Signification de "可巧" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 可巧 EN CHINOIS

可	巧
kě	qiǎo

QUE SIGNIFIE 可巧 EN CHINOIS

définition de 可巧 dans le dictionnaire chinois

Par coïncidence, par coïncidence: La mère lui parle, et il vient.

可巧 恰好；凑巧：母亲正在念叨他，～他就来了。

TRADUCTION DE 可巧

Découvrez la traduction de 可巧 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 可巧 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «可巧» en chinois.

• chinois: 可巧
• Traducteur Français - espagnol: sucedió que
• Traducteur Français - anglais: It happened that
• Traducteur Français - hindi: ऐसा लगता है कि जो कुछ हुआ
• Traducteur Français - arabe: حدث أن
• Traducteur Français - russe: случилось так, что
• Traducteur Français - portugais: aconteceu que
• Traducteur Français - bengali: এটা ঘটেছে যে
• Traducteur Français - français: il est arrivé que
• Traducteur Français - malaisien: Quiable
• Traducteur Français - allemand: es geschah, daß
• Traducteur Français - japonais: それは起こったこと
• Traducteur Français - coréen: 그것은 일어났다
• Traducteur Français - javanais: Iku kedaden sing
• Traducteur Français - vietnamien: nó đã xảy ra mà
• Traducteur Français - tamoul: அது நடந்தது
• Traducteur Français - marathi: हे असे झाले की,
• Traducteur Français - turc: O bu oldu
• Traducteur Français - italien: E ´successo che
• Traducteur Français - polonais: Zdarzało się, że
• Traducteur Français - ukrainien: сталося так, що
• Traducteur Français - roumain: Sa întâmplat că
• Traducteur Français - grec: συνέβη ότι
• Traducteur Français - afrikaans: dit het gebeur dat
• Traducteur Français - suédois: det hände att
• Traducteur Français - norvégien: det skjedde at

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «可巧»

Découvrez l'usage de 可巧 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 可巧 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

紅學論文選 - 第 268 页

例、门^ ) ) ^示对人不幸遭遇的惋惜,例" " , 02^ ^示把物看得过轻的惋惜。 4.4 可巧可巧是山"可(前澳) + 15 《形容词) , ,构成的副词,作状浯主要表示在时间、空间、机会、事件等上十分凑巧。书中有这么一段话, "东西药料一概却都有限, &难得是'可巧,二^ ,要; ...

哈尔滨师范大学. 《北方论丛》编辑部, 1986

最爱读国学系列：红楼梦

宝锻见问,乃笑道: “不用这方儿还好,若用了这方儿,真真把人琐碎死。东西药料一概都有限,只难得*可巧”二字。要春天开的白牡丹花蕊十二两,夏天开的白荷花蕊十二两,秋天的白芙蓉蕊十二两,冬天的白梅花蕊十二两。将这四样花蕊,于次年春分这日晒干, ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

红楼梦欣赏与探索 - 第 53 页

有很多"可巧" ,如第二十八回中有"至次日,可巧遇见饯花之期" ; "可巧看见黛玉在前头走" ; "可巧走到凤姐儿院门前" ; "可巧门上小厮在甬路底下踢球" ; "可巧宝钗左腕上笼着一串(红麝串) "。常出现"谁知" ,如第二十七回有"谁知后来一年一月的竟常常的 ...

胡文炜, 2006

端木蕻良细说红楼梦 - 第 27 页

东西药料一概却都有限,最难得是“可巧”二字。要春天开的白牡丹花蕊十二两,夏天开的白荷花蕊十二两,秋天的白芙蓉花蕊十二两,冬天的白梅花蕊十二两。将这四样花蕊于次年春分这一天晒干,和在末药一处,一齐研好。又要雨水这日的天落水十二钱。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

續小五義:

可巧前邊大片松樹林,至里邊來.又把刀劍摘下來。將包掀打閱.脫正夜行那身衣服」武生中箭袖袍 _ 獅蠻帶,厚底靴 _ 響團鑿驚下蠢/一 A /化化 JU 巴了上經方亡*自•車的在交丁\、正器畫兩化固包蒿 5 處時外頭醫不哪里來的?偷盜人的意欲從樹林外體繫固 ...

石玉昆, 2015

脂硯齋重評石頭記:

周瑞家的因問:「不知是個什麼海上方兒?姑娘說了,我們也記著,說與人知道,倘遇見這樣病,也是行好的事。」寶釵見問,乃笑道:「不用這方兒還好,若用了這方兒,真真把人瑣碎死。東西藥料一概都有限,只難得『可巧』二字:要春天開的白牡丹花蕊十二兩,【甲戌側 ...

