Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "寇警" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 寇警 EN CHINOIS

kòujǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 寇警 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «寇警» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 寇警 dans le dictionnaire chinois

Alerte sur l'invasion ennemie. 寇警 敌军入侵的警报。

Cliquez pour voir la définition originale de «寇警» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 寇警


乘警
cheng jing
传警
chuan jing
兵警
bing jing
出警
chu jing
变警
bian jing
处警
chu jing
备警
bei jing
察警
cha jing
惩警
cheng jing
惮警
dan jing
报警
bao jing
撤警
che jing
猜警
cai jing
盗警
dao jing
督察警
du cha jing
称警
cheng jing
聪警
cong jing
超警
chao jing
边警
bian jing
鞭警
bian jing

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 寇警

莱公

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 寇警

狗吠之
风尘之

Synonymes et antonymes de 寇警 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寇警»

Traducteur en ligne avec la traduction de 寇警 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 寇警

Découvrez la traduction de 寇警 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 寇警 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寇警» en chinois.

chinois

寇警
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

policía Kou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kou police
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोउ पुलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرطة كو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Коу полиции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polícia Kou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kou পুলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la police Kou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis Kou
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kou Polizei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コウ警察
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코우 경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polisi Kou
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát Kou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kou போலீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kou पोलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kou polis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polizia Kou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policja Kou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Коу поліції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poliție Kou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κου αστυνομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kou polisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kou polis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kou politiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 寇警

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «寇警»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «寇警» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 寇警 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寇警»

Découvrez l'usage de 寇警 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寇警 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
象说周易:
九二,“惕”,警惕之意。“莫”,暮。“戎”,为兵。二为乾中,乾为惕,为号,故曰“惕号”。“号”为呼号。“惕号”为有所警惕。二应五,五在兑中,兑为昧谷,故为“莫”,为“夜”。兑为兵、为戎,所以曰“莫夜有戎”。“莫夜有戎”,指在暮夜之时有寇警。然而五与二不应,所以虽然有, ...
陈凯东, 2015
2
清稗類鈔: - 第 1 卷
... 同知鄒漢勳、胡子雝,副將松安,都司馬良勳、戴文瀾,縣丞艾延煇、興福也。元煒竟降於寇。孫文節移孝作忠孫文節公銘恩,號蘭檢,江蘇通州人。道光乙未翰林,累遷至兵部右侍郎,簡安徽學政。值粵寇之亂,陛辭時,文宗諭曰:「皖有寇警,路途多梗,行何速也?
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
[4]风尘:指寇警而言,戎马所至,风起尘扬。望风尘:想望平定寇警。[5]雨绝云:雨落下来,便和云断绝了关系。用来比喻女子出嫁和家人离别。[6]乖:戾。心乖:指感情不和。甚于水:甚于水火之不相容。[7]胡与秦:犹外国与中国。古时中原地区的人称北方和西方的 ...
盛庆斌, 2015
4
孙延钊集 - 第 4 页
孙延钊, ‎周立人, ‎徐和雍, 2006
5
星火與香火:大眾文化與地方歷史視野下的中共國家形構: - 第 75 页
... 成文出版社,1989),頁 修撰的方志中,無論發自於外或肇因於內的動亂,向來都被視為「寇警」。《上杭縣志》記載:「杭固巖邑,開治之後,寇警屢告。顧自外至者十之三、四,自內起者十之六、七。外寇之來可藉師武臣力,若在內之寇,其根滋蔓,其燄潛伏。芟除而.
趙樹岡, 2014
6
滇南雜志 - 第 2 卷 - 第 450 页
... 大臀痰其箭磨而孟子酣亨得不键至锤乃苯修孟子葡文凡辣不聘则易位君席鹤之鞍管删去之予以锦公萧才混所删锦文後镇若之今猫在下孟也君之幌臣如手足则臣幌君如腹心至寇警援史略梁武帝封侯景腐河南王镇篇大垂相虱韶以手足幌景矣而景讶 ...
曹樹翹, 1969
7
續修四庫全書提要 - 第 2 卷 - 第 109 页
王雲五, 紀昀 固不同也,寇警者自當比路人加甚,如此曲解,祗可向明太祖輩開脫耳,要之訂誤證疑,言皆有物,與搜奇弔詭者, ,豈有爲寇報簪者,言乎必不報也,按寇警之喩,可以上句路人推之,蓋視如草芥者比犬馬加甚,則視如言島夷,卽可爲不止於海之證矣,盂子 ...
王雲五, ‎紀昀, 1972
8
婺源縣志: 39卷, 卷首 : 1卷
... 貧兵既勞疲衝一在西路之西灣以扼吳源秀山之街更設重兵駐」邑居中四應其為防也不其祭嚴且密哉近因芭口徑之成水南高卿嶺之今未之能改近則寇警多自德入患又在西與北矣因注東路之中平以扼大鏞嶺濟嶺長降嶺之衝自明迄-防所分函講也昔年寇警 ...
俞雲耕, 1757
9
明鄭與南明 - 第 242 页
甯化現有寇警,迎駕師先令駐紮該地方,不必句定夏秋冬春,以人就地,還當以地擇人。陞陳履真為吏科右給事中。首輔何吾璣疏薦曹勳祈、熊佳、嚴似袓,有募修之才。時,起勳為行在吏部右侍郎兼翰林院侍讀學士、協理詹事府事;熊佳、似祖為右春坊左中允兼 ...
黃玉齋, 2004
10
Zheng shi shi liao xu bian - 第 4 部分
督夫押運,趨事最勤,則東陽縣丞高應□、典史焦煌、蘭豁典史阮國光、武義典史陳卜旦也。至道協先以內地失事罰治,今賊寇蕩平,已收桑愉之效,併祈開復,以示鼓勵。又查再報山海寇警一疏,奉有核明金嚴土寇蕩平敘功之傲,復據杭嚴道移稱,嚴郡素稱寧誰, ...
Taiwan yin hang. Jing ji yan jiu shi, 1963

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «寇警»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 寇警 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“长公主”是大公主?
将婚,以寇警暂停。城陷,帝入寿宁宫,主牵帝衣哭。帝曰:'汝何故生我家!'以剑挥斫之,断左臂;又斫昭仁公主于昭仁殿。越五日,长平主复苏。” 看来,《白门柳》中所写 ... «人民网, déc 13»
2
“玉二妈”重主甘棠皇龙宫其人为开漳圣王次女
明清开始,村社繁衍,兼之寇警时有发生,人口较多、氏族观念较强的村社则把随从陈元光入漳的开基始祖奉为“神明”,单独立庙。从而形成开漳圣王信仰体系。 在开漳 ... «福建东南新闻网, nov 13»
3
无二不鬼
《兵燹天灾繁华成瓦砾寇警妖异村镇尽荒丘》)(清)黄南丁氏《杨乃武与小白菜》第19回:“过去又有万民伞,鼓手,纸扎的各种鬼魅,什么大头鬼王,小头鬼,黑白无常,等等 ... «泰州日报, juil 13»
4
漳州发现清代兵部尚书德政碑剩半截被当成石桌
《大都督金公德政碑记》:漳地距京师万里,滨海负山,寇警……圣天子念兹得重臣宿将以弹……命部臣择文武荐优猷夙著者界……公勋开世胄林智伦在行间屡建奇… «搜狐, avril 12»
5
太平军入南京十万平民自杀
与许乃钊模糊的记载相比,陈作霖在《金陵通纪》中的记载比较明确:“寇警日迫,居民鉴壬寅年(1842年英军兵临南京城下之时——笔者注)之迁避为乡人所欺凌,乃皆不 ... «环球网, déc 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 寇警 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kou-jing-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur