Signification de "空心老大" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 空心老大 EN CHINOIS

空	心	老	大
kōng	xīn	lǎo	dà

QUE SIGNIFIE 空心老大 EN CHINOIS

définition de 空心老大 dans le dictionnaire chinois

Boss creux Fait référence à un homme qui pose et n'a pas de réelles compétences.

空心老大 指装腔作势、无真实本领的人。

TRADUCTION DE 空心老大

Découvrez la traduction de 空心老大 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 空心老大 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空心老大» en chinois.

• chinois: 空心老大
• Traducteur Français - espagnol: jefe Hollow
• Traducteur Français - anglais: Hollow boss
• Traducteur Français - hindi: खोखले मालिक
• Traducteur Français - arabe: أجوف مدرب
• Traducteur Français - russe: Полые босс
• Traducteur Français - portugais: chefe oco
• Traducteur Français - bengali: ফাঁকা মনিব
• Traducteur Français - français: bossage creux
• Traducteur Français - malaisien: bos Hollow
• Traducteur Français - allemand: hohl Chef
• Traducteur Français - japonais: 中空ボス
• Traducteur Français - coréen: 중공 보스
• Traducteur Français - javanais: boss kothong
• Traducteur Français - vietnamien: ông chủ Hollow
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று முதலாளி
• Traducteur Français - marathi: पोकळ बॉस
• Traducteur Français - turc: İçi boş patron
• Traducteur Français - italien: sporgenza Hollow
• Traducteur Français - polonais: Hollow szefem
• Traducteur Français - ukrainien: порожні бос
• Traducteur Français - roumain: seful Hollow
• Traducteur Français - grec: Hollow αφεντικό
• Traducteur Français - afrikaans: hol baas
• Traducteur Français - suédois: ihålig knopp
• Traducteur Français - norvégien: Hollow sjefen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空心老大»

Découvrez l'usage de 空心老大 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空心老大 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 135 页

【空心大佳官】^ ^ 160 9101 吴方言,指表面阔气其实并没有多少钱的人。周而复《上海的早晨》: "原来福佑药房朱经理是个空心大佬官。"【空心老大】&6119 X I 门 160 。6 吴方言,指装腔作势,并无真实本领的人。鲁迅《且介亭杂文末编,苏联作家七人集序》: ...

史式, ‎赵培玉, 2002

民国社会大观 - 第 441 页

... 要与洋货竞争!他花 4 角银洋买了一瓶,开始了他的研制工作。很快,他发现"味之素"即谷気睐钠,在夫人吴仪的帮助下,经过一年多的反复试验,他终于制 的成果转到工业生产上去? 1921 年 441 植里重华新村等,很快由一个负债累累的"空心老大"变成了名.

胡正豪, ‎李学昌, 1991

中国惯用语 - 第 143 页

【空手打空拳】比喻要办事而没有任何条件,措施不到位: -的事我可没有这个本领,谁有本领谁去好了。【空头情】只是嘴里说得好听而不兌现的人情:贾琏笑道: "罢!罢!这-我不领。"【空心老大】吴方言。装腔作势,并无真实本领的人:读者自有恰当的批判,不再受- ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国资本主义的产生和早期资产阶级 - 第 112 页

... 呐盛宣怀从"一空心老大" ,利用"官督"地位,做"无本生涯呻,积累了如此巨额的财富,其中不少是吞食"官督商办"企业中的" ...

段本洛, 1996

长江航运史: 近代部分 - 第 249 页

處洽卿周旋于华洋两界,由学徒而至巨富,被人称为"赤脚財神" ,为兴办三北集团而艰难筹措,又被人称作是"借愤大王"和"空心老大"。但是,三北集团仍能在中外航业对抗中大体上坚持了民族航业的立场,成为一支颇有影响的航业力量,为民族航运业的发展, ...

韩洪奎, ‎罗靖生, 1992

愛你，與你無關:

慶辛自已尚未付出所有吧!空心可以用旁的東西填滿的。她安慰自己。 第七章「來來來,等你好久了,鐘家大公子,幾日不見,愈發俊帥啊!不但又瀟灑了幾分,人也越來越性格了,不賴!真不賴!」鐘清流不巧剛出現在他的房門口,眼尖的江老大如獲至寶,假裝沒見到 ...

南柯夢, 2006

地底奇人 - 第 241 页

但是)那段東西)卻是空心的}裏面有幾粒半導體)還有幾個線圈)和幾片銅片。我將那東西遞給了白老大,道:「白老大,我對無線電方面的知識不夠,敢問這東西)有什麼用處?」白老大面上)也現出了疑惑之色)將那東西,接了過去)看了一眼,道:「這是最簡單的 ...

衛斯理（倪匡）, 2006

超异能医生:

老二悠闲的站在那里,一只手还在扣鼻子,另一只手指着前方,意思是要老大看去,“靠,你家伙比赛还扣鼻子,那么闲啊!”老大骂了一句,才回头看,不想自己也 ... 一个熟悉的声音响起,这是篮球场上最美的声音,因为这是空心进篮的声音,是得分的声音。“哇,三分耶!”

高手之手, 2015

超異能醫生（中）:

老二悠閒的站在那裡,一隻手還在扣鼻子,另一隻手指著前方,意思是要老大看去,“靠,你傢伙比賽還扣鼻子,那麼閑啊!”老大罵了一句,才回頭看,不想自己也 ... 一個熟悉的聲音響起,這是籃球場上最美的聲音,因為這是空心進籃的聲音,是得分的聲音。“哇,三分耶!”

高手之手, 2015

我們不做空心人: 教育批判 - 第 121 页

又不是武林高手夕何必爭老大 b 三民主義的教學夕應注重對觀念的理解夕培養現代公民所應具備的民主知識與修養才是首務。當今有許多學生連「司法獨立」的意義都茫然不知夕帥使他把先總統蔣公所指出來的國民十大病態的先後順序排列得井然不亂 ...

李筱峯, 1987