Signification de "恪守" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恪守 EN CHINOIS

恪	守
kè	shǒu

QUE SIGNIFIE 恪守 EN CHINOIS

définition de 恪守 dans le dictionnaire chinois

Respecter \u003cBook\u003e respecter strictement: ~ neutre ㄧ ~ indéfiniment.

恪守 〈书〉严格遵守：～中立ㄧ～不渝。

TRADUCTION DE 恪守

Découvrez la traduction de 恪守 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恪守 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恪守» en chinois.

• chinois: 恪守
• Traducteur Français - espagnol: Permaneced
• Traducteur Français - anglais: Abide
• Traducteur Français - hindi: रहना
• Traducteur Français - arabe: الالتزام
• Traducteur Français - russe: соблюдать
• Traducteur Français - portugais: Permanecei
• Traducteur Français - bengali: মানিয়া চলা
• Traducteur Français - français: Demeurez
• Traducteur Français - malaisien: mematuhi
• Traducteur Français - allemand: Abide
• Traducteur Français - japonais: 順守します
• Traducteur Français - coréen: 준수
• Traducteur Français - javanais: Tetep ana
• Traducteur Français - vietnamien: tuân
• Traducteur Français - tamoul: கடைப்பிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: पालन
• Traducteur Français - turc: uymak
• Traducteur Français - italien: rispettare
• Traducteur Français - polonais: przestrzegać
• Traducteur Français - ukrainien: дотримуватися
• Traducteur Français - roumain: Rămâi
• Traducteur Français - grec: Μείνατε
• Traducteur Français - afrikaans: bly
• Traducteur Français - suédois: följa
• Traducteur Français - norvégien: Abide

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恪守»

Découvrez l'usage de 恪守 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恪守 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

人的民法地位 - 第 22 页

由于律师职业道德和执业纪律具有职业性、自律性、现实约束性和内部补充性等属性,并集中体现了律师职业的特点,作为一名执业律师,恪守律师职业道德和执业纪律应当是律师职业的份内之事。如果违反律师职业道德和执业纪律,不但会受到社会舆论的 ...

刘国涛, 2005

中國近現代政府舉債的信用激勵、約束機制: - 第 76 页

概略而論,謀求舉債籌資的一國政府,它所必須滿足的條件主要有:恪守信用、尊重民願、操作適度。以下試分別論述。其一,恪守信用。恪守信用作為一國政府舉債首先必須滿足的條件之一,旨在強調一國政府舉債必須兌現其對債權人所作出的還本付息承諾( ...

繆明楊著, 2013

书斋的盛宴 - 第 45 页

她恪守了一个我觉得是聪明的小说家绝对要恪守的原则—不要试图走进人物的内心,去做他肚里的虾回虫。”马原这番话说得太武断。是的,作家不是别人肚里的虾回虫,但作家笔下的人物是他自己创造的,他怎么可能不了解他们的内心世界呢?换句话说 ...

魏邦良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

「讀」來「讀」往: 我的閱讀之旅 - 第 26 页

她恪守了一個我覺得是聰明的小說家絕對要恪守的原則—不要試圖走進人物的內心,去做他肚裏的蛔蟲。馬原這番話說得太武斷。是的,作家不是別人肚裏的蛔蟲,但作家筆下的人物是他自己創造的,他怎麼可能不瞭解他們的內心世界呢?換句話說,如果 ...

魏邦良、賈冬梅, 2009

教你学同义词反义词（上）:

刻板”强调不生动,就像刻了字的木板或金属板一样没有变化;“呆板”强调死板,不自然,不活泼,还含有笨拙的意思。【反义】灵活自然恪守【释义】严谨地遵守。【同义】信守遵守坚守【辨析】“恪守”、“坚守”都是动词,都有遵守的意思。但:词义不同,“恪守”侧重在谨慎 ...

冯志远　主编, 2014

墨舞之中見精神: 文人墨客與書法文化 - 第 187 页

其三,恪守古法。這種現象是中國人尤其是相當多的文人最經常表現出來的意識傾向。古今文人在這點上聯繫得比較密切。魯迅曾認為不少頭腦僵化的「滿腹經綸」的文人,往往比愚昧的村民更為保守和頑固。書苑中亦不乏這種恪守古法、唯古是尊的文人。

李繼凱, 2014

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

他不守信用,我要恪守信用。他守信用,我要用自己的恪守信用来对待他,他不守信用,我也用自己的恪守信用来对待他。人皆无信,天下混沌,若天下都象他而使天下烂掉,他也逃不掉;若人们都不象他,天下自然还可有救;如若都去无信,我还有信,天下的信,还算 ...

