Signification de "空心大老官" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 空心大老官 EN CHINOIS

空	心	大	老	官
kōng	xīn	dà	lǎo	guān

QUE SIGNIFIE 空心大老官 EN CHINOIS

définition de 空心大老官 dans le dictionnaire chinois

Les anciens creux prétendent être vides et se présentant comme large ou érudits.

空心大老官 谓空无所有而冒充阔人或学者。

TRADUCTION DE 空心大老官

Découvrez la traduction de 空心大老官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 空心大老官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «空心大老官» en chinois.

• chinois: 空心大老官
• Traducteur Français - espagnol: Hollow Da Laoguan
• Traducteur Français - anglais: Hollow Da Laoguan
• Traducteur Français - hindi: खोखले दा Laoguan
• Traducteur Français - arabe: الجوف دا Laoguan
• Traducteur Français - russe: Полые Да Laoguan
• Traducteur Français - portugais: oco Da Laoguan
• Traducteur Français - bengali: ফাঁকা দা Laoguan
• Traducteur Français - français: creuse Da Laoguan
• Traducteur Français - malaisien: Hollow Da Laoguan
• Traducteur Français - allemand: hohl Da Laoguan
• Traducteur Français - japonais: 中空ダLaoguan
• Traducteur Français - coréen: 중공 다 Laoguan
• Traducteur Français - javanais: Kothong Da Laoguan
• Traducteur Français - vietnamien: Hollow Đà Laoguan
• Traducteur Français - tamoul: வெற்று பெரிய அதிகாரி
• Traducteur Français - marathi: पोकळ मोठे अधिकारी
• Traducteur Français - turc: İçi Boş Da Laoguan
• Traducteur Français - italien: Hollow Da Laoguan
• Traducteur Français - polonais: Hollow Da Laoguan
• Traducteur Français - ukrainien: порожні Та Laoguan
• Traducteur Français - roumain: Hollow Da Laoguan
• Traducteur Français - grec: Hollow Da Laoguan
• Traducteur Français - afrikaans: hol Da Laoguan
• Traducteur Français - suédois: ihåliga Da Laoguan
• Traducteur Français - norvégien: Hollow Da Laoguan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «空心大老官»

Découvrez l'usage de 空心大老官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 空心大老官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

吴方言词典 - 第 309 页

鲁迅《且介亭杂文末编,曹靖华译〈苏联作家七人集〉序》, "中国的读书界究竟有进步,读者自有确当的批判,不再受空心大老的欺骗^【空心大老窗 1 亦作"空心大佬倌"。有名无实的人;装阔的人。《二十年目睐之怪现状》第一回: "所以那空心大老官居然成为上海 ...

吴连生, 1995

上海闲话碎语 - 第 220 页

我曾对十位 20 岁以下的男女青年作过调査,只有五位讲,听到和知道沪语中有"大老官"一词,但不清楚是什么意思,另五位则根本不知道沪语中有"大老官"。于是我又问: "是否听到'空心大老官'这个词" ,这个词他们全部听到过,但讲不滴词的确切含义。

薛理勇, 2005

二十年目睹之怪現狀:

所以那「空心大老官」,居然成為上海的土產物。這還是小事。還有許多騙局、拐局、賭局,一切希奇古怪,夢想不到的事,都在上海出現。於是乎又把六十年前民風淳樸的地方,變了個輕浮險詐的逋逃藪。這些閒話,也不必提,內中單表一個少年人物。這少年也 ...

吳趼人, 2014

简明吴方言词典 - 第 187 页

空心老官〔 1 ^ 0953 (?^53 1013 见"空心大老官" :倪俊人又是个〜,名气虽好,银子却没得盈余。 0 :歇浦潮》第 100 回)空心汤团[ ^ ' ( ^ " ( ? ^ 5 " ' &953 60^-]名词。指不落实的许诺:我勿(《海上花列传》第 25 回)参看"吃空心汤团"。空心大老官 0953 ^1,53 ...

闵家骥, 1986

紅樓圓夢:

讓我也來求求。」才一搖筒,早飛出兩枝。一枝道:「桃葉和桃根,生成雙姊妹;願結再生緣,妾心古井水。」一簽道:「噩夢圓,師中吉,一死一生雙飛比爺們說:『詩做得不好!還了你,也不給錢!』」少年道:「出了題,限了韻,又不給錢,那裡有這樣空心大老官?」追著亂喊。

朔雪寒, 2014

風月夢: 風花雪月古典言情

袁猷道:「我在常熟,許多事情承他父子的大情。今日他在 ... 你不知在婊子那里一連住了幾夜,也不知欠下多少銀子,家里來扯謊,想將銀子賺哄出去,好做大老官。 ... 橫豎你既拼得死,我也拼得理,我將本銀收回,看你在那里這空心大老〔官〕到 做得長久不長久?

邗上蒙人, 2015

何典:

原來那羅剎女煉就一副老面皮,真是三刀斫弗入,四刀白坎坎的一些不動。羅剎女夢中驚醒,跳起身來。活死人乘勢望他 ... 地裡鬼一頭笑,指著冒失鬼道:「有空心大老官在此,他慣買馬別人騎;就是我騎的馬,也是他買的。索性一客弗煩兩主,等他做個出錢施主 ...

朔雪寒, 2015

後紅樓夢:

他就沒法子弄了,就勾出這位爺去,往前門外聽檔兒。」黛玉點著頭笑道:「是了,他開手這空心大老官怎麼上場呢?」平兒道:「說來也氣死人,他跟了芸兒這個沒料兒的,先到本部書辦人家去,不知編什麼謊,誑了幾百銀子。」黛玉驚駭道:「這小子該死了,咱們老爺連 ...

逍遥子, 2014

中国古代小说总目: . 白话卷 - 第 322 页

(扎拉嘎)上海空心大老官十六回(清)听雨楼主人撰原题"听雨楼主人编辑,绍兴戏墨生绘图"。该小说无主干线索和连贯情节,而是通过对上海滩市井生示了晚清上海滩特有的众生相。书叙吴自公初到上海,破衣烂衫,不上四五年,也装起大老官来,整天与伍酉、 ...

石昌渝, 2004

我佛山人文集 - 第 1 卷 - 第 1 页

加以苏扬各地之烟花,亦都图上海富商大贾之多,一时买棹而来,环聚于四马路一带,高张艳帜,炫异争奇。那上等的,自有那一班王孙 ... 还有那些本是手头空乏的,虽是空着心儿,也要充作大老官模样,去逐 ... 所以那空心大老官,居然成为上海的土产物。这还是 ...

吴趼人, 1988

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «空心大老官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 空心大老官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

自由談》台灣文創最該做的事

近年以文創之名，大量資金進入電影產業，包括政府的大手筆投資，以及某些財團對花花娛樂世界的意圖染指，讓台灣電影猶如一個空心大老官，表面看起來蓬勃發展， ... «自由時報電子報, juin 15»

自由談》王金平斬得了毒龍嗎？

嚴格地講，馬英九現在其實是個空心大老官，政治聲望與政治實力都是零，甚至是個負數。所謂「負數」的意思是，只要誰願意和馬英九對著幹，誰就可以在民心和選票上 ... «自由時報電子報, mai 15»