong jing
宠敬
chong jing
宾敬
bin jing
寸敬
cun jing
崇敬
chong jing
必恭必敬
bi gong bi jing
持敬
chi jing
朝敬
chao jing
杯水之敬
bei shui zhi jing
杯茗之敬
bei ming zhi jing
毕恭毕敬
bi gong bi jing
爱敬
ai jing
程敬
cheng jing
诚敬
cheng jing
长敬
zhang jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 恪敬

勤匪懈
守不渝
守成式
守成宪

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 恪敬

大不
奉申贺
恭恭敬
郭守
隔品致

Synonymes et antonymes de 恪敬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恪敬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 恪敬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 恪敬

Découvrez la traduction de 恪敬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 恪敬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恪敬» en chinois.

chinois

恪敬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ke Jing
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ke Jing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ke जिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كه جينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кэ Цзин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ke Jing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ke, জিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ke Jing
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ke Jing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ke Jing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柯ジン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애 징
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Respectful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ke Jing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கே ஜிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

के जिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ke Jing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ke Jing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ke Jing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ке Цзин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ke Jing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ke Jing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ke Jing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ke Jing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ke Jing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 恪敬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «恪敬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «恪敬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 恪敬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恪敬»

Découvrez l'usage de 恪敬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恪敬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 173 页
梁曉虹, 徐時儀, 陳五雲. 的。它們至今仍爲常用詞,但是"澄粹"却未被收於《漢語大詞典》,可見不多見。"澄"本指水清而靜止。引申有清澈明淨之義,故有雙音詞"純淨"和"澄淨"。《慧琳音義》卷十六釋"清泠"條曰: "清泠,水澄淨兒。"雖然,慧琳未在詞目中收録"澄 ...
梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005
2
佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 217 页
以日本資料為中心 梁晓虹. 有"精粹"。由此递相訓釋,故而可得出"澄粹"也是同義複合詞的結 0^。聒美上亭閻反,《考聲》:甘也。《説文》:美也,从舌甘,會意字也。或作甜,一也。下眉鄙反,《説文》:味甘也。从羊从大,在音之中。羊者,給厨膳之大甘也,故从羊从大, ...
梁晓虹, 2008
3
沈家本未刻書集纂補編 - 第 1 卷 - 第 20 页
沈家本 説文引經異同考卷十八五八一反。本又作鎖。」牍云:依滸,則「頷」 I ,吡胜亦非。即不執手而言,又不自車揖之,則在車首肯而已,不至摇改「逆」,「門」下添「者」字。)廿六年 5 :「逆于門者,頷之而已。」吡胜:「頷,摇其頭。」 8 :「頷,户感迎于門,鋇之而已。〈頁部) ...
沈家本, 2006
4
春秋左傳正義(昭公): - 第 49 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 一四四一本^ ^作「襄公」,大誤。」 0 「泯」,毛本同。阮校:「「泯』舆杜注『閎』同。今僖子可則效已矣」之下。 0 「注孔丘年三十五」,宋本以下正義五節惚入「孟正義曰:當言「三十四」,而云「五」,蓋相傳誤耳。 9 「丘年三十五」, ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
5
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 83 页
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「宋板非。」 0 「倒」,宋板、閩本同。毛本作「剌」。盧文弨云: 9 「以」, ^ ± ; ^作「似」。宋板是也。」據改。 0 「必」原作「乃」,按阮校:「宋板『乃』作『必』。按我,以 0 與上下違者,我是而彼從,亦我所爲不乖倒 0 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
6
古语文例释 - 第 483 页
左傳封諸陳以備三恪,說文引之。備者具也,有足之之意。;王二而已,非有缺,何以加一陳以備三恪?此其二。"其禮轉降,示敬而已"言降,必有與比況者。若如杜說,是封舜後視夏殷後其禮降。然則三恪中,一恪視它二恪禮降,理不可通。三恪必當不分髙下,不然, ...
王泗原, 1988
7
毛詩正義(頌): - 第 54 页
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一六八七也,例見前。」『庸』,正義作『鳙』。『庸』、「蕭』古今字,易而說之「鳙」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案經、傳作「濩』,乃合併以後依經注改之耳。」非也。當是正義本作『護』字,正義下文皆作「護」,閩本、明監本、毛本作「浚」, ...
鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
8
吕思勉读史札记 - 第 1 卷 - 第 129 页
〔四一〕三恪解《左氏》襄公二十五年:子産曰: "昔虞閼父爲周陶正,以服事我先王。我先王賴其利器用也,與其神明之後也,庸以元女大姬配胡公,而封諸陳,以備三恪。"杜《注》云: "周得天下,封夏殷二王後。又封舜後,謂之恪,并二王後爲三國,其禮轉降,示敬而已, ...
吕思勉, 2005
9
資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六
敬則不應。明旦,召山陰令王詢、臺傳御史鍾離祖願,敬則橫刀跂坐,問詢等:「發丁可得幾人?庫見有幾錢物?」詢稱「縣丁猝不可集」;祖願稱「庫物多未輸入」。敬則怒,將出斬之,王公林又諫曰:「凡事皆可悔,唯此事不可悔;官詎不更思!」敬則唾其面曰:「我作事,何關 ...
司馬光, ‎朔雪寒, 2014
10
西周金文词汇研究/西南大学文献学研究丛书 - 第 154 页
《說文,心部》: "憲,敬也。"徐鉉注: "今俗作'恪'。, '《爾雅,釋詁下》: ",也。, '《集韻,鐸韻》: "袠,或作恪。' ,《尚書,盤庚上》: "先王有服,恪謹天命。' ,孔傳: "敬謹天命。, ,西周金文作^國"。癀鐘: "癀不敢弗帥井(型)祖考,秉明德,圉(恪)夙夕,左(佐)尹氏。, ' (中: 247 〉"畲" ...
杨怀源, 2007

