Signification de "困境" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 困境 EN CHINOIS

困	境
kùn	jìng

QUE SIGNIFIE 困境 EN CHINOIS

Détroit raide

險峻海峽

Dire Straits, bien qu'il soit souvent traduit dans le domaine chinois en raison de la traduction de l'auteur de l'article, mais «détroits» est en fait un argot anglais, comme «dilemme» et a été traduit dans une situation difficile) Est un groupe de rock à quatre hommes fondé à Newcastle, en Angleterre, en 1977. Contrairement au style populaire de punk rock et de roll, le détroit dangereux est soutenu par le rock classique (Classic Rock) comme style principal du groupe, le best-seller "money" En plus de son premier titre, il a remporté le Grammy Award en 1985 et a été sélectionné comme premier clip musical de MTV Europe. ...

險峻海峽（Dire Straits，雖然因為代理唱片商的翻譯方式使然，在中文領域中通常採直翻譯名，但「dire straits」其實是個英文俚語，譬喻「困境」，因此也曾被譯為困境），是一支1977年時成立於英國紐卡索的四人制搖滾樂團。有別於當時流行的龐克搖滾樂風，險峻海峽是支以經典搖滾（Classic Rock）為主要風格的樂團，1984年的暢銷單曲《金錢無用》（Money For Nothing）是其顛峰之作，除了是他們的首張告示牌排行榜冠軍單曲外，也替其贏得1985年的葛萊美獎，並被選為MTV歐洲台的開台首播音樂錄影帶。...

définition de 困境 dans le dictionnaire chinois

Difficultés Situation difficile: Into ~ ㄧ se débarrasser de ~ ㄧ est dans ~.

困境 困难的处境：陷入～ㄧ摆脱～ㄧ处于～。

TRADUCTION DE 困境

Découvrez la traduction de 困境 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 困境 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «困境» en chinois.

• chinois: 困境
• Traducteur Français - espagnol: situación
• Traducteur Français - anglais: Plight
• Traducteur Français - hindi: दुर्दशा
• Traducteur Français - arabe: مأزق
• Traducteur Français - russe: положение
• Traducteur Français - portugais: apuro
• Traducteur Français - bengali: অঙ্গীকার
• Traducteur Français - français: situation critique
• Traducteur Français - malaisien: nasib
• Traducteur Français - allemand: Notlage
• Traducteur Français - japonais: 窮状
• Traducteur Français - coréen: 맹세
• Traducteur Français - javanais: plight
• Traducteur Français - vietnamien: tình thế
• Traducteur Français - tamoul: நிலை
• Traducteur Français - marathi: दशा
• Traducteur Français - turc: vâât
• Traducteur Français - italien: situazione critica
• Traducteur Français - polonais: sytuacja
• Traducteur Français - ukrainien: положення
• Traducteur Français - roumain: situația
• Traducteur Français - grec: χάλι
• Traducteur Français - afrikaans: lot
• Traducteur Français - suédois: belägenhet
• Traducteur Français - norvégien: vanskelige situasjon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «困境»

Découvrez l'usage de 困境 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 困境 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

困境与出路: 企业如何制定破坏性增长战略

中信管理经典

克里斯坦森, ‎雷纳, 2004

走出困境：如何应对人生中的挫折与压力:

如果要想安危度过职场的困境,你就必须提高自己的职业竞争力,在困境中积极思考稳妥的突围策略,寻求制胜之道。自古英雄多磨难,从来纨绔少伟男。在人生成功的旅途上,谁没有面临过困境?职场失意的孤独、官场失位的落寞、商场失利的彷徨等等方面 ...

郑一群, 2014

生命是長期而持續的累積：彭明輝談困境與抉擇: - 第 11 页

彭明輝 困境與抉斐 u 0 有次清華電臺訪問找:「老師,你如何面對你人生中的困境?」我當場愣在那裡,怎麼樣都想不出我這]生什麼時候有過困境"後來仔細回想,才發現:我不是沒有過困境,而是被常人當做「困境」的境遇,我都只當做]時的際遇,不曾在意過而已 ...

彭明輝, 2012

中國民主政治的困境: - 第 ii 页

第四,研究中國早期的國會,可以了解民主政治在中國所處的困境。張教授認為國內原生、國外乘勢而入的威權主義是最大的障礙,加上市民社會及政治文化的衰弱無力,民主可望而不可即。著者配合社會科學所得的結論,可謂入木三分,而且有比較研究的 ...

張朋園, 2007

英雄歷險與困境糾纏: 中西科幻小說的文化性差異 - 第 14 页

第三節研究範圍及其限制一、研究範圍本研究的最主要目的,是在探討「中西科幻小說的文化性差異」(兼及發展方向的預期),從概念的設定來看,最主要探討的對象就是「英雄歷險」與「困境糾纏」。「英雄歷險」是西方科幻小說的特色;而「困境糾纏」則是中方 ...

