Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狼飧虎咽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狼飧虎咽 EN CHINOIS

lángsūnyān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狼飧虎咽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狼飧虎咽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狼飧虎咽 dans le dictionnaire chinois

Wolverge est aussi un "hirondelle de tigre de repas de loup". 狼飧虎咽 亦作“狼餐虎咽”。

Cliquez pour voir la définition originale de «狼飧虎咽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狼飧虎咽

羊同饲
子兽心
子野心
嗥狗叫
嗥鬼叫
戾不仁

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狼飧虎咽

扼襟控
狼吞虎咽
狼餐虎咽
虎饱鸱

Synonymes et antonymes de 狼飧虎咽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼飧虎咽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狼飧虎咽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狼飧虎咽

Découvrez la traduction de 狼飧虎咽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狼飧虎咽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狼飧虎咽» en chinois.

chinois

狼飧虎咽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Langsunhuyan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Langsunhuyan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Langsunhuyan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Langsunhuyan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Langsunhuyan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Langsunhuyan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Langsunhuyan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Langsunhuyan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Langsunhuyan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Langsunhuyan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Langsunhuyan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Langsunhuyan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wolf tiger swallow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Langsunhuyan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Langsunhuyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Langsunhuyan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Langsunhuyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Langsunhuyan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Langsunhuyan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Langsunhuyan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Langsunhuyan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Langsunhuyan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Langsunhuyan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Langsunhuyan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Langsunhuyan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狼飧虎咽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狼飧虎咽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狼飧虎咽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狼飧虎咽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狼飧虎咽»

Découvrez l'usage de 狼飧虎咽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狼飧虎咽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
明清小说俗字俗语研究 - 第 339 页
《何典》第一回: "三个狼飧虎咽吃了一阵,会过茶钱。" "狼飧虎咽"他书多作"狼餐虎咽" ,亦其证。以上我们论证了"飧"可用同"餐" ,现在再来看这个注解。"熟看一飧"的"飧"解作"晚饭" ,殊不可通,其实这个"飧"正当读作餐"。"餐"作量词,除了表示饮食的顿数以外, ...
周志锋, 2006
2
三言二拍精编丛书(套装共4册):
... 贼指扳窝家,巡捕衙里来拿的。提控道:“贼指的事,多出仇口。此家良善,明是冤屈。你们为我面上,须要周全一分。”捕人道:“提控在此,谁敢多话?只要分付我们,一面打点见官便是。”提控即便主张江老支持酒饭,鱼肉之类摆了满桌,任他每狼飧虎咽吃个尽情。
冯梦龙, 2015
3
九尾龜:
時候已經午後,承差格外慇懃,去開出一桌飯來,四樣雞魚肉鴨,滋味倒也不壞,另外還有一壺酒。金漢良用了心思,正是腹中饑餓,也不推辭,狼飧虎咽了一頓。吃完了,提筆再眷。寫到約有大半,只見兩個承差手中拿著一搭收票進來。原來監生錄遺,要把監照呈驗, ...
張春帆, 2015
4
九尾龜:
時候已經午後,承差格外殷勤,去開出一桌飯來,四樣雞魚肉鴨,滋味倒也不壞,另外還有一壺酒。金漢良用了心思,正是腹中饑餓,也不推辭,狼飧虎咽了一頓。吃完了,提筆再眷。寫到約有大半,只見兩個承差手中拿著一搭收票進來。原來監生錄遺,要把監照呈驗, ...
右灰編輯部, 2006
5
新編完全活用成語典 - 第 2 卷 - 第 27 页
須臾之間,狼飧虎咽,算來吃夠有六七十斤肉。」【出處】明,凌濛初《初刻拍案驚奇,劉東山誇技順城鬥》:「十人自來吃酒... ...【釋義】形容吃東西又猛又急的樣子。今多用來形容人的吃相粗魯又不雅觀。狼呑虎咽力,丈 54 厂 V 乂一、巧.
周向潮, 2006
6
二刻拍案驚奇:
忽一日江老正在家裏做活,只見如狼似虎一起捕人,打將進來,喝道:「拿海賊!」把店中家火打得粉碎。江老出來分辨,眾捕一齊動手,一索子捆倒。江嬤嬤與 ... 任他每狼飧虎咽吃個盡情。又摸出幾兩銀子做差使錢,眾捕人道:「提控分付,我每也不好推辭,也不好 ...
右灰編輯部, 2006
7
傳世藏書: 拍案惊奇, 二刻拍案惊奇, 型世言, 存目提要 - 第 102 页
提控道: "贼指的事,多出仇口。此家良善,明是冤屈。你们为我面上,须要周全一分。"捕人道: "提控在此,谁敢多话?只要分付我们,一面打点见官便是。"提控即便主张江老支持酒饭鱼肉之类,摆了满桌,任他每狼飧虎咽吃个尽情。又摸出几两银子做差使钱。
郭豫适, ‎黄钧, 1996
8
现代汉语"潜显"现象研究 - 第 232 页
同上,卷 6 )又在桌上取过一盘猪蹄来,略擘一擘开,狼飧虎咽,吃个罄尽。(同上,卷 27 ) ( ^ )走到房中,看见些抄誊二三场括帖,笑道: ^ ... ...还同我去吃些酒,把胸中宿物浇洗一浇洗,去窠窝去走一走,把这些腐板气淘一淘净... ... , , (《清夜钟》第 13 回) ( ^ )富尔 ...
崔山佳, 2008
9
二拍 - 第 2 卷 - 第 424 页
果然拿出热腾腾的狗肉来,与公子一同狼飧虎咽,吃得尽兴。公子回来,饱了一日,心里道: "他还是个好人。"没些生意,便去寻他。后来也常时躲过,不十分招揽了。贾清夫遇着公子,原自满面堆下笑来。及至到他家里坐着,只是泡些好清茶来请他评品些茶味,说些 ...
凌濛初, ‎东铮, 1994
10
初刻二刻拍案惊奇 - 第 36 页
须臾之间,狼飧虎咽,箅来吃勾有六七十斤的肉,倾尽了六七坛的酒,又教主人将酒肴送过对门楼上,与那未冠的人吃。众人吃完了店中东西,还叫未畅,遂开皮襄,取出鹿蹄、野雉、烧兔等物,笑道, "这是我们的东道,可叫主人来同酌。"东山推逊一回,才来坐下。
凌濛初, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狼飧虎咽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lang-sun-hu-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur