Signification de "愧服" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 愧服 EN CHINOIS

愧	服
kuì	fú

QUE SIGNIFIE 愧服 EN CHINOIS

définition de 愧服 dans le dictionnaire chinois

愧 惭愧 惭愧 惭愧 惭愧 惭愧 心 心. 2. Cette admiration pour les gens, honteuse que.

愧服 1.惭愧而心服。 2.谓对人佩服，自愧不如。

TRADUCTION DE 愧服

Découvrez la traduction de 愧服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 愧服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «愧服» en chinois.

• chinois: 愧服
• Traducteur Français - espagnol: ropa avergonzado
• Traducteur Français - anglais: Ashamed clothes
• Traducteur Français - hindi: शर्म आती कपड़े
• Traducteur Français - arabe: ملابس بالخجل
• Traducteur Français - russe: стыдно одежда
• Traducteur Français - portugais: roupas humilhado
• Traducteur Français - bengali: লজ্জিত জামাকাপড়
• Traducteur Français - français: vêtements honteux
• Traducteur Français - malaisien: Malu
• Traducteur Français - allemand: Beschämt Kleidung
• Traducteur Français - japonais: 恥ずかしい服
• Traducteur Français - coréen: 부끄러워 옷
• Traducteur Français - javanais: sandhangan isin
• Traducteur Français - vietnamien: quần áo xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: வெட்கப்பட ஆடைகள்
• Traducteur Français - marathi: लाज वाटेल कपडे
• Traducteur Français - turc: utanmış giysiler
• Traducteur Français - italien: vestiti Ashamed
• Traducteur Français - polonais: wstydzić ubrania
• Traducteur Français - ukrainien: соромно одяг
• Traducteur Français - roumain: haine rușine
• Traducteur Français - grec: ντρέπεται ρούχα
• Traducteur Français - afrikaans: skaam klere
• Traducteur Français - suédois: skäms kläder
• Traducteur Français - norvégien: skamfull klær

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «愧服»

Découvrez l'usage de 愧服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 愧服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明儒學案. 2, 17-34 juan - 第 2 卷 - 第 43 页

乙- -梃干踰比汩服垚儿~燃~服~ . - + 甡八~之蜘, .怗汩仃桀之趴仃也朿廓唱. . -果間胭屾洲噤乙盲一.屾.咖伽垚芝行籌也如欲得行亮乙汩仃者顏淤~服堯伽~胭睏垚八 7 _ 言咁陬之嘩.不服亮之服.一爪誦垚八之古浯咬噁在其行堯之行也壬八愧服 0 諷彗祠馴 ...

黃宗羲, 1821

古今圖書集成 - 第 54 卷 - 第 2372 页

錢大^小取喀三吐肯匕腸滠便效血錢直衅下下尿" 4 ; ^不出集血立血&血#北血售涯^愧槐槐槐? ... 存傅輋丧金每性之三化竑服人卽领弗 1 各三麝止槐芥―銭^ 551 花種兩襦少翁六等驾米贫錢分末^研煎篇每下勻诋末服仰埔 5 11 二臥米服服錢一^一:炎聍 ...

陳夢雷, 1976

澠水燕談錄:

唁者愧服。貫子安石,今為吏部侍郎,女嫁文潞公。康定中,趙元昊既虜劉平,遂約吐蕃毋與中國通,陰相為援。朝廷患之,擇能使絕域者,將以恩信譙讓唃氏。尚書屯田員外郎劉渙上書請行,閒道馳至青唐城,譙唃氏。皆頓首悔謝,諸以死扞邊。因盡圖其地形,並誓書 ...

王闢之, ‎朔雪寒, 2014

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

阜但率數騎遁去。宗岱駐軍墊江,得病身亡,荊州軍遂退。雄始向流報捷,流不禁愧服,嗣是一切軍事,委雄主持。雄更出兵攻殺汶山太守陳圖,奪踞郜城。相傳雄為羅氏所生,與蕩同出一母,羅氏嘗夢見大蛇繞身,方致懷妊,閲十四月乃生。羅氏知非常人,告諸李特。

蔡東藩, 2015

回春錄:

沈大愧服,一遵孟英設法。既而吐痰漸少,納穀頗適,兩脅又添辣痛。孟英診脈,左關弦數,曰:必犯忿怒矣。詰之 果然。加(山)梔、(川)楝、旱蓮、女貞、生白芍、綠萼梅等,數服,各恙皆減,膚蛻如片,而右腿腫痛,不能屈伸。或疑風氣,思用艾灸,孟英急止之曰:此陰虧耳, ...

王士維, ‎朔雪寒, 2015

啟顏錄:

僧徒愧服,更無以相報。隋朝令盧思道聘陳,陳主敕..「在路諸處,不得共語,致令失脫。」思道既渡江,過一寺中,諸僧與思道設食,亦不敢有言,但處分索飲食而已。後索蜜湯益智勸思道,思道嘗之,思道笑曰..「法師久服無效,何勞以此勸人?」僧既違敕失脫,且慚且懼 ...

侯白, ‎朔雪寒, 2014

東周列國志:

孟談曰:「高赫在圍城之中,不聞畫一策,效一勞,而乃居首功,受上賞,臣竊不解。」無曰:「吾在厄困中,眾俱慌錯,惟高赫舉動敬謹,不失君臣之禮。夫功在一時,禮垂萬世,受上賞,不亦宜乎?」孟談愧服。無感山神之靈,為之立祠於霍山,使原過世守其祀。又憾智伯不已 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

Tongzhi tang jingjie - 第 33 卷

I y 」力- L 姆先相曰'母甘水瞰用時呵祇見孺予快嗤喟,啪心陌腳人 _ 慚汙之右手咳而峈之妻對曰〕記有成還授師于師辯告諸歸儲母)降嘻逐適寢一〝看湘 _ 補'也 _ 胺守進於現守 ˊ 等則其禾服進可知以腋】咽珺泄子太牢以愧服接之歟也百七〞叭| | ‵ !

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

群臣愧服。先是明軍入元都,曾擄得擴廓妹子,充入宮庭,至是竟冊為秦王樉妃。兄不屑臣明,妹甘為明婦,究竟鬚眉氣勝於巾幗。小子有詩贊擴廓道:抗命稱兵似逆倫,誰知板蕩識忠臣。疾風勁草由來說,畢竟奇男自有真。擴廓既歿,后來殘元能否保存,且俟下回 ...

蔡東藩, 2015

北史:

尋除定州刺史,又兼吏部尚書、北道行臺。初,津兄椿得罪此州,由鉅鹿人趙略投書所致。及津至,略舉家逃走。津乃下教慰喻,令其還業。於是闔州愧服,遠近稱之。時賊帥鮮于脩禮、杜洛周殘掠州境,孤城獨立,在兩寇之間。津修理戰具,更營雉堞。又於城中去城 ...

李延壽, 2015