Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "拉偏架" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 拉偏架 EN CHINOIS

piānjià
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 拉偏架 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «拉偏架» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 拉偏架 dans le dictionnaire chinois

Le cadre sollicité par traction bloque délibérément l'un des mains et des pieds d'interférer avec l'autre. 拉偏架 劝架时故意挡住一方手脚让另一方打。

Cliquez pour voir la définition originale de «拉偏架» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 拉偏架

马克
买卖
美西斯二世
尼娜现象
皮条
拉偏手儿
齐套
人下水
萨尔主义
萨市

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 拉偏架

不招
倒了
充箱盈
半拉
博古
大神农
大陆
打群
打鸭子上
搭脚手

Synonymes et antonymes de 拉偏架 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉偏架»

Traducteur en ligne avec la traduction de 拉偏架 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 拉偏架

Découvrez la traduction de 拉偏架 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 拉偏架 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉偏架» en chinois.

chinois

拉偏架
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tire marco lateral
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pull side frame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्ष फ्रेम खींचो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب إطار الجانبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Потяните боковой рамы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Puxe estrutura lateral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টানুন পাশ ফ্রেম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tirez trame côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tarik bingkai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ziehen Sie Seitenrahmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サイドフレームを引い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

측면 프레임을 당겨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narik pigura sisih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kéo khung bên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்க சட்ட இழு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजूला दरम्यान फ्रेम खेचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yan gövdeyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tirare telaio laterale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pociągnij boczną klatkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Потягніть бічної рами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Trage cadru lateral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τραβήξτε πλευρά του πλαισίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trek kant raam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drag sidoram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Trekk siderammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 拉偏架

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «拉偏架»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «拉偏架» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 拉偏架 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉偏架»