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恪敬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恪敬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刘永革督查甘南合作市纪检监察工作
... 各纪检监察组务必做到不缺位、不越位、不错位,始终保持明知山有虎,偏向虎山行的劲头和亮剑精神,坚持原则、恪敬职守、勤奋工作,以务实创新的态度打造“正气合作” ... «中国甘肃网, sept 15»
2
歧坪中学隆重庆祝第三十一个教师节
宁小建所长在会上郑重承诺,全所干警一定恪敬职守,任劳任怨,为歧坪教育营造一个安宁和谐的外部环境。 会后,参会领导和全体与会人员欢聚学校食堂,共进晚宴, ... «四川在线, sept 15»
3
鄱阳:别样周末,坚守岗位快乐依然(图)
在大家周末休息的时候,他们要放弃陪家人的机会,去坚守一线岗位,保障交通的畅通;节假日的时候,他们要恪敬职守,放弃与爱人相聚的时光;一个电话,他们就必须 ... «大江网, août 15»
4
中国官媒在《波茨坦公告》70周年批评日本
现实一再告诉我们,在当年因接受《波茨坦公告》而摆脱战争桎梏的日本,并非所有人都对这份文件的权威性心怀恪敬,”《人民日报》在7月26日题为“以和平的名义铭记《 ... «BBC 中文网, juil 15»
5
交警任职6年中3年春节都在岗执法9千宗获0投诉
自古忠孝两难全” ——凌受松没有豪言壮语,也无壮举,但恪敬职守,他在平凡当中建下功绩。 2月14日,凌受松在黄埔大道西值勤。 信息时报记者萧嘉宁摄. 信息时报 ... «新浪网, févr 15»
6
“1·19大跌”促机构自查伞形信托风险
... 为事务管理类业务,则应该在管理过程中恪敬职守,对止损线、警戒线等严格执行。但是,就目前部分信托公司的现状来看,由于定位不清,可能达不到以上部分要求。 «人民网, janv 15»
7
"最美城管"董之益参选"感动上海年度十大人物评选"
自2002年加入城管队伍以来,以恪敬职守的工作态度守护城市文明,以真情仁心的执法秘诀直面棘手问题。他曾遇暴力摊贩,以致十级伤残,回归工作岗位,他却仍不畏 ... «东方网, août 14»
8
陈寅恪爱弟怜才拾零(组图)
吴君学问必能胜任教职,如其不能胜任,则寅恪甘坐滥保之罪。 ... 寅恪先生《读吴其昌撰梁启超传书后》写道:“任公先生殁将二十年,其弟子吴子馨君其 .... 弟寅恪敬启。 «搜狐, juin 12»
9
CASIO执行董事增田裕一的手表生活
一场球赛下来,人们惊讶地发现,这块手表依然完好无损,而且恪敬职守地准时走动。 这批原本打算前来挑刺的美国人,实验结束后很快成为了G-SHOCK的拥趸。 «新浪网, août 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 恪敬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ke-jing-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur