Signification de "拉碴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拉碴 EN CHINOIS

拉	碴
lā	chá

QUE SIGNIFIE 拉碴 EN CHINOIS

définition de 拉碴 dans le dictionnaire chinois

Tirez 碴 1. Aussi pour "tirer". 2. Sale et négligé.

拉碴 1.亦作"拉茬"。 2.杂乱，蓬乱。

TRADUCTION DE 拉碴

Découvrez la traduction de 拉碴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拉碴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉碴» en chinois.

• chinois: 拉碴
• Traducteur Français - espagnol: Tire de lastre
• Traducteur Français - anglais: Pull ballast
• Traducteur Français - hindi: गिट्टी खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب الصابورة
• Traducteur Français - russe: Потяните балласт
• Traducteur Français - portugais: puxe lastro
• Traducteur Français - bengali: stubbly
• Traducteur Français - français: tirez ballast
• Traducteur Français - malaisien: Balast
• Traducteur Français - allemand: ziehen Vorschaltgerät
• Traducteur Français - japonais: バラストを引い
• Traducteur Français - coréen: 밸러스트 를 당겨
• Traducteur Français - javanais: Stubbly
• Traducteur Français - vietnamien: kéo ballast
• Traducteur Français - tamoul: Stubbly
• Traducteur Français - marathi: खुंटासारखा
• Traducteur Français - turc: fırça gibi
• Traducteur Français - italien: Pull zavorra
• Traducteur Français - polonais: pociągnij balast
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть баласт
• Traducteur Français - roumain: Trageți balast
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε έρματος
• Traducteur Français - afrikaans: trek ballas
• Traducteur Français - suédois: Drag barlast
• Traducteur Français - norvégien: Trekk ballast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉碴»

Découvrez l'usage de 拉碴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉碴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多音字读音手册 - 第 39 页

蔡伟, 汪良. 陶柴草的工具。而读&6 ,是指树枝的分岔、树干(〜一)的分柱。^杈子木杈桠杈三股杈四股& ^树杈打棉花杈见 33 页"嚓〜 5 喳 0 1 10 见 448 页"喳" ^ 13 喳 0 1 10 0^10 〔辨异〕"碴"字只在"胡子拉碴"、"拉拉碴碴"等词中读 45 ,口语词。而在儿化 ...

蔡伟, ‎汪良, 1988

Will You Please Be Quiet, Please? (Mandarin Edition)

拉尔夫让开路,他们上了路边停看的一辆车,拉尔夫看见那个女的上车时猛甩了一下头发:他从来没见过如此恐怖的动作。 ... 他想起自己在阿克塔[ 5 ]一条马路边上见过的一个男人,一个我看棕色羊毛帽、古月子拉碴的老人,他把手看放在两腿之间就那么坐 ...

Raymond Carver, 2014

Zhu yong da jiang liu - 第 112 页

我摇摇头。他说: "可能是八缸的活塞环折断了,要拆缸套修理,我来修。"我知道。冯师傅这个时候拉碴的方弘『比小商多二十方,他一修车,耽误半个班,就很可能落到小高后头去。于娃,我就说: "你还是开你的车去吧,我去叫修理工来, "冯师傅说: "拆缸套,换活塞 ...

Ge Ji, ‎Xiangling Li, 1980

灰鱼 - 第 13 页

的艺术家却抱得美人归 o 男主人公不是英俊小生,他的头发蓬松眼角查拉古月子拉碴,长着一副对不起观众的尊容 o 曹查理一直蹲坐在阴暗的角落剧洗白球鞋,这部片子他已经看了很多遍,只需要不时抬头温习一下即可 o 有观众对女人的星子发生兴趣, ...

刘忠波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

启发青少年的信心故事:

一只腿动弹了一下,接着,一只胳膊露了出来袖子边查拉着。随后,那手一把扯开报纸,人钻了出来。年轻的?年老的?特涪伊吓得什么也没看清。“早上女子! ”他问候她。特涪伊后退了两步。声音听起来倒不凶可他那沾满砂的脑袋,古月子拉碴的模样着实让人 ...

竭宝峰 主编, 2014

飛揚: 第廿一屆文藻文學獎作品集 - 第 125 页

飄落的葉糾結的心酸溜溜地堆疊著我爬下您的身子仰頭望我正在等著聽您說話那參差既灰又白既白又灰繁雜紊亂連鬚拉碴裡頭牽扯了兒時點滴回憶絆住了我和您的心搭配起那慈藹的神情卻意外的耐看極了我親了親您的額頭理了理您雪白的鬚總鬧著 ...

文藻外語學院應用華語文系編, 2009

一只素食的狼:

我吐吐舌头问 o v 老刘摆摆手说,不管怎样,李经理平时待我们不错,不要再背后说他闲话了 o 老刘这话,我愿意听 o 下午,我们看到李经理回来了 o 他没有了平时的意气风华,古月 子拉碴、头发乱乱的。他一回来就进办公室,一言不发拼命抽烟。大家没人敢 ...

陈树茂, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

认识我们永久的家园（科普知识大博览）:

才 856 年“我一再动脑筋想着怎样去找这条铁路路基需的道碴。随后他听说,距铁路线不远的地万有一座名叫布拉明纳巴备的古城遗址。他前往 ... 已发现的印度最早由村落发展为城市的遗迹,皇拉查格里哈那些不用庆尘泥垒石而成 的大石墙。学者推定其 ...

苗桂芳, 2013

青春不绕弯:

那位跪着生活的乞丐,这时依然艰难地出现在每一条大街小巷,不过他已蓄了满头白发,胡髭拉碴。距离兄弟俩原来关系很好。哥在街上。弟在乡下。一次哥对弟说:“弟呀,我们兄弟也不多,还是搬在一块住吧,凡事也好有个照应!”弟想想也是这个道理,遂打点 ...

吴万夫, 2015

地下长龙 - 第 166 页

他一口气从龙岩大队跑到工地。这时搞内正在突击拉碴。猛子一下洞,就碰到安全员耿小翠拉着满满一车石碴迎面跑来。往日张猛子一见小翠在千什么,总是主动上去帮忙。今日他一见,招呼都没打,还一个劲地往洞内跑。小翠喊了一声: "猛子]。猛子回过头。

李德复, ‎卫士洪, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拉碴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拉碴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

陈木胜新片“青天组合”到民国相爱相杀

昨天，这部正在浙江绍兴取景的电影首度向全国媒体开放探班，影片主创全阵容带妆亮相，初步展现影片的外观轮廓———向来被归为高颜值的彭于晏对自己胡须拉碴 ... «凤凰网, juin 15»

28岁小伙半年不敢出家门奶奶想求助专业人士

他指着自己拉碴的胡子和凌乱的头发说，他连这些都懒得打理，实在不成样子了， ... 前段时间奶奶要拉他去做B超，他回绝说，他的体力肯定撑不住，而且医院人太多。 «厦门网, mai 15»

埃尔巴晒自拍回应选角：邦德不该很帅吗

上周六，他在推特上传自己在车里胡须拉碴的自拍照，接着写道：“很高兴你们觉得我能上镜！大家新年快乐。”艾巴虽然外形粗犷，但仍拥有很多影迷，他的幽默感无疑 ... «大纪元, déc 14»

莱昂纳多丹尼尔帅哥变大叔走样男神你还好吗？

帅哥变肥叔，走样的男神曾令多少人唏嘘。没有人能永葆青春，甚至不土肥圆、不胡须拉碴也很难。走样的男神是越走越残，还是走出了另一种境界？ 男神不再，回不去 ... «人民网, juil 14»

刘德华贴完广告又去洗车惨遭老板“追打”(高清)

正在洗车的刘德华依旧零乱的头发和拉碴的胡子，手拿着一块蓝色的抹布卖力地擦拭着一部蓝色的车子。没过多久，一名男子突然用洗车水枪射向刘德华，把刘德华射 ... «国际在线, avril 14»

“路霸”勒布场地赛变菜鸟厌倦一成不变

上周末，早报记者有幸与这位亚洲保时捷卡雷拉杯邀请赛的特邀车手进行了交流。 ... 的亚洲保时捷卡雷拉杯的官方休息室中，人们就能经常看到个子不高，留着拉碴 ... «腾讯网, nov 13»

关于《爸爸去哪儿》的10件小事

哈哈楼主你呀真是各异拉碴带刺激别激动这是我们当地的方言用来夸人有才干的你太棒了祝你早日成功火遍天下都不怕小心太过火烧死呢亲爱的木马!!~~. 顶[0]; 回复 ... «网易, nov 13»

《连环套》春节亮相于和伟在角色里张扬

于和伟在《连环套》中饰演共产党地下特工孟庆凡，一出场便以拉碴胡子、蓬头垢面的形象被人从牢狱放出，恍惚间有种穿越到《青盲》的错觉。他说，这是因为凡是不见天 ... «人民网, janv 13»

刘烨新戏造型曝光妻子安娜探班没认出老公在哪

饰演刘邦的刘烨被颠覆得“体无完肤”，无论是壮年时期的须发拉碴、麻衣褴褛，还是老年时期的白发飘飘、斑纹满面，都与人们印象中那个大眼帅哥刘烨相去甚远。 «中国新闻网, nov 12»

《辛亥革命》十大人物造型成龙拉碴胡须扮黄兴

昨日剧组曝光的剧照中，包括赵文瑄第五次饰演的孙中山形象；成龙蓄起拉碴胡须，展现革命家、军事家黄兴沧桑、冷峻的一面；姜武饰演黎元洪；孙淳饰演袁世凯； ... «南方网, mars 11»