Signification de "夸妍斗艳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 夸妍斗艳 EN CHINOIS

夸	妍	斗	艳
kuā	yán	dǒu	yàn

QUE SIGNIFIE 夸妍斗艳 EN CHINOIS

définition de 夸妍斗艳 dans le dictionnaire chinois

Exagérer et montrer.

夸妍斗艳 以艳丽相夸耀争胜。

TRADUCTION DE 夸妍斗艳

Découvrez la traduction de 夸妍斗艳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 夸妍斗艳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夸妍斗艳» en chinois.

• chinois: 夸妍斗艳
• Traducteur Français - espagnol: Balde presumir Yan Yan
• Traducteur Français - anglais: Boast bucket Yan Yan
• Traducteur Français - hindi: घमंड बाल्टी यान यान
• Traducteur Français - arabe: دلو تباهى يان يان
• Traducteur Français - russe: Похвастаться ведро Ян Ян
• Traducteur Français - portugais: Balde vangloriar Yan Yan
• Traducteur Français - bengali: গর্ব সংগ্রাম ইয়ান ইয়ান
• Traducteur Français - français: Seau vanter Yan Yan
• Traducteur Français - malaisien: Bermegah berjuang Yan Yan
• Traducteur Français - allemand: Rühmen Eimer Yan Yan
• Traducteur Français - japonais: 自慢バケットヤンヤン
• Traducteur Français - coréen: 자랑 버킷 얀 얀
• Traducteur Français - javanais: Gumunggung perang Yan Yan
• Traducteur Français - vietnamien: Xô tự hào Yan Yan
• Traducteur Français - tamoul: தற்பெருமையும் யான் யான் போராட
• Traducteur Français - marathi: अभिमान बाळगतो यान यान लढा
• Traducteur Français - turc: Övünç Yan Yan mücadele
• Traducteur Français - italien: Secchio Yan Yan Vantare
• Traducteur Français - polonais: Yan Yan pochwalić wiadro
• Traducteur Français - ukrainien: Похвалитися відро Ян Ян
• Traducteur Français - roumain: Găleată lăuda Yan Yan
• Traducteur Français - grec: Διαθέτουν κάδο Yan Yan
• Traducteur Français - afrikaans: Spog emmer Yan Yan
• Traducteur Français - suédois: Skryta hink Yan Yan
• Traducteur Français - norvégien: Skryt bøtte Yan Yan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夸妍斗艳»

Découvrez l'usage de 夸妍斗艳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夸妍斗艳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 609 页

美丽;艳(化! ! ) :色彩鲜明。宋,梅尧臣《宛陵文集.五一.莫登楼》:宝挝呵叱倚王侯,夸妍斗艳目已偷。夸父逐 3 化 5 ?11 2^)6 1-1 《山海经.海外北经》(《校注》本 238 》夸父与日逐走,入日。渴欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,化为 ...

刘洁修, 1989

现代汉语双序词语汇编 - 第 268 页

1^0(1 夸 41 ) 5 夸大夸诞夸富夸奖夸口夸示^夸张夸嘴浮夸矜夸虚夸炫夸自夸夸其词夸父追日夸夸其谈夸强说会夸妍斗艳涛&06 垮掉垮台冲垮摧垮打垮搞垮 4 苦于苦雨苦战苦衷苦主哀苦悲苦吃苦愁苦发苦甘苦孤苦寒苦何苦疾苦艰苦坚苦叫苦刻苦困苦 ...

李汉威, 2003

梅尧臣传: 杜甫叙论 - 第 2 卷 - 第 185 页

... 夸妍斗艳目已偷,天寒酒醺谁尔倂,倚檻心往形独留,有此光景无能游。粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕,怀抱既如此,何须望楼头。 2 这首诗传到欧阳修手里,他只是哈哈一笑。本来年青的时候,他就是近视眼,如今五十开外了,又添上一些昏花。还有一一他 ...

朱东润, 1999

中國文學史稿 - 第 2 卷 - 第 322 页

... 威备笔触,描槍出豪門贵族們奢华雎丽,縱愦声色歌舞的生动画面,暴露了北宋铳治阶&腐化享乐的生^現实,詩中有这样的語句,露台歌吹声不休。 6 ?鼓百面# 1 :恃瑭,先打六么后梁州。棚帘夹道多夭柔。鮮衣壮仆禅粒虬,宝撾呵叱倚芏侯。夸妍斗艳目已倫, ...

吉林大學中文系中國文學史敎材編寫小組, 1961

朱东润传记作品全集: - 第 185 页

棚帘夹道多夭柔,鲜衣壮仆狞髭虬,宝挝呵叱倚王侯,夸妍斗艳目已偷,天寒酒醺谁尔倂,倚槛心往形独留,有此光景无能游。粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕,怀抱既如此,何须望楼头。 2 这首诗传到欧阳修手里,他只是哈哈一笑。本来年青的时候,他就是近视眼 ...

朱东润, 1999

歐陽修集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 247 页

宝挝呵叱倚王侯,夸妍斗艳目已偷。天寒酒賴谁尔倚,倚楹心往形独留。有此光景无能游。粉署深沉空翠帱,青绫被冷风飕飕。怀抱既如此,何须望楼头。" X 珪《华阳集》卷一《和圣俞莫登楼》: "莫登楼,楼外华灯人竟游。翠枝威威六素糾,鸣梢一声从天头。金炉烟 ...

欧陽修, ‎李之亮, 2007

傳世藏書: 梅尧臣集, 欧阳修集 - 第 194 页

棚帘夹道多夭柔,鲜衣壮仆狞髭虬,宝挝呵叱倚王侯,夸妍斗艳目已偷。天寒酒 81 谁尔倂,倚祖" "心往形独留,有此光累无能游。粉署深沉空翠帱,青绫被冷风 III 飕,怀抱既如此,何须望楼头!莫饮酒莫饮酒,酒岂雠,颜回不饮不白头,千钟称帝尧,百 III 号圣丘,定国敉 ...

张撝之, 1996

紅楼梦詩词译释 - 第 261 页

这句是说白' I ; '映红梅,堪与残虹竞艳。 8 "看来"二句:怠谓红梅^雷早开,品格极? 3 ,不是一般的花可与相比;至于色彩或浓或淡,都是一样好看,那就由它吧 I 色:指红梅。 9 赋,吟咏,写诗。 10 逞艳:指红梅在寒冬即争妍斗艳。醉眼,陶醉于某一事物的人。这里指 ...

曹雪芹, ‎江西大学. 中文系, 1979

中国古代散文简史 - 第 177 页

西昆体仅仅追求形式美,在应酬中夸奇斗艳,而他们的创作方法,则是"历览遗编,妍味前作。挹其芳润,发于希幕。" (杨亿《西昆酬唱集序》)即是从前人作品中摭拾佳词丽句,而加以熔铸锤炼,而合为文,虽然在语言上有一定的艺术性,但它完全是一种脱离现实, ...

胥洪泉, 2005

唐宋词鉴赏集 - 第 434 页

爱贴地争飞"二句承上, "贴地"扣低飞的特点, "竞夸轻俊"写它们彼此夸耀飞翔时轻盈俊俏的优美姿态,表现飞翔时那种亲密愉快的心情。如果说上片"飘然快 ... 这里,暗含有在这旖旎的春光中,它们争妍斗艳,随着天色阴暗也显得有些倦意。这样便把柳与花写 ...

人民文学出版社. 编辑部, 1983