曹雪芹, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 91 页

东西药料一概却都有限,最难得是"可巧"二字。耍春天开的白牡丹花蕊十二两,夏天开的白荷花蕊十二两,秋天的白荚蓉花蕊十二两,冬天的白梅花蕊十二两。将这四样花蕊于次年春分这一天晒干,和在末药一处,一齐研好。又耍雨水这日的天落水十二饯。

曹雪芹, 1990

统计学 - 第 91 页

存耳屿半帚耳耳矗诺一帘旦门但甘女'习耳帚耳耳羊丫华杜一旦 H 叩日'坤位批可巧印奥僵抑不吝耳呵印丁叶士冰苹巳"吕茹在习巧吾甚五月'回生恤抖籽坷回胆。百其羊垂扭砷转豆印野号耳茸诺一封抖胁抖#日回鼻甘某'啤其升者耳呵印旺拼"吓砧·丁出 y ...

贾俊平, 2006

紅樓夢: 四大名著

東西藥料一概都有限,只難得『可巧』二字:要春天開的白牡丹花蕊十二兩,夏天開的白荷花蕊十二兩,秋天的白芙蓉蕊十二兩,冬天的白梅花蕊十二兩。將這四樣花蕊,於次年春分這日曬乾,和在藥末子一處,一齊研好。又要雨水這日的雨水十二錢, ......」周瑞家的 ...

曹雪芹, 2015

淚珠緣:

兒,圓圓回過臉來了,卻被他可巧的親了個嘴去。圓圓嗤的一笑,故意瞋道:「這算什麼?」來順兒嗤的笑道:「你這小嘴唇兒上也有了墨,替你吮淨了,怕又是我不是。」圓圓不理,一手來要還帕子,來順兒向他手心上撓了一下,卻把帕子揣在懷裡去。圓圓站起來來搶, ...

陳蝶仙, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «可巧»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 可巧 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

名采- 鬧雙胞

《明周》連續三期刊登葛蘭訪問，免不了提到六十年代電懋邵氏《寶蓮燈》和《啼笑因緣》鬧雙胞的不幸事件，為了搶閘飲頭啖湯各出奇謀，惡性競爭到頭來兩敗俱傷。可巧梅 ... «香港蘋果日報, sept 15»

基金公司兴起0元申购费可巧借4种渠道省钱购基

前段时间的股市大跌，让基金遭遇了净值下跌、规模缩水的窘境。新基金发行也出现趋冷迹象，7月9日以来，股市逐渐企稳，基金营销之战随即开启，这一次，各家基金 ... «人民网, juil 15»

装修有风险：墙壁私埋水管漏水邻居珍邮受潮赔万元

但可巧的是，李先生放这些高档货的箱子，靠的就是杨先生买水管的这面墙。由于水管漏水，墙壁湿了，箱子受潮，李先生的宝贝邮票和相机都发霉非常严重。李先生搬 ... «中国新闻网, mars 15»

5岁女童患白血病无钱治最大心愿是上幼儿园

黄成品告诉记者，巧芸已做过两次骨髓穿刺，对5岁孩子来说，这种疼痛很难忍受，可巧芸每次都很乖的配合，因为知道这是给她看病。“我不想生病，想早点好，想去上 ... «腾讯网, déc 14»

就这样优雅到老

她最近又阐释了一遍何谓“优雅”，已有三个孩子的“白素贞”，参加了两个品牌的活动，一次穿一件王大仁的拼色套衫，一次穿Delpozo的连身裙，可巧的是，分别跟袁泉及 ... «一财网, nov 14»

策神马可巧解《终极大脑》 内讧风波显才智

国内首档爆笑科学实验节目《终极大脑》近期在欢乐声中开播啦!马可的加盟、嘉宾的换血，使得这档节目人气火爆异常。但有人的地方就有江湖，有江湖的地方就有 ... «人民网, août 14»

泉州旅游业可巧搭“时光快车”(组图)

近些年来，“时间旅行”成了世界级的网络热词。实际上，“时间旅行”概念真正引人关注还是在旅游开发方面，过去几年围绕这一概念诞生的旅游产品层出不穷，如西安的“ ... «网易, avril 14»

护肤养颜：春季养生美容膳食可巧治皮肤过敏症

春天你是否也会有这样的烦恼:因为气候的明显变化,有时风又大,又经常能接触到容易让人过敏的植物花粉,皮肤会变得很干燥粗糙,脱屑,两颊有红点点,护肤品搽上去会 ... «新华网新疆频道, mars 14»

赵薇经纬夏雨组团唱歌倪妮冯绍峰恩爱现身

... 央视电影频道美女主持人经纬和夏雨、赵薇、冯绍峰、倪妮及编剧李樯一起组团K歌，可巧当夜KTV的主题是“老友记”，一行人可谓十分切题。 当天，冯绍峰和倪妮这小 ... «国际在线, déc 13»

“巧囊”可巧治无需动手术治疗

一般来说，巧克力囊肿会有痛经的症状，而且会进行性加重，病程越长，痛经越厉害，而且随着囊肿越来越大，压迫卵巢的正常组织，使卵巢不排卵，就无法正常怀孕了。 «pclady.com.cn, nov 13»