Signification de "拉偏手儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拉偏手儿 EN CHINOIS

拉	偏	手	儿
lā	piān	shǒu	ér

QUE SIGNIFIE 拉偏手儿 EN CHINOIS

définition de 拉偏手儿 dans le dictionnaire chinois

Tirer une main et pointer un enfant signifie intentionnellement favoriser un côté. Il a également dit que tirer le cadre.

拉偏手儿 指拉架时有意偏袒一方。也说拉偏架。

TRADUCTION DE 拉偏手儿

Découvrez la traduction de 拉偏手儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拉偏手儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拉偏手儿» en chinois.

• chinois: 拉偏手儿
• Traducteur Français - espagnol: Tire de los niños de destreza
• Traducteur Français - anglais: Pull handedness children
• Traducteur Français - hindi: मनमानी बच्चों खींचो
• Traducteur Français - arabe: سحب الأطفال الطغيان
• Traducteur Français - russe: Потяните РУКУ детей
• Traducteur Français - portugais: Puxe crianças lateralidade
• Traducteur Français - bengali: স্বেচ্ছাচারপূর্ণতা শিশু টানুন
• Traducteur Français - français: Tirez les enfants de l´impartialité
• Traducteur Français - malaisien: Tarik tangan anak-anak
• Traducteur Français - allemand: Ziehen Sie Händigkeit Kinder
• Traducteur Français - japonais: 利き手の子供を引っ張っ
• Traducteur Français - coréen: 하는 손 자녀 를 당겨
• Traducteur Français - javanais: Narik anak Tangan sing dipigunaaké
• Traducteur Français - vietnamien: Kéo trẻ thuận tay
• Traducteur Français - tamoul: கைப்பழக்கம் குழந்தைகள் இழு
• Traducteur Français - marathi: handedness मुले खेचा
• Traducteur Français - turc: ellilik çocukları çekin
• Traducteur Français - italien: Tirare i bambini handedness
• Traducteur Français - polonais: Pociągnij dzieci handedness
• Traducteur Français - ukrainien: Потягніть РУКУ дітей
• Traducteur Français - roumain: Trageți copii generozitate
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε τα παιδιά χεριού
• Traducteur Français - afrikaans: Trek willekeur kinders
• Traducteur Français - suédois: Drag handedness barn
• Traducteur Français - norvégien: Trekk handedness barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拉偏手儿»

Découvrez l'usage de 拉偏手儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拉偏手儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京话儿化词典 - 第 428 页

大伙儿〜千!也叫'紧紧手儿'。就手儿】化 51161 ! ! "顺便、梢带,也叫' " ―就手儿, :索性劳你的驾,连灰带麻刀,一〜给买/来. ... 拉偏手儿? 51161 ! 1 表面上替人排解纠纷,实际上暗中偏袓二方:这时候从旁边赶紧走过来一位书吏,拉个偏手儿,就给司官儿一个 ...

贾采珠, 1990

北京方言词谐音语理据研究 - 第 194 页

拉片儿汤:信口捏造别人丑事。(宋书〉 II "片、骗"的谐音。"汤"是"倘"的谐音:假设,指虚假。参见"汤儿事"。:片儿汤话:逗趣的话, ... 参见"汤儿事"。拉便宜手儿:劝打架或纠纷时偏向一方。 II 谐音"拉偏一手儿"。一般平实的说法:拉偏手。一片嘴两片舌:挑拨是非。

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

中国民间方言词典 - 第 311 页

老舍《鼓书艺人》 14 :这个乌龟 I 不能再到街上去拉皮条了。拉皮条 3 10 口 11160 〔官话,北方东北〕〈一儿〉牵线、介绍。白朗《为了幸福的明天》:原来玉梅找主还是你给拉的皮条啊!拉^架 10 口 100 ] 1 。〔官话,北方〕也作"拉偏手儿"。在拉架时有意偏袒一方。

段开琏, 1994

A character study in Mandarin colloquial, alphabetically ... - 第 63 页

耐時守分遵守十誡保守城池守身如執倆人打架 1 拉偏手兒拉拉手兒 11 ^玉守口如雜他是有操守的人守死善道當守淸^鎭守邊疆父母喪曰守制夫死曰守慕當謹守規矩應當派人看守耐守貧窮那不是守分的人進可戰退可守守着 1 餅會挨餓安分守己持守太 ...

Chauncey Goodrich, 1916

官話萃珍

一不好惹有點兒他手下與我無干整天家手腳不拾閉兒七手八腳的那個人沒手藝這個人的手段高我去解個手兒要解小手這兒就 ... 時一寸分遵守十誡保守城池守身口執"倆人打架他拉偏手兒孑拉拉手兒由寸到守口如碰他是有操守的人守死割道~當守清規 ...

富原, ‎Chauncey Goodrich, 1916

收穫 - 第 4-6 期 - 第 45 页

... 为什么, "您"不许我喜欢小弟弟。我摸摸弟弟的脸蛋,他说, "别用脏手摸孩子的嘴 19 我没有摸弟弟的嘴,只是逗一逗他'的胖脸蛋儿。我拉一拉弟弟的手,他说, "看把孩子的胳膊拉折了! ... 我爱吃瘦肉,可 ,46 , 就好了。"手,谁叫她拉偏手儿,护着自己的孩子?大.

巴金, ‎李小林, 1984

中国惯用语

拉一手 075〉拉胡琴 076〉招商店 1 :177〉 1 拉亏空 075〉拉垫背的〈176〉招揽生意 1 、177〉拉下水(^〉拉弯子(^)招牌大, :177〉拉下脸〈175〉拉家常,)招赘 1 :177〉拉下马〈175〉拉票子(^)披丘货 1 :177〉拉大排〈175〉拉黄包车披老虎皮 1 :177〉拉山头 075〉拉偏架 076〉披蓑衣乌龟 1 ... 招风(竭抬抬腿儿 1 :177〉拉近乎 075〉招气恼,)抬抬手儿 1 :177〉拉闲篇 075〉招文袋〈177〉抬轿子 1 :177〉拉拉队〈175〉招白眼〈177〉抬高价码 1 ...

陈光磊, 1991

中国惯用语大全 - 第 242 页

拉闲篛拉闲篛儿拉新帐,还旧帐拉洋片拉一把拉一羝,打一派拉硬弓拉硬屎拉硬套拉远绳拉在浑水里拉着不走,打着后退拉着不 ... 腔拉棉花屎拉线儿屎拉面子拉命债拉牛皮糖拉皮条拉片儿汤拉偏架拉偏手拉偏套拉平手拉破头拉青屎拉清单拉山头拉生意拉 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

当代汉语词典 - 第 620 页

8 汇拉巴拉攀拉扯拉例拉座拉场子拉抽廉拉肚子拉关系拉后腿拉祜族拉饥荒拉交情拉近乎拉亏空拉拉队拉买卖拉皮条拉偏手^拉下廣拉丁字母拉家帝口拉拉扯扯拉三扯四拉大旗,作虎皮马拉松樣拉机东拉西扯榷枯拉朽【阿拉】 0 〈方〉我:我们. 0 伊斯兰教 ...

李国炎, 2001

紅樓夢補:

第四十一回擊鼓傳花預徵佳兆推雲淨月立毀冶容話說賈母在凹晶館賞月坐席,王夫人等欲按規矩伺候,賈母便道:「寶丫頭、林丫頭都做了我的孫媳婦,自然該隨著他兩個嫂子行事,但是他們不比人家做媳婦兒,都受過一番委曲的。我的意思要叫他們如今且 ...

歸鋤子, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拉偏手儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拉偏手儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

熊孩子被“狠撕”，这些父母长点心吧

熊妈突然扑过来拉我头发，又把我按躺下了，这会儿我已经开始清醒了，我意识到 ... 社会对熊孩子的容忍度大概真的已经触底了，因为在天人交战的过程中拉偏手儿的 ... «搜狐, août 15»