Découvrez l'usage de 拉偏架 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉偏架 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
《中國密報》第12期: 薄熙來不死毛左有戲
中國知名鷹派將軍羅援最近在全國記協舉辦的新聞茶座上,面對外國記者的提問,保持了鷹派將領的風格,抨擊美國在釣魚島和南海領土爭端問題上拉偏架,把菲律賓說成是“麻煩製造者”,並援引朝鮮學者的話說,除非美國也向朝鮮提供核保護傘,否則朝鮮 ...
《中國密報》編輯部, 2013
2
《中國準備的戰爭》:
美國拉偏架”針對當前“兩海”威脅中的島爭問題,羅援尖銳地批評美國,稱東海和南海相關島爭近年來持續升溫,與美國扮演的角色不無關係。羅援說:“雖然美國屢屢聲稱在釣魚島問題和南海爭端中不持立場、不選邊站,但其實際行動卻違背了承諾。不論在 ...
韓春海, ‎外參出版社, 2013
3
Don't Provoke the Princess
水远程本来上来拉了,可两个都是拼尽了全身力气似的,拽都拽不住,他立即被两个女儿之间爆发出来的、互相的恨意惊住了。 ... 这个时候文莲也加入到拉架的行列中去,她心里不喜欢佳雪,再怎么做戏十足,这会儿趁乱也下意识地就拉偏架,上去拽住了佳雪 ...
Huan Hun Xiang, 2013
4
欢乐颂 · 第二季 - 第 221 页
... 但知看什么叫拉偏架,她一边做中立劝架之语,一边处处阻拦应勤反扑,应勤说到底是个书生,应对失措,而饭店里别人以为男女朋友吵架,再说打架的是两个衣看华贵的美女,谁都立马偏心了两个美女 o 保安也过来拉了几秒钟的偏架,才将打架的人拉开, ...
阿耐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
5
少年本色 - 第 124 页
王晓方, 王晓方 (1963-). 色哄,又吹口哨,又大喊大叫: "打呀打呀!挠呀挠呀! "这时,夏丹老师正好路过,她赶紧上前劝阻: "都住手,周丽萍松手! "夏丹有点拉偏架,因为她喜欢张小翩,张小翩趁夏丹拉偏架之机,打了周丽萍两个嘴巴,高光领着一帮男生一起喊: ...
王晓方, ‎王晓方 (1963-), 2006
6
風雨七十載: 顧鴻燾回憶錄 - 第 142 页
一一顧鴻毒回憶錄從政工這個渠道對我發難,暗中操縱該處的副書記不與我合作,他再從上面拉偏架、造輿論,使我腹背受敵。還有一次,我正在省裹開會,局政工科長乘機活動,向分管交通的副市長誣告我,說我將輪渡碼頭改造工程交給省港航公司幹,沒訂 ...
顧鴻燾, 2009
7
家庭和睦心理学:
(2)他人引发的矛盾新媳妇进门后,如果关系处理的不好,容易与公婆或丈夫发生矛盾,而这些人都与姑姑是直系亲属,姑姑若看不惯或想拉偏架, 袒护母亲和哥哥,就会与嫂嫂拉开“战火”,两人的矛盾就会越积越深。(3)猜疑引起的矛盾由于姑嫂之间不像兄弟 ...
宋心田, 2014
8
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 90 页
只能让一方有面子,那就不是“打圆场” ,而是“拉偏架”了。自己没有面子就更不行。如果连自己的面子都成问题,又如何能保证大家都有面子?这就和体育竞赛中的裁判不大相同。和事佬和裁判一样,都必须“公正” ,至少是必须看起来公正,但裁判可以判平局, ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
9
《習近平的危機》:
更有人說,這是對中國元首不夠尊重、不夠禮貌的行為。“美國必須為此舉導致的嚴重後果負責”等等。按照上述種種邏輯,米歇爾的這次來華也就不難理解了,純粹不就是“賠禮道歉”來了嘛。儘管美國在釣魚島問題上拉偏架,奧巴馬又在白宮接見達賴喇嘛, ...
劉海南, ‎外參出版社, 2014
10
《習近平雄心》: 皇帝還是總統?
更有人說,這是對中國元首不夠尊重、不夠禮貌的行為。“美國必須為此舉導致的嚴重後果負責”等等。按照上述種種邏輯,米歇爾的這次來華也就不難理解了,純粹不就是“賠禮道歉”來了嘛。儘管美國在釣魚島問題上拉偏架,奧巴馬又在白宮接見達賴喇嘛, ...
陳二高, ‎領袖出版社, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拉偏架»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拉偏架 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
强化监管不能“拉偏架
也正因为如此,对办法中留下的银行可以对网络支付跨行转账的收费“口子”,应当堵住,不要制造只有利于银行的新的不公平,不要在强化监管中“拉偏架”。 «东方网, août 15»
2
专家:美报告充斥对华傲慢在东海南海拉偏架
在该报告貌似公允的表达中,充满了傲慢与偏见,尽显其“拉偏架”的真实面目。 首先,报告声称美国国防部亚太地区海上安全战略目标有三个,即维护海洋自由,慑止 ... «环球网, août 15»
3
傀儡IMF拉偏架美日围剿中国陷阱被识破
报告指出,需要一个以市场供求为基础的'具有代表性的'人民币兑美元汇率来为人民币入篮后的SDR定值,很显然,IMF在美国和中国利益冲突面前在拉偏架,因为这一 ... «多维新闻网, août 15»
4
搜天下:电梯频吃人央妈拉偏架
上周,我们曾点评过湖北安良商场“电梯吞人”事故。话音未落,7月30日,浙江杭州一位21岁的姑娘被小区电梯夹死;7月31日,四川兴文县某小区一座电梯发生故障冲破 ... «搜狐, août 15»
5
刘胜军:央妈不能拉偏架
作为监管者,央妈应该保持公正,让市场发挥决定性作用,让互联网金融的创新利剑倒逼大银行学会“大象跳舞”。即使拉偏架,也应该偏向互联网金融而非大银行。 «《财经网》, août 15»
6
每天限额5000!央行明显拉偏架
每天限额5000!央行明显拉偏架. 齐俊杰 08月01日08:37. 央行 三方支付 限额5000 分类:互联网. 阅读:15323. 抢沙发. 分享到:. 分享到微信朋友圈. 打开微信。 «Baidu, juil 15»
7
美助理国务卿:南海问题绝不中立站国际法一边
美国助理国务卿拉塞尔21日在华盛顿一个智库研讨会上回答中国学者提问时明确 ... 表示,美国在南海拉偏架的做法只能火上浇油。2009年美国介入南海之前,南海 ... «凤凰网, juil 15»
8
股市外的力量不能“拉偏架
中国不少官员、专家、教授认为,股市里的空头是“负能量”,多头才是“正能量”,为此,出现熊市就要打击空头,并通过“救市”帮助多头完败空头。殊不知,股市本来就是“ ... «金融界, juil 15»
9
民航局拉黑"空怒族"别"拉偏架"
记者24日从中国民航局获悉,民航局印发的《加强民航法治建设若干意见》强调,健全纠纷预防机制,要依法规范航空运输安全“旅客黑名单”制度,列入“旅客黑名单”的 ... «半岛网, mai 15»
10
美国在南海拉偏架搞结盟用尽手段遏制中国发展
央广网北京3月20日消息(记者纪梦楠)美国第七舰队司令罗伯特·托马斯近日声称,东南亚国家应组成联合舰队在南海巡航,并称美国可给予支持。他还说“为制衡中国在 ... «中国广播网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 拉偏架 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/la-pian-jia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur