Signification de "喇嘛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喇嘛 EN CHINOIS

喇	嘛
lǎ	m

QUE SIGNIFIE 喇嘛 EN CHINOIS

Lama

喇嘛

Lama (translittération du tibétain: tibétain pinyin: lama, Willy: bla-ma), termes bouddhistes tibétains, signifiant le gourou, maître, pour les moines bouddhistes tibétains du titre, les aînés, , Moine du titre. ...

喇嘛（音译自藏文：བླ་མ，藏语拼音：lama，威利：bla-ma），藏傳佛教術語，意為上師、上人，為对藏傳佛教僧侶之尊称，長老、上座、高僧之稱號。...

définition de 喇嘛 dans le dictionnaire chinois

Lama Lamaism est une sorte d'honorifique. [Tibétain]

喇嘛 喇嘛教的僧人，原为一种尊称。［藏］

TRADUCTION DE 喇嘛

Découvrez la traduction de 喇嘛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喇嘛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喇嘛» en chinois.

• chinois: 喇嘛
• Traducteur Français - espagnol: Lama
• Traducteur Français - anglais: Lama
• Traducteur Français - hindi: लामा
• Traducteur Français - arabe: اما
• Traducteur Français - russe: лама
• Traducteur Français - portugais: lama
• Traducteur Français - bengali: লামা
• Traducteur Français - français: Lama
• Traducteur Français - malaisien: Lama
• Traducteur Français - allemand: Lama
• Traducteur Français - japonais: ラマ
• Traducteur Français - coréen: 라마승
• Traducteur Français - javanais: Lama
• Traducteur Français - vietnamien: Lama
• Traducteur Français - tamoul: லாமா
• Traducteur Français - marathi: लामा
• Traducteur Français - turc: lama
• Traducteur Français - italien: lama
• Traducteur Français - polonais: lama
• Traducteur Français - ukrainien: Лама
• Traducteur Français - roumain: lama
• Traducteur Français - grec: ιερέας του βούδα
• Traducteur Français - afrikaans: Lama
• Traducteur Français - suédois: Lama
• Traducteur Français - norvégien: Lama

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喇嘛»

Découvrez l'usage de 喇嘛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喇嘛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

五智喇嘛弥伴传奇: 西藏社会风情小说

本书通过一对藏族青年曲折的恋爱故事,展现了本世纪初西藏及青海藏族地区的社会风貌和风土人情,描述了高原风光和神秘的宗教活动及藏族传统文化对人们的影响.

云丹嘉措, 1992

十四世达赖喇嘛 - 第 52 页

... 官散发了甩英文书写的《达赖喇嘛声明》,诡称: "宗主权是汉人强加在西藏人身上的"。此时惊魂未定的达赖喇嘛就迫不及待地抛出书面声明,而声明的语言同帝国主义者分裂中国西藏惯用的腔调相似,从此达赖喇嘛开始了在异国国土上分裂祖国的活动。

司仁, ‎格旺, 1977

影響世界的人：達賴喇嘛: - 第 219 页

參考資料*《達賴喇嘛讀聖經》達賴喇嘛著,楊書媽亭、張敏儀、張新儀譯,四方書城出版, 2002 年 8 月。*《意識的歧路一達賴喇嘛與六位腦科學家的對談》鄭振煌譯,立緒出版, 2002 年 8 月。*《禪修地圖》達賴喇嘛著,項慧齡、廖本聖譯,橡樹林出版, 2003 年 1 ...

陳月文, 2006

1959：拉薩！──達賴喇嘛如何出走: - 第 118 页

他反覆強調,達賴喇嘛帶10-20 名警衛,並不會給軍區帶來麻煩。言下之意是說,就算發生衝突,這20個警衛也起不了什麼作用。事實上,達賴喇嘛的衛隊帶有儀仗隊的性質,要的是堂皇壯觀,達到儀式性的作用,而並不需要實際戰鬥力。在傳統西藏,雖然也有 ...

李江琳, 2010

五世达赖喇嘛传 - 第 1 卷

《西藏通史》参考资料丛刊

Dalai Lama V Ṅag-dbaṅ-blo-bzaṅ-rgya-mtsho, 2006

达赖喇嘛转世及历史定制 - 第 91 页

因当天达赖喇嘛首次进人布达拉宫,为了目前和久远的吉祥的缘起,而且路上有无数贵贱信徒前来欢迎拜见,为了满足他们的心愿。因此请达赖喇嘛骑马前往。'按照这一请求,达赖喇嘛非常高兴地骑上前世达赖喇嘛骑乘的名叫。阳恰卓噶'侮· yang 一 chags ...

陈庆英, 2003

心的對話—聖嚴法師與達賴喇嘛的對話: - 第 18 页

達賴喇嘛簡介一九三五年七月六日,第十四世達賴喇嘛丹增嘉措,誕生於西藏東部安多地區塔爾寺附近一個稱為「達采」的小鎮農家中。二歲時,被確認為第十三世達賴喇嘛的轉世靈童。一九四○年,達賴喇嘛坐床典禮在布達拉宮隆重舉行,正式升座為西藏 ...

聖嚴法師, ‎第十四世達賴喇嘛, 2013

達賴喇嘛的貓: 又稱小雪獅，是來自天堂的、不受限的幸福，是美麗、珍貴的提醒，叫人要活、在、當、下。

《有意識的愛與第一規則》作者蓋伊.亨德里克斯博士( ( } m % ] { m 口晉恤 o ]〈 m 】] u ]〕. [ ) . )「多麼喜樂啊,能透過達賴喇嘛的貓‵愛冒險的『小毛澤東』的虔誠雙眼,與尊者親密共處。本書非常迷人,娛樂性很高,將會提振、溫暖你的心。快來和達賴喇嘛的貓窩 ...

大衛．米奇(David Michie), 2014

黑喇嘛1：人頭骨: - 第 184 页

公輸然 - l84 一 黑喇嘛良久無語,嘴角又抖動起來,終於說:「不錯,在那個冬夜我才明白,世上有]種東西,連佛祖也掌控不了。」「但你最終還是違背了誓言,不是嗎?」曾清華迷惑地問。黑喇陑搖搖頭:「我在青海湖畔向佛祖起過誓,此生絕不沉澗情愛,一定要幹一番 ...

公輸然, 2011

八世达赖喇嘛传

历代达赖喇嘛在雪域高原相继转世,他们都是藏传佛教格鲁派的领袖人物,被认为是同一个观世音菩萨在不同时期的化身。历代达赖喇嘛的出生、家庭、人生经历和弘扬佛法的事业成就 ...

Blo-bzaṅ-thub-bstan-ʼjigs-med-rgya-mtsho (De-mo Ho-thog-thu.), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喇嘛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喇嘛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

达赖喇嘛：专制政权下的人民不能讲实话

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛在回答BBC中文网记者提问时表示，西藏是否真的是中国说的那样好，得要人们亲身体验。 正在英国进行访问的达赖喇嘛14日早上在牛津 ... «BBC 中文网, sept 15»

中国首次交代西藏班禅喇嘛“正常生活”

中国首次交代西藏十一世班禅喇嘛的下落，称其“正常地生活”，“不希望受到任何的干扰”。 中国国务院新闻办公室周日（9月6日）发表又一份《西藏白皮书》，中共西藏 ... «BBC 中文网, sept 15»

中共话不可信？！《达赖喇嘛14世》大爆毛泽东食言

【新唐人2015年09月10日讯】 由日本导演光石富士朗远赴印度拍摄的记录电影《达赖喇嘛14世：西藏大哉问》（The Dalai Lama, The 14th：The World Champion Of ... «NTDTV, sept 15»

美国和达赖喇嘛关系摄影展在美国国会参议院办公楼开幕

在西藏精神领袖达赖喇嘛80大寿之际，总部在华盛顿的“国际声援西藏”组织，7月7号在美国国会参议院办公楼里举行了回顾美国和达赖喇嘛关系的摄影展览开幕式。 «自由亚洲电台, juil 15»

达赖喇嘛参加英国格拉斯顿伯里音乐节

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛周日（6月28日）参加英国格拉斯顿伯里音乐节。 在英格兰西南部庞大农场上举办的这一流行音乐盛事，参与者包括坎耶·维斯特、法瑞尔· ... «BBC 中文网, juin 15»

达赖喇嘛将首度参加英国格拉斯顿伯里音乐节并发表演说

6月底的访问在今年1月就受到英国各界相当大的关注，因为达赖喇嘛将会首度参加英国最负盛名的野外音乐嘉年华-格拉斯顿伯里音乐节。这个音乐盛会每年在桑莫塞 ... «自由亚洲电台, juin 15»

藏区多地藏人为达赖喇嘛祈寿流亡祝寿活动仍在继续

印度南部色拉寺甘孜籍僧人洛桑星期二向本台表示：“甘孜县境内在达赖喇嘛尊者寿辰日来临前就已经被全副武装的军警严控，藏人的行动自由也被限制。尽管如此， ... «自由亚洲电台, juin 15»

达赖喇嘛八十大寿来临青海甘肃藏区严控再升级

西藏精神领袖达赖喇嘛的八十大寿即将来临，中国当局在青海班玛县和甘肃玛曲县加大严控，通过下发文件实施恐吓等极力阻止藏民集聚举行祝寿活动，并拘捕活动 ... «自由亚洲电台, juin 15»

17世噶玛巴活佛谈达赖喇嘛转世(2)

达赖喇嘛是西藏的精神领袖。所以，他在西藏有一个很大的影响力。我觉得中国政府知道他有这样的一个影响力，所以，他们想要用转世来稳定西藏的问题。 评论(2). «美国之音, avril 15»

西藏白皮书：希望十四世达赖喇嘛有生之年能丢掉幻想

中新社北京4月15日电“中央政府希望十四世达赖喇嘛在有生之年能够丢掉幻想，正视现实，改正错误，选择客观理性道路，为流亡海外的藏族同胞做些有益的事”。15 ... «人民网, avril 15»