Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lama" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAMA

spanisch llama < Ketschua llama. tibetisch lama = der Obere.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAMA EN ALLEMAND

Lama  La̲ma [ˈlaːma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAMA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lama» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lama dans le dictionnaire allemand

Chameau de Til-Animal, Tileless Fournissant le lait, la viande et la laine \u0026 lt; Aucun pluriel \u0026 gt; tissu de laine de flanelle pour manteaux, couvertures, doublure. Prêtre lamaïste, moine. als Haustier gehaltenes, höckerloses Kamel, das Milch, Fleisch und Wolle liefert <ohne Plural> flanellartiger Stoff aus wolle für Mäntel, Decken, Futter. lamaistischer Priester, Mönch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lama» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LAMA


Alabama
Alaba̲ma
Bergama
Bẹrgama
Dalai-Lama
Da̲lai-La̲ma
Diaporama
Diapora̲ma
Diorama
Diora̲ma
Drama
Dra̲ma 
Fama
Fa̲ma
Mama
Mạma  , gehoben veraltend: [maˈmaː] 
Manama
Mana̲ma
Melodrama
Melodra̲ma
Monodrama
Monodra̲ma
Nama
Na̲ma
Obama
Oba̲ma [oˈbaːma]  , engl.: [oʊˈbɑːmə] 
Omama
O̲mama
Panama
Pạnama
Panorama
Panora̲ma 
Pyjama
[pyˈd͜ʃaːma]  , auch: [pyˈʒaːma), österreichisch: [piˈd͜ʃaːma] 
Tiama
Tia̲ma
Vasco da Gama
Vạsco da Ga̲ma
Yokohama
Yokoha̲ma 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LAMA

Lalophobie
Lamaismus
Lamaist
Lamaistin
lamaistisch
Lamäng
Lamantin
Lamarck
Lamarckismus
lamarckistisch
Lamawolle
Lambada
Lambarene
Lambda
Lambdanaht
Lambdasonde
Lambdazismus
Lambert
Lamberta
Lambertsnuss

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LAMA

Cinerama
Circarama
Dokudrama
Eifersuchtsdrama
Familiendrama
Filmdrama
Fudschijama
Fujiyama
Gebirgspanorama
Geiseldrama
Geschichtsdrama
Großmama
Hakama
Jokohama
Liebesdrama
Mimodrama
Musikdrama
Psychodrama
Ritterdrama
Schicksalsdrama

Synonymes et antonymes de Lama dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMA»

Lama panchen lama alpaka unterschied spuckt david spucken buddhismus link Wörterbuch tierlexikon für kinder kindernetz wilde welt Febr Dalai hamburg home Schirmherr Tibetischen Zentrums zugesagt August Hamburg öffentliche Vorträge geben nydahl offizielle homepage Homepage Nydahl hier finden unter anderem aktuellen Reiseplan Texte einen Liste seiner Veroeffentlichungen dalai tibetisches zentrum nicht geistige Oberhaupt Tibeter sondern auch charismatischer Botschafter Friedens Aufgrund seines startseite intro Alpinismus eine Haltung gegenüber einem Berg sich selbst holiness office Images Holiness arrival Ladakh

Traducteur en ligne avec la traduction de Lama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMA

Découvrez la traduction de Lama dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lama» en allemand.

Traducteur Français - chinois

喇嘛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lama
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اما
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лама
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লামা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lama
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lama
190 millions de locuteurs

allemand

Lama
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラマ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라마승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lama
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lạt ma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லாமா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लमा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lama
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lama
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лама
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lama
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερέας του βούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lama
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lama
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMA»

Le terme «Lama» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.853 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lama» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lama en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LAMA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lama.
1
Paul Watson
In einer Welt, in der die Chinesen den Dalai Lama einen Terroristen nennen, habe ich kein Problem damit, wenn die japanische Regierung auch mich als Terroristen bezeichnet.
2
Ulrich Wickert
Heute wird zu Recht beklagt, dass die tibetische Kultur von den Chinesen unterdrückt wird. Darüber sollte man aber nicht vergessen, dass die tibetische Kultur aus einer Religion hervorgeht, die noch sehr viel brutaler war, und die Menschen in Tibet wie in der schlimmsten Diktatur unterdrückte. Deshalb verbietet sich jede unkritische Gefühlsduselei für den Dalai Lama und die tibetischen Mönche.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.
4
Harald Schmidt
Der Dalai Lama gibt Meditationskurse in der Lüneburger Heide. Das heißt für den Dalai Lama: vom Dach zum Arsch der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LAMA»