蔡秉霖, 2012

英文寫作有訣竅！：三句話翻轉英文寫作困境: - 第 8 页

三句話法則 15 人 1.1 困境 1 不知道要講什麼?人 1.2 訣竄 1 請講「三句話」一最重要的話最具說服力的話最令人感動的話人 1.3 條條大路通佳作人 1.4 原來如此!透視英文式的思考模式為 1.5 中英比一比:由遠而近 vs .由近而遠人 1.6 教材總體檢人 1.7 ...

劉美君, 2014

摆脫困境: 新儒学与中国政治文化的演进

托马斯·梅茨格美国加州大学圣地亚哥分校历史系教授,汉名墨子刻.

Thomas A. Metzger, ‎墨子刻, ‎高华, 1990

如何超越人生困境:

聖嚴法師. 人身可貴不得自殺以佛教的立場來看,殺人的定義,包括殺別人與殺自己。無庸置疑,殺人不是慈悲的行為,佛教也不允許自殺,因為自己也是人;所以殺人犯罪,而自殺既不慈悲也無智慧,也是有罪。為什麼有些人會選擇以自殺來做為解決問題的途徑 ...

聖嚴法師, 2013

农村教育的困境与出路

杨东(1962- ),中国教育学会中青年理论工作者研究会理事,四川省教育学会教育经济专业委员会副秘书长,四川师范学院教育经济研究所特约研究员

赵家骥, ‎杨东, 1994

现代心理范式的困境与出路: 后现代心理学思想研究

本书内容包括:导言、科学主义心理学方法论的确立与困境、科学主义心理学的原则立场与理论误区、后现代心理学思想的孕育与生成等。

高峰強, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «困境»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 困境 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北青报：基层公务员困境难成公共议题

此次关于基层公务员困境的报道，也是如此。虽然，媒体在费尽心思地描述基层公务员的真实生存状态与发展困境，但是在公众那里，这种困境根本不存在：自己比 ... «人民网, sept 15»

辽宁男排生存困境引发业内反思破解束缚是难题

中国男子排球的生存困境早已持续多年，但像辽宁男排这样，因凑不齐人数不得不放弃参加全国比赛的事情，在国内排坛还是极其罕见。胡进的这条微博一出，立即让 ... «搜狐, sept 15»

美的方洪波：传统企业困境与互联网+无关

9月10日在佛山举行的“中国(广东)国际'互联网+'博览会”的高峰论坛上，作为传统制造业的唯一代表，美的集团董事长兼总裁方洪波在演讲中指出，传统企业的困境与 ... «新浪网, sept 15»

贵州要求每县每年减少留守困境儿童至少一成

新华网贵阳９月４日电（记者骆飞）记者日前从贵州省政府获悉，贵州制定留守儿童困境儿童关爱措施，帮助其父母返乡创业就业，逐年减少该群体存量，要求每县每年 ... «新华网, sept 15»

杭州首个“婴儿安全岛”已升级为“困境儿童阳光驿站”

杭州儿福院大门口西侧已经变为“杭州市困境儿童阳光驿站”。 浙江在线08月24日讯(钱江晚报记者李阳阳杨茜文/摄) 8月19日上午，杭州机场路上一公交站台，一名两个 ... «浙江在线, août 15»

“事实孤儿”：被“遗忘”的困境角落

新华网北京７月２９日电（记者李金红）他们本应度过最无忧的年华，却因父母重度残疾、服刑、患严重疾病等因素而无人抚养。他们不是标准意义上的孤儿，但事实上，却 ... «新华网, juil 15»

每日电讯：舆论猎奇是赵作海困境的推手

但换个角度想想,舆论对赵作海出狱后的过度关注其实也是一种伤害,甚至可以视为让赵作海陷入困境的一个推手。 赵作海蒙冤入狱11年,洗冤出狱获65万元国家赔偿, ... «人民网, juil 15»

“救护车避让”深陷困境:仅仅是素质问题?

一起生命的意外悲剧，背后却是一个巨大的社会尴尬：出于对生命的尊重，救护车被赋予的优先通行权屡屡深陷困境。在不少城市，不避让救护车反倒成了司空见惯的“ ... «新华网云南频道, juil 15»

国有林场困境： 职工人均年收入仅1.8万元

以东北林区为例，长期过度采伐是东北重点国有林区经济社会发展陷入困境的根源，目前可采资源蓄积量只有2.68亿立方米。与开发初期相比，大小兴安岭林区林缘向 ... «新浪网, juil 15»

贵州成立专门机构加强留守儿童困境儿童关爱救助保护

中新网贵阳7月9日电(记者张伟)记者9日从贵州省政府办公厅获悉，为进一步加强留守儿童、困境儿童关爱救助保护工作，贵州省政府日前成立贵州省留守儿童、困境 ... «中国新闻网, juil 15»