Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狂朋怪侣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狂朋怪侣 EN CHINOIS

kuángpéngguài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狂朋怪侣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狂朋怪侣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狂朋怪侣 dans le dictionnaire chinois

Les amis et les amis fous sont sauvages et ne suivent pas d'amis. 狂朋怪侣 行为狂放不循常轨的朋友。

Cliquez pour voir la définition originale de «狂朋怪侣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狂朋怪侣

奴故态
狂朋怪
犬病
犬吠日

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狂朋怪侣

断金
方外
鸿俦鹤

Synonymes et antonymes de 狂朋怪侣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狂朋怪侣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狂朋怪侣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狂朋怪侣

Découvrez la traduction de 狂朋怪侣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狂朋怪侣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狂朋怪侣» en chinois.

chinois

狂朋怪侣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kuangpengguailv
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kuangpengguailv
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kuangpengguailv
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kuangpengguailv
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kuangpengguailv
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kuangpengguailv
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kuangpengguailv
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kuangpengguailv
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kuangpengguailv
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuangpengguailv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kuangpengguailv
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kuangpengguailv
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kuangpengguailv
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kuangpengguailv
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kuangpengguailv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kuangpengguailv
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kuangpengguailv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kuangpengguailv
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kuangpengguailv
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kuangpengguailv
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kuangpengguailv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kuangpengguailv
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kuangpengguailv
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kuangpengguailv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kuangpengguailv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狂朋怪侣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狂朋怪侣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狂朋怪侣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狂朋怪侣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狂朋怪侣»

Découvrez l'usage de 狂朋怪侣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狂朋怪侣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
柳永: - 第 79 页
况有狂朋怪侣,遇当歌、对酒竟留连那时他有一帮志趣相投的"狂朋怪侣"为伴,他们一起在听歌、纵酒中流连忘返。追忆中的狂欢生活至此达到高潮,所谓"浓尽必枯" ,扬得愈高,跌得愈重,回忆愈热,现实愈冷。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何限"别来"一句陡 ...
赵长征, 2006
2
《全宋词》语言词典 - 第 329 页
296〉【狂贓】! ^ 609 3100 〈言谈举止〉轻优;不庄重。辛弃疾《唐河传,效花间集》: "晚云做造些儿雨,折花去。岸上谁家女,太#甲。那岸边 ... 0 【狂朋怪侣】 1 ^ ^ 9 ?609 91^61 10 纵情于声色犬马中的朋友。柳永《戚氏》: "帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂 ...
廖珣英, 2007
3
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 9 页
煙水」句歸結與「怪」, 0 疋指他們不合於封建社會某此二道德規範的情性或.行爲。一迢兩、字也曰疋作者本人際,自然必不可少。柳、水的「狂朋怪侣」當指活躍於市民階層的有才之士,所謂「狂」車载酒,百琲千金邀妓」的疏狂生涯。柳詞對此屢有描寫,津津樂道 ...
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
4
唐宋诗词述要:
漫漫的长夜中面对此景,思绪绵绵,却不忍屈指细算蹉跎了的光景。那时节没取得利禄功名,终日里流连于秦楼楚馆,年复一年地把青春荒废在烟花巷中。)帝里风光好,当年少日,暮宴朝欢。况有狂朋怪侣,遇当歌、对酒竞留连。别来迅景如梭,旧游似梦,烟水程何 ...
黄昭寅, 2015
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
... 肆情恣意地及时行乐之态。以往昔沉浸歌酒风月的欢娱映衬今日之孤寂,更令人神伤。第三叠暗合“思绵绵”三字,展开对往昔欢乐时光的具体描述。“风光好”、“暮宴朝欢”、“狂朋怪侣”、“当歌对酒”凸现了年少时恣情狂荡的生活原貌,虽是虚笔,但仍逼真可见。
盛庆斌, 2015
6
全宋詞(一)繁體版: 宋詞二萬首
況有狂朋怪侶,富年少日遇冒歌、對消競留連。別來迅景如梭,襲遊似夢,煙水程何限。念利金、態籃長斷。遵往事、窪慘愁蠶漏箭移、稍覺輕寒。漸鳴咽、畫角數聲殘。對閒窗畔,停燈向曉,抱影無輪檯子中呂調一枕清宵好夢,可惜被、鄰雞喚覺。匆匆策馬登途 ...
唐圭璋, 2015
7
宋詞三百首 - 第 91 页
朱祖謀, 沙靈娜. 、0, XV 一"、!0 厂乂/厶綺陌紅:乂^ ; ^ '一厶厶. ^人 4 一巧^往往經歲遷延 0〔勿一 4*1 厶^ " /走厂么帝里風光好,當年少日, "、乂一、巧 4&厂乂,暮宴朝歡。況有狂朋怪侶,、!3 4 ?走勿/人力一/只力一/遇杏田歌對酒競留連。々一?廿力/开丁:!
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
8
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
五繁骨,去逐狂朋怪侣。便罗惟、暑阎顿篮”毓边冀谱蕾铠香。”蓬蔡高汀郎草自莱尚奇藩藩雄。 八放寸广咏钱塘圭胜古钱塘.
唐圭璋, 2015
9
全宋詞(六)繁體版: 宋詞二萬首
掩熏爐、怕聞舊香,柳陰只有黃鶯語。似向人、欲說離愁,因念未歸行旅。春暮。 _ 知何處。便不念芳年,正當三五。 _ 輕社快馬,去逐狂朋怪侶。便羅椎、香閣頓忘,枕邊要語曾記否。趁芳時、即早歸來,尚可殊清姐。 詠錢塘進勝古錢塘。帝展麗.
唐圭璋, 2015
10
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
福建崇 安(今福建省崇安县)人。青年时期常出入歌台舞榭,与“狂朋怪侣”过着“暮宴朝欢”的日子,受上流社会非难,屡试不第。仁宗景祜元年(1034)才中进士,但仕途坎坷,此后曾任睦州推官、官海晓峰盐场盐官,终屯田员外郎,世称柳屯田。柳永一生落拓潦倒, ...
盛庆斌, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狂朋怪侣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kuang-peng-guai-lu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur