Signification de "老把势" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老把势 EN CHINOIS

老	把	势
lǎo	bǎ	shì

QUE SIGNIFIE 老把势 EN CHINOIS

définition de 老把势 dans le dictionnaire chinois

La vieille tendance 1. Aussi "ancien style". 2. Un vétéran spécialisé dans certaines compétences.

老把势 1.亦作"老把式"。 2.专精于某种技能的老手。

TRADUCTION DE 老把势

Découvrez la traduction de 老把势 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老把势 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老把势» en chinois.

• chinois: 老把势
• Traducteur Français - espagnol: Antiguo el potencial
• Traducteur Français - anglais: Old the potential
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड संभावित
• Traducteur Français - arabe: قديم الإمكانات
• Traducteur Français - russe: Старый потенциал
• Traducteur Français - portugais: Old o potencial
• Traducteur Français - bengali: পুরাতন প্রবণতা
• Traducteur Français - français: Ancien du potentiel
• Traducteur Français - malaisien: Trend lama
• Traducteur Français - allemand: Alte das Potential
• Traducteur Français - japonais: 古い可能性
• Traducteur Français - coréen: 이전 가능성
• Traducteur Français - javanais: Ing gaya lawas
• Traducteur Français - vietnamien: Old tiềm năng
• Traducteur Français - tamoul: பழைய போக்கு
• Traducteur Français - marathi: जुन्या कल
• Traducteur Français - turc: eski eğilim
• Traducteur Français - italien: Vecchio il potenziale
• Traducteur Français - polonais: Stary potencjał
• Traducteur Français - ukrainien: Старий потенціал
• Traducteur Français - roumain: Vechi potențialul
• Traducteur Français - grec: Παλιά το δυναμικό
• Traducteur Français - afrikaans: Old die potensiaal
• Traducteur Français - suédois: Gammal potentialen
• Traducteur Français - norvégien: Gammel potensialet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老把势»

Découvrez l'usage de 老把势 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老把势 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續紅樓夢:

只見劉姥姥從套間內走了出來,笑道:「老太太,姑太太們,大喜!大喜!養了個又白又胖的小哥兒。」賈母笑道:「姥姥有勞你了,你難道不喜嗎。產母上了炕了沒有?」劉姥姥道:「諸事俱停妥了。不瞞老太太說,我是乾這一行兒的老把勢。這會子老太太、姑太太們, ...

秦子忱, 2014

元杂剧和元代民俗文化 - 第 302 页

把势"也是一个由蒙古语转为汉语的例子。《玉壶春》杂剧第二折李玉壶唱: "若是我老把势展旗幡立马停骖,着那俊才郎倒戈甲抱头缩项,俏勤儿卸袍盔纳款投降。"自许为风流子弟中的"老把势" ,指"行家里手"的意思。"把势"在今天的北方语言中仍指"内行"、" ...

罗斯宁, 2007

元明戏曲中的蒙古语 - 第 335 页

把势《玉壶春》剧二折梁州第七曲: "若是我老把势展旗幡立马俘骖,着那俊才郎倒戈甲抱头縮项,俏勤儿卸袍盔纳款投降。"其中"把势"一词,在元明小说中屡见。如:《西游记》第三十二回: "行者道: 1 ... ...那魔是几年之魔?怪是几年之怪?还是个把势?还是个雏儿 ...

方龄贵, 1991

梼杌萃编 - 第 89 页

势跑到面前说: "老爷坐车去逛逛罢。"范星圃问他到那里去逛,那车把势道: "只要老爷赏二两银子,包你有好地万去。"范星圃一想,本来听见京里有种黑车,这大约就是了,好在今天无事,试他一试何妨呢。就在身边拿了二两一张的银票与了这车把势,那车把势 ...

钱钖宝, 2001

血案:

老牛跺脚说,不行,我得进去把炸药搬走。说着,老牛就跑进院子,一脚踹开了厢房的门。把一只大号坛子抱在怀里。侯秘书跟头把势地冲进来,满处找老牛要门牙。终于看见老牛搬着宝贝出来了。老牛把坛子递给侯秘书,说赶紧向外跑,别撒手,一撒手就爆炸了。

李铭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

檮杌萃編:

范星圃這回到京原想京城當道,闊老之中有甚麼相巧的姻緣,結他一重也可以,做一個泰山之靠。到京裡打聽了 ... 跳上了車,先也是慢慢兒的走,後來這車把勢加上兩鞭,那騾子就如飛的跑去,左轉右彎不知繞了多少圈子,真弄得不辨東南西北。看看天色黑了, ...

朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 415 页

把卖沿门卖货的小贩。《异把势把定闻总录》卷一: "有银匠姓郭,年三十余,只身独处。市西有 7 妪,常诣郭买卖钗铕之属。"武艺的架式,《古今小说,卷三十九: "自小学得些枪棒拳法在身,那时抓缚衣袖,做个〜模样。"参"架子"。亦作"老把势"。《玉壶春》二折: "若是 ...

Qian'an Long, 1985

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 58 页

她从十四岁就正式当了绣工,可是个老把势呢!她在刺绣小组认识了李娥英,此后从未分过手。两人一样的心灵手巧,一样的勤学好问,一样的技术拔尖。 1956 年,两人又一起在党旗下宣誓入党...也许是因为她热心快肠,群众有事爱找她拿个主意,帮个忙, ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

商界現形記:

秋雲偎著陳大,瞧阿金姐燒煙。陳大的一雙手探在秋雲懷裡,三個兒鴉雀無聲的,正在那裡情到纏綿的得神。週三瞧著,這一氣非同小可,我在這使錢充闊少,倒要你陳大第一遭跑來,無事端端的這樣有趣。就是阿金姐,也老把勢了,怎地做出這等不在行的舉動來。

朔雪寒, 2014

战功:

明子笑笑,爽快地应了:“都老把势了,连锄头也现借!你咋搞的?”大华子有点烦:“坏好几天了,没抽出空来拾掇!”明子抬头望了望天上雪白的日头,抹把汗,很粗野地骂了声娘就转身往村里去了。大华子不忘朝这边又喊了句:“别忘了捎信儿!一定捎到啊!”明子就势 ...

纪富强, 2014