蔡景仙, 2013

明淸人口婚姻家族史论: 陈捷先敎授, 冯尔康敎授古稀纪念论文集

妇女恪守贞节主要体现在夫死守节、夫死殉夫、值乱殉义等几个方面;未婚女恪守贞节可分为未嫁守节、未嫁殉夫和值乱殉义等几个方面。中国古代女性恪守贞节的行为大致可分为两个阶段,先秦至宋为第一阶段,这一阶段的贞节观念侧重于女性守节, ...

陈捷先, ‎冯尔康, 2002

沈曾植年谱长编 - 第 93 页

《戲魚》覆《淳化》,不應有此,疑碑估雜集諸類帖爲之。右軍《服食帖》云"服食而在人間,此速弊分明,且轉衰老" ,快語也。記諸此,理可推。賈生賦云: "所貴聖人之神德兮,遠灣世而自藏。"《翁同龢日記》:寫對。六月十四日〖 7 月 22 日)《恪守廬日録》:晴。薄莫有片雲 ...

许全胜, 2007

追尋文學的肯定性: - 第 80 页

於是這一切都變得十分清楚:反激進主義,恪守學術化立場,推崇保守派價值,回歸中國傳統文化資源,反省現代性......這是一個順理成章的邏輯推論,也是合乎歷史變化的實踐移位。它終至於成為一個完整而封閉的敘事,這個敘事把年青一代學人由一個歷史的 ...

陳曉明, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «恪守»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 恪守 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中方：希望澳方恪守有关主权争议问题不持立场的承诺

答：当前，南海形势总体稳定，中方正与直接当事国通过双边谈判解决有关争议，与东盟国家共同维护南海和平稳定。我们希望澳方恪守在有关主权争议问题上不持立场 ... «中国新闻网, sept 15»

张志军访美：坚持九二共识促美恪守“一中”

大公网8月16日讯据中新社华盛顿报道：本月13日和14日，在美国进行工作访问的中国国务院台湾事务办公室主任张志军在华盛顿会见了美国务院和白宫有关官员， ... «大公网, août 15»

王毅:用行动恪守忠诚、使命、奉献

新华网科纳克里８月１０日电（记者文浩）外交部长王毅１０日在结束对塞拉利昂、利比里亚、几内亚访问接受中国媒体采访时表示，此行出访受埃博拉疫情冲击的西非 ... «新华网, août 15»

安倍出席长崎原子弹爆炸周年纪念活动承诺恪守无核三原则

路透东京8月9日- 日本首相安倍晋三周日出席长崎原子弹爆炸70周年纪念活动，再次承诺恪守无核三原则。在上周的广岛原子弹爆炸70周年活动上，安倍因未作出相同 ... «路透, août 15»

中方回应美关于菲仲裁案表态：应恪守不站队承诺

问：近日，美国助理国务卿拉塞尔在美战略与国际问题研究中心发表演讲表示，中菲只有通过仲裁解决南海争议才可行，并就断续线、岛礁地位及仲裁庭管辖权等问题 ... «新浪网, juil 15»

帕森斯：小乔丹不是个坏人但他应该恪守承诺

我认为这是一个比较长的时间段，但同时，当你对一支球队作出承诺了后，你应该恪守你的诺言。”帕森斯说，“这种事情很少会发生。我不认为这种事情很恶劣，因为大 ... «新浪网, juil 15»

中纪委：纯洁政商关系企业家也要恪守君子之道

在畸形的政商生态圈里，没有长久的受益者，身陷其中的人其实都在充当“一半是同谋、一半是受害者”的角色，违规行为大大增加了他们从政、经商的风险系数，“所利 ... «新浪网, juin 15»

外交部回应安倍美国国会演讲敦促恪守表态和承诺

洪磊表示，中方一贯敦促日本政府和领导人本着对历史负责任的态度，恪守“村山谈话”等历届内阁关于正视和深刻反省侵略历史的表态和承诺。唯有如此，日本才能真正 ... «中国日报, avril 15»

外交部：望日本恪守历届内阁正视反省侵略历史的表态承诺

新华网北京4月21日电（记者朱佳妮、杨依军）对于日本首相安倍晋三关于二战70周年谈话的表态，外交部发言人洪磊21日表示，希望日方恪守历届内阁关于正视和反省 ... «新华网, avril 15»

中国海运:党员干部恪守"四严六不准"

人民网北京4月2日电据中央纪委监察部网站消息，日前，中国海运党组制定“四严六不准”廉洁公约，全体党员领导干部将公开承诺恪守公约，7名集团党组成员带头 ... «人民网, avril 15»