Signification de "狼子兽心" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 狼子兽心 EN CHINOIS

狼	子	兽	心
láng	zǐ	shòu	xīn

QUE SIGNIFIE 狼子兽心 EN CHINOIS

définition de 狼子兽心 dans le dictionnaire chinois

L'humanité du loup est métaphorique et les gens brutaux sont cruels, comme une bête

狼子兽心 比喻凶暴的人用心残忍，有如野兽

TRADUCTION DE 狼子兽心

Découvrez la traduction de 狼子兽心 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 狼子兽心 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狼子兽心» en chinois.

• chinois: 狼子兽心
• Traducteur Français - espagnol: Hijo del Lobo Bestia
• Traducteur Français - anglais: Son of the Wolf Beast
• Traducteur Français - hindi: वुल्फ जानवर का बेटा
• Traducteur Français - arabe: ابن الذئب الوحش
• Traducteur Français - russe: Сын волка зверя
• Traducteur Français - portugais: Filho do Lobo Besta
• Traducteur Français - bengali: উলফ বিস্ট পুত্র
• Traducteur Français - français: Fils du Loup Bête
• Traducteur Français - malaisien: Anak kepada Wolf Beast
• Traducteur Français - allemand: Sohn des Wolfes Beast
• Traducteur Français - japonais: 狼獣の息子
• Traducteur Français - coréen: 늑대 짐승 의 아들
• Traducteur Français - javanais: Wolf beast heart
• Traducteur Français - vietnamien: Son of the Wolf thú
• Traducteur Français - tamoul: ஓநாய் பீஸ்ட் மகன்
• Traducteur Français - marathi: लांडगा पशू मुलगा
• Traducteur Français - turc: Kurt Beast Oğlu
• Traducteur Français - italien: Figlio del Lupo Bestia
• Traducteur Français - polonais: Syn Wolfa Bestii
• Traducteur Français - ukrainien: Син вовка звіра
• Traducteur Français - roumain: Fiul Wolf Fiarei
• Traducteur Français - grec: Γιος του λύκου Τέρας
• Traducteur Français - afrikaans: Seun van die Wolf Beast
• Traducteur Français - suédois: Son Wolf Beast
• Traducteur Français - norvégien: Son of the Wolf Beast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼子兽心»

Découvrez l'usage de 狼子兽心 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狼子兽心 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中华成语大词典 - 第 262 页

狼悤虽小,凶性难驯。比喻凶残的本性难移。也指怀有狂妄用心。《左传^宣公四年》: "谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎 1 " (晋)陈寿《三国志,魏志,吕布传》: "太祖曰, '布,狼子野心,诚难久养,非卿莫能就其性也。〜也作"狼子兽心"。(唐)房玄齡等《晋书,處预 ...

程志强, 2003

完美夫人:

您怕什么,别把眼睛瞪得这么大,这又不是去谋杀......省省吧!” “用棍子打,”神父莞尔道,“那和谋杀没什么差别......这你自己心里清楚。” “呸!......您也说我狼子兽心、心狠手辣......可您应该了解我,我胆小如鼠,连踩死一只蚂蚁的勇气都没有......您要明白,我并不是 ...

贝尼托·佩雷斯·加尔多斯, 2014

廉明奇判公案:

使他父子不相見,狼子獸心;俾彼產業盡消亡,蛇惡蠍毒。舊年八月十五日夜,興掙命一聲,趲離死路,破頭流血,遂喪黃泉。心不肯甘,鬼神為你除奸賊;死奚暝目,英靈變作大西瓜。痛仲興,草木為之悽慘;恨楊八,人人得而誅之。謀財害命,死有餘辜。依律按刑,罪當 ...

朔雪寒, 2015

晉書:

然狼子獸心,輕薄易動,羯虜未殄,益使難安。周撫、陳川相係背叛;徐龕驕黠,無所拘忌,放兵侵掠,罪已彰灼。昔葛伯違道,湯獻之牛;吳濞失禮,錫以几杖,惡成罪著,方復加戮。龕之小醜,可不足滅。然豫備不虞,古之善教,矧乃有虞,可不為防!為防之術,宜得良將。

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

汉语成语考释词典 - 第 620 页

《墨憨斋定本传奇,人兽关,三二,证明奇梦》:你甘来苦往一旦气昂昂,狼心狗意抵深恩付长江。又作〔狼心 ... 清,郑板桥《后孤儿行》(本集,诗钞〉:丈丈翁,得钱归,鼠心狼肺,侧目吞肥,千谋万箅伏危机。狼烟四起 ... 然狼子兽心,轻薄易动,羯虏未殄,益使难安。间或有 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 332 页

(左传,宜公四年〉: "初,建司马子良生子越椒。子文曰: 1 必杀之。是子也,熊虎之状,而豺粮之声,弗杀,必灭若放氏矣。谚曰: "狼子野心。"是乃秦也,其可畜乎! ' "〔或〕狼子兽心岡陈焖明- ,不可复信。(孙中山(致本党同志书〉)〔近)心如蛇 18 狼心狗肺〔反〕慈眉善 ...

中华书局. 编辑部, 2000

金圣叹硏究资料汇编 - 第 71 页

酷稍逊,而狼子兽心,暴戾如故。疏上,奉旨三法司核拟具奏。居数日,又传邸报云: "江宁会审、金坛叛逆、镇江失机、吴县抗粮等案,奉旨着议政王、贝勒、大臣、九卿科道会议,详悉具奏。"议政王覆奏有依议之稿。又奉旨: "这各案事情其中岂无轻重?着另议具奏 ...

孙中旺, 2007

中國俗语大辞典: - 第 130 页

〔乂,〕卿相出寒门^ 664 秦卜食^ 473 狼卜食,将远逐... ... 473 狼子兽心^ 473 藥走千里吃人,狗到天边吃屎^ 473 &改不了吃人^ 473 饿了糖如蜜,不饿蜜不甜^232 饿出来的见识,穷出来的 98 明~ ^ 231 饿杀不如为盗^國#死别做賊,屈死不吿 ...

Duanzheng Wen, 1989

朝鲜的儒化情境构造: 朝鲜王朝与满清王朝的关系形态论

可是,被斥为"狼子"、"兽心"的女真人,对于"越胡地而刈草,或田猎"的朝鲜边民,则客客气气地连人带物护送回来... ...当初,此贼刷返我国被掳人民,累送书契,似若输其诚款,而边将处置失宜,捕斩摇参胡人。彼! ^执此为胡,归曲于我;其狺然肆毒,不待智者而知之.

黄枝连, 1995

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 138 页

陛下登昨 0 ,威畅四远,故令此等反善向化。然狼子兽心,轻蹲易动,揭虏未珍,益使难安。周抚、陈川柏系背叛;徐矣骄站,无所拘忌,放兵侵掠,罪己彰灼。昔葛伯违 ... 周初人,姜柱,吕氏,名尚。相传钓于订滨,周文王出猎相近,与语大悦,同载而归,说:。吾太公望子久 ...

丁守和, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狼子兽心»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狼子兽心 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新疆2干部被杀暴徒狼子兽心令人震惊

股城网讯：新疆2干部被杀，暴徒狼子兽心令人震惊！7月28日，新疆莎车县发生严重暴力恐怖袭击。当日，途经巴莎公路的墩巴克乡乡长吾拉木江·托呼提和乡纪委书记 ... «股城网, août 14»

马航客机失踪的真相，美国使坏

看来美国佬真是狼子兽心的，真可恨！！ 赞[0]; 回复. 多维网友1 年前. 马航飞机 ... 多维网友1 年前. 看来作者仍旧是“西方亡我之心不死”的传统思维。又是一个五毛党！ «多维新闻网, mars 14»