Découvrez l'usage de Lama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oma Hilde, Sokrates und der Dalai Lama: Was wir von weisen ...
Kristin Raabe führt den Leser auf einer unterhaltsamen Reise von der Antike bis in die Gegenwart, von einer niederbergischen Kleinstadt bis ins ferne Asien - und zeigt, wie es möglich ist, ein Leben im Zeichen von Weisheit zu führen.
Kristin Raabe, 2010
2
Dalai Lama: Botschafter des Mitgefühls
Neben der Lebensgeschichte des 14. Dalai Lama beschreibt der Autor seine 13 Vorgänger. Er untersucht die Gründe für seine Popularität und stellt seinen Tagesablauf dar.
Klemens Ludwig, 2008
3
Das Dalai-Lama-Prinzip für Kollegen: Herausforderungen ...
Respekt und Achtsamkeit: fernöstliche Werte auf die Arbeitswelt übertragen Freundlichkeit, Gelassenheit und Respekt – anhand konkreter Situationen erklären Claudia Dornieden und Dr. Stefan Rieß, wie sich die Prinzipien des Dalai Lama ...
Claudia Dornieden, Stefan Rieß, 2012
4
Das Buch der Menschlichkeit: Eine neue Ethik für unsere Zeit
Wer wäre berufener als der Dalai Lama, »eine der faszinierendsten Gestalten des 20.
Dalai Lama, 2002
5
High: Genial unterwegs an Berg und Fels
David Lama ist Kult »Mein Name ist David Lama.
David Lama, 2010
6
Glück empfangen und schenken
»Jeder Augenblick auf Erden ist kostbarer als ein Himmel voller Juwelen.« Lama Zopa Rinpoche Glück ist unser natürlicher Seinszustand.
Lama Thubten Zopa Rinpoche, 2010
7
Der mittlere Weg: Glaube und Vernunft in Harmonie
Das philosophische Manifest des Dalai Lama In der ihm eigenen Klarheit stellt der Dalai Lama die Grundlagen seines Denkens auf eine Weise dar, die es auch philosophisch ungeübten Lesern erlaubt, diese hochkomplexe Lehre geistig zu ...
Dalai Lama, 2010
8
Freiheit für Tibet: Botschaft für Menschlichkeit und Toleranz
Die Welt blickt auf Tibet. Bilder von Demonstrationen in Lhasa, weinenden Mönchen und Massenverhaftungen bewegen die Weltöffentlichkeit. Dem Dalai Lama, Oberhaupt der Tibeter, kommt eine Schlüsselrolle in dem Konflikt mit China zu.
Dalai Lama, 2009
9
Ratschläge für ein erfülltes Leben
Kostbare Herzstücke buddhistischer Erkenntnis Woher bezieht der 14. Dalai Lama seine erstaunliche Weisheit, die Tausende im Westen inspiriert? Wer etwas über einen Menschen erfahren will, sollte fragen, wer seine Lehrer waren.
Dalai Lama, 2011
10
Rückkehr zur Menschlichkeit: Neue Werte in einer ...
Der Dalai Lama entwirft ein Wertesystem, das über alle Religionen hinweg funktioniert und sich nicht nur auf gesellschaftlicher Ebene, sondern auch von jedem von uns im Alltag umsetzen lässt.
Dalai Lama, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Begeisterung in Zürich: Das Phänomen Dalai Lama
Geduldiges Warten auf den Dalai Lama am Samstag vor dem Zürcher Grossmünster – doch nicht alle konnten den Auftritt des geistlichen Oberhauptes der ... «Neue Zürcher Zeitung, oct 16»
2
Dalai Lama besucht Bern
Mehrere hundert Exil-Tibeter bereiteten dem Dalai Lama am Europaplatz einen warmen Empfang. Nach dem Mittagessen traf er sich mit Aleviten, Buddhisten, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
3
Dalai Lama in Straßburg
Der Dalai Lama, geistiges Oberhaupt der Tibeter, war im Europäischen Parlament in Straßburg zu Besuch. Empfangen wurde er von Parlamentspräsident ... «euronews, sept 16»
4
Dalai Lama und Lady Gaga: Gespräch zweier Popstars
Interviews sind für das Oberhaupt der Buddhisten Alltag. Nun hat sich der Dalai Lama den Fragen einer Gesprächspartnerin gestellt, die ebenfalls ein Megastar ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Barack Obama empfängt Dalai Lama im Weißen Haus
Es ist ein gewohntes Bild: Barack Obama empfängt den Dalai Lama, die Chinesen protestieren. An der Position der USA in Sachen Tibet ändert sich aber nichts ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
6
Dalai Lama: "Deutschland kann kein arabisches Land werden"
Der Dalai Lama findet, in Europa seien inzwischen zu viele Flüchtlinge. Sie sollten nur vorübergehend aufgenommen werden, sagt das im Exil lebende ... «ZEIT ONLINE, juin 16»
7
Tibet - China will Wiedergeburt des Dalai Lama beeinflussen
Der Dalai Lama ist mittlerweile 80 Jahre alt, und die Debatte um seine Nachfolge läuft. Ausgerechnet China möchte die Tradition der Wiedergeburt des ... «Deutschlandfunk, mars 16»
8
Dalai Lama will als attraktive Frau wiedergeboren werden
In einem Interview sagt der Dalai Lama, dass es von Vorteil wäre, wenn eine Frau seine Nachfolge antrete. Dann aber macht er eine fragwürdige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»
9
Dalai Lama: Mit 80 Jahren immer noch ein Solitär
Kaum ein Regierender will mit ihm gesehen werden. Dabei ist keine Persönlichkeit weltweit so beliebt wie der Dalai Lama, der nun in Wiesbaden seinen 80. «DIE WELT, juil 15»
10
E-Book: Dem Dalai Lama ist Ethik wichtiger als Religion - Ein ...
Der Dalai Lama wird 80. „Ich denke an manchen Tagen, dass es besser wäre, wenn wir gar keine Religionen mehr hätten“, sagt er in seinem neuen Buch. «DIE WELT, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z