Téléchargez l'application
educalingo
愧戴

Signification de "愧戴" dans le dictionnaire chinois

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 愧戴 EN CHINOIS

kuìdài



QUE SIGNIFIE 愧戴 EN CHINOIS

définition de 愧戴 dans le dictionnaire chinois

Merci de porter.


MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 愧戴

不戴 · 二戴 · 大小戴 · 大戴 · 夫负妻戴 · 奉戴 · 感戴 · · 扶戴 · 抱戴 · 担戴 · 插戴 · 爱戴 · 盖戴 · 穿戴 · 访戴 · 负戴 · 贯戴 · 辅戴 · 顶戴

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 愧戴

· 愧不敢当 · 愧惭 · 愧耻 · 愧辞 · 愧惮 · 愧忿 · 愧愤 · 愧服 · 愧负 · 愧感 · 愧汗 · 愧汗无地 · 愧荷 · 愧恨 · 愧惶 · 愧悔 · 愧悔无地 · 愧窘 · 愧咎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 愧戴

佩戴 · 寻戴 · 小戴 · 履戴 · 师戴 · 庆戴 · 归戴 · 忻戴 · 我负子戴 · 披戴 · 捧戴 · 推戴 · 擎戴 · 欣戴 · 毛戴 · 荷戴 · 衔戴 · 钦戴 · 铭戴 · 麻戴

Synonymes et antonymes de 愧戴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愧戴»

愧戴 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 愧戴 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 愧戴

Découvrez la traduction de 愧戴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愧戴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愧戴» en chinois.
zh

chinois

愧戴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

avergonzado de llevar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Ashamed to wear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पहनने के लिए शर्मिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخجل من ارتداء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Стыдно носить
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vergonha de usar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরতে লজ্জিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

honte à porter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Malu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beschämt zu tragen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

着用して恥ずかしいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

착용 부끄러워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Isin nganggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Xấu hổ vì để mặc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணிய வெட்கப்பட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बोलता लाज वाटेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

giymek utanmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vergogna di portare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wstydzi się nosić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

соромно носити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rușine să poarte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ντρέπεται να φορέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaam om te dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skamset att bära
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skammer meg over å bære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 愧戴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «愧戴»

Tendances de recherche principales et usages générales de 愧戴
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire chinois en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «愧戴».

Exemples d'utilisation du mot 愧戴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愧戴»

Découvrez l'usage de 愧戴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愧戴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
情史類略:
見一丈夫,衣王者之衣,戴遠遊冠,二紫衣侍女扶之而臨砌,招無頗曰:「請不拜。」王曰:「知秀才非南越人,不相統攝,幸勿展禮。」無頗強拜,王磬折而謝曰:「寡人薄德,遠邀大賢。蓋緣愛女有疾,一心鍾念。知君有神膏,倘獲痊平,實所愧戴。」遂令阿監二人,引入貴主 ...
詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014
2
愧对鲁迅 - 第 62 页
李新宇 Esphere Media(美国艾思传媒) 。烈论争的时候,胡适也在进行着同样性质的论争。以上两段文字,都是胡适引出来批判过的,我想,你也一定会对其持批判的态度。但是,先生,不知道是什么使你们各自为共同的文化立场而战斗,却不再有相互的支持与 ...
李新宇, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
吳鐵城與近代中國 - 第 225 页
理事:吳鐵城、馬超俊、李樸生、黃天爵、周雍能、黃朝琴、李大超等(名單不完整)候補理事:監事:戴愧生等(名單不完整)候補監事:資料來源:《中央日報》,民國 41.5.16(週五)四版第?屆理監事(1953 年 12 月 27 日選出)理事(三十一人):馬超俊、周雍能、 ...
陳鴻瑜, 2012
4
塊肉餘生錄(大衛 科波菲爾): 世紀文豪大系英國篇 - 狄更斯
我赞鹰懿有唤。您惯知道。复些-或行杂方面稍落后一黜。或有些差池。你假知境–肆如此类巢–但是諡到庭–想到他偶己呢,霉原随昧被一佰有血的人打倒在地,也不愿被一低弱没血的人扶起来!故谭番宏靛把逼一琶题做了完全徽底地概括慧人人心愧戴服。
狄更斯, 2015
5
繞竹山房詩稿: 一〇卷, 詩餘一卷, 續稿十四卷
海昌多舊^倩一ふ羞^終杖零 1 張禹功名愧戴崇行哨^弑藕風初透白綈^教養(莨夜新月上城西百只梧桐樹重!^鳳劇鬚驚秋雪點氣與晚潮齊花隼勾菌匝月濒行作詩見示&次元韻举璦塘師告歸五年矣脤闋將人都謁邀道出海镇鳳皇山館長何須採藥海上警歸洲見 ...
朱文治, 1818
6
血祭昆仑:
别后平安否?便相逢凄凉万事,不堪回首,国破家亡无穷恨,禁得此生消受。又添了离愁万斛。眼底心头如昨日,诉心期夜夜长携手。一腔血,为君剖。泪痕料渍云笺透,倚寒衾循环细读,残灯如豆。留此残生成底事,空令故人孱愁,愧戴却头颅如旧,跋涉关河知不易, ...
潘强恩 编著, 2014
7
云·禅·画:中国百副名联中的养心禅术 - 第 13 页
方云 Esphere Media(美国艾思传媒). 四方缘 步步小心,须防石头路滑层. 云.禅.画方云公岸阔莲香远澎瓷板笛剩曰查嚣昌 N 〇魔年 _ 矗一.麒, _ 案一轴 n 薰一 M 五曹职, .薰~ n,. ,′ .一一 _ ,队~、~ _ 薰,$乙」一麒一;麒一 _ 一薰 _ 、一.、. ”一薰.
方云, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
白話漢書: 白話古籍精選15
九江太守戴聖,是因《禮經》稱爲小戴的人,政行大多不循法規,前任刺史因爲他是著名的儒生,寬容了他。到何武擔任刺史,便巡視部屬,考察刑政,審察並記錄囚犯的罪狀,有被檢舉的則將其交給郡國。聖說:何武這後進生知道什麼,只是想擾亂別人的治理工作!
胡三元, 2015
9
丹魁堂詩集: 7卷, 外集 : 4卷, 年譜 : 1卷 - 第 172 页
7卷, 外集 : 4卷, 年譜 : 1卷 季芝昌. 冷幾-旧受 I ! , .恩 經^ ^ ^方—時花己嫣紅. 樽酒夾岸全開火樹花官閤閒鉛饗靜春瑭無銀燭光揭放嘵衙驗睛試燈風裏好年華同舟雅^金 1 "寸一 1 一日履任視事是夕鍾雲亭中丞招?泛噴齊魯靑靑甚肯負一初心愧箚旄新恩重 ...
季芝昌, 1865
10
罗斯福与丘吉尔 - 第 308 页
露西在 1945 年 5 月 9 日给戴希的信中写道。戴希又送来一些在佐冶亚的最后的留影。她接受了戴希的好意,回了一封感谢信。在给戴希 5 月 20 日的信中,她写道: "你附件中提到的是绝好的美意,这让我高兴不己。" "我很想要那张在温泉的照片,虽然它会 ...
米查姆, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 愧戴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/kui-dai-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR