Signification de "可怜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 可怜 EN CHINOIS

可	怜
kě	lián

QUE SIGNIFIE 可怜 EN CHINOIS

définition de 可怜 dans le dictionnaire chinois

Pauvre 1 digne de pitié: Il vient de mourir à l'âge de trois parents, vraiment un enfant ~! 2 Compassion: Pour ceux qui font toujours de mauvaises choses, ils ne doivent pas être ~ lui. 3 (le nombre est petit ou la qualité est mauvaise) ne vaut pas la peine d'être mentionnée: il y a trop peu de connaissances sur les pauvres ~ ~.

可怜 ①值得怜悯：他刚三岁就死了父母，真是个～的孩子！ ②怜悯：对这种一贯做坏事的人，绝不能～他。 ③（数量少或质量坏到）不值得一提：少得～ㄧ知识贫乏得～。

TRADUCTION DE 可怜

Découvrez la traduction de 可怜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 可怜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «可怜» en chinois.

• chinois: 可怜
• Traducteur Français - espagnol: Miserable
• Traducteur Français - anglais: Wretched
• Traducteur Français - hindi: मनहूस
• Traducteur Français - arabe: ردئ
• Traducteur Français - russe: несчастный
• Traducteur Français - portugais: miserável
• Traducteur Français - bengali: দু: খের বিষয়
• Traducteur Français - français: misérable
• Traducteur Français - malaisien: Miskin
• Traducteur Français - allemand: elend
• Traducteur Français - japonais: 悲惨な
• Traducteur Français - coréen: 비참한
• Traducteur Français - javanais: Kasihan
• Traducteur Français - vietnamien: không may
• Traducteur Français - tamoul: பரிதாபம்
• Traducteur Français - marathi: दयाशील
• Traducteur Français - turc: yazık
• Traducteur Français - italien: miserabile
• Traducteur Français - polonais: nędzny
• Traducteur Français - ukrainien: нещасний
• Traducteur Français - roumain: mizerabil
• Traducteur Français - grec: Ταλαίπωρο
• Traducteur Français - afrikaans: ellendig
• Traducteur Français - suédois: usel
• Traducteur Français - norvégien: elendig

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «可怜»

Découvrez l'usage de 可怜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 可怜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我爱学中文青少年阅读/1/可怜的安娜 - 第 1 卷

章悦华, ‎汤玉红, 2006

老师的承诺:

闺女此前来过多次,都是低眉顺眼的,真像个小可怜呢,她这样子,怎么可能竞争过那些粗声大嗓的同行?听毛大妈讲述了小可怜收不到破烂不但不恼,还替人打扫楼道的事儿,大伙更是同情了:“今天下午,到手的生意推辞了,只为答应过要陪朋友去医院,这闺女 ...

顾文闲, 2015

可怜父母心

2005年5月12日,成都A区派出所。“这几个孩子合伙抢劫一个小学生的自行车,被路人抓住,送了过来。看他们是初犯,而且是未成年人,这次只备案,希望你们家长领回去后,好好管教......”

吕红霞, 2008

可怜正人君子心: 让我们为金钱高尚

本书针对“辛辛苦苦费劲巴巴地做正人君子难道就是为了受穷吗”这个话题,论述“凭本事吃饭、明天就是一座金山”等理论,鼓励有颗“正人君子心”人们坚守的意义。

黄敬泽, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «可怜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 可怜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

网友评选“动漫中最可怜的女主角”

动漫类网站charapedia每周都会为我们带来最新的排行榜。而在这一期当中将看到的是万人评选“动漫作品中最可怜的女主角”，那么到底有哪些女主角榜上有名呢？ «光明网, sept 15»

郭敬明:电影行业很可怜做成功IP路还很长

尽管《小时代》系列电影票房总收入超过18亿，郭敬明却说，电影是一个非常可怜的行业。 郭敬明. IP是近年来互联网领域的热词。郭敬明[微博]近日就表示，中国还没有 ... «新浪网, sept 15»

法媒担心高身价压垮马夏尔直呼5800万天才可怜

《法国足球》在封面上直呼马夏尔“可怜”，而他从摩纳哥转会曼联“令人震惊”且“不得体”。 《法国足球》称金钱味浓厚的摩纳哥成为了一支“娱乐队”，不再致力于发展足球：“马 ... «网易, sept 15»

关键字： 10年怀孕14次网友调侃神评论可惜了孩子可怜了子宫怎么 …

关键字： 10年怀孕14次网友调侃神评论可惜了孩子可怜了子宫怎么怀孕的. 字号减小 字号增大. 摘要： “梓wawa”评论称，只可以讲可惜了她的孩子，可怜了子宫。 «南方网, août 15»

被父猥亵少女妈妈：女儿可怜但宁可让老公回家

少女妈妈对记者坦承，她也早知丈夫摸女儿，但却希望大事化小让女儿听话，并埋怨女儿不该报警把家中顶梁柱的丈夫关起来，导致家变。“她（女儿）可怜，我也可怜。 «新华网, août 15»

男子偷鳝鱼去放生因觉得它们可怜

询问得知，偷鳝鱼的男子姓刘，平时打点零工，路过农贸市场看见那些鳝鱼很可怜，觉得不该被吃掉，于是决定每次都去偷几条，拿去碧津公园的湖中放生。 «新浪网, août 15»

凌希《沉爱》：唱情歌无须楚楚可怜

而一定要说她和传统的女歌手有什么不同，那就是作为新时代的少女，即使《沉爱》有着“备胎”这样沉重的主题，甚至会让上个时代的女歌手处理成楚楚可怜的凄美氛围， ... «新浪网, juil 15»

陈意涵为劈腿男友理发“装可怜”卖萌(图)

图及视频中所见，陈意涵为讨Tom欢心，时而怀抱泰迪、眼含秋水般地“装可怜”卖萌。时而女神秒变女神经，手持貌似电筒的物体，歌不成调、舞不成形却还七情上面、 ... «凤凰网, juil 15»

陈丹青：我不可怜自己的少年时代，反倒同情今天的后生

但我不可怜自己的少年时代，反倒同情今天的后生。那会儿没得比，现在样样比。同学的家境、同事的升迁，悬殊多大。多少屌丝瞧着中档小区，攒钱攒到五十岁，怕也买 ... «凤凰网, juin 15»

“委屈猫”成网络萌宠新贵可怜眼神萌化网民

委屈猫”成网络萌宠新贵可怜眼神萌化网民. 评论; 幻灯播放; 保存到微云; 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 1/17. 《每日邮报》26日报道，这只 ... «腾讯网, juin 15»