Signification de "老帮闲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 老帮闲 EN CHINOIS

老	帮	闲
lǎo	bāng	xián

QUE SIGNIFIE 老帮闲 EN CHINOIS

définition de 老帮闲 dans le dictionnaire chinois

L'ancienne aide signifie qu'il n'y a pas de travail approprié, et les gens qui travaillent pour les riches sont toujours intéressés.

老帮闲 指没有正当职业o专为富贵人家效劳p凑趣的人。

TRADUCTION DE 老帮闲

Découvrez la traduction de 老帮闲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 老帮闲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «老帮闲» en chinois.

• chinois: 老帮闲
• Traducteur Français - espagnol: viejo truco
• Traducteur Français - anglais: Old hack
• Traducteur Français - hindi: ओल्ड हैक
• Traducteur Français - arabe: الإختراق القديم
• Traducteur Français - russe: Старый рубить
• Traducteur Français - portugais: truque velho
• Traducteur Français - bengali: প্রাচীন হ্যাক
• Traducteur Français - français: rosse
• Traducteur Français - malaisien: hack Old
• Traducteur Français - allemand: Old hack
• Traducteur Français - japonais: オールド・ハック
• Traducteur Français - coréen: 올드 해킹
• Traducteur Français - javanais: hack lawas
• Traducteur Français - vietnamien: cũ Hack
• Traducteur Français - tamoul: பழைய ஹேக்
• Traducteur Français - marathi: जुने खाच
• Traducteur Français - turc: Eski kesmek
• Traducteur Français - italien: vecchio trucco
• Traducteur Français - polonais: stary hack
• Traducteur Français - ukrainien: Старий рубати
• Traducteur Français - roumain: vechi hack
• Traducteur Français - grec: ψωράλογο
• Traducteur Français - afrikaans: Old hack
• Traducteur Français - suédois: gammal hacka
• Traducteur Français - norvégien: gammel hack

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «老帮闲»

Découvrez l'usage de 老帮闲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 老帮闲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

快心傳奇續集: 古典俠義小說大賞

家中僮婢自不消說,又招了一個老幫閒,姓白,名子相。這白子相是個老奸巨猾,善於湊趣。世譽終日議論婦女,說好說歹,白子相極其慫恿,攛掇贊襄。世譽把自己竟認做潘安貌,子建才,終日要想個絕色佳人作對。已前人家都來說親,思遠也揀擇了好幾家,世譽卻 ...

天花才子, 2015

儒林外史 - 第 170 页

每到春三二月天气,那些姊妹们都匀脂抹粉,站在前门花柳之下,彼此邀伴顽耍。又有一个盒子会,邀集多人,治备极精巧的时样饮馔,都要一家赛过一家。那有几分颜色的,也不肯胡乱接人。又有那一宗老帮闲,专到这些人家来替他烧香,擦炉,安排花盆,揩抹桌椅, ...

吴敬梓, 1997

官场现形记 - 第 170 页

每到春三二月天气,那些姊妹们都匀脂抹粉,站在前门花柳之下,彼此邀伴顽耍。又有一个盒子会,邀集多人,治备极精巧的时样饮馔,都要一家赛过一家。那有几分颜色的,也不肯胡乱接人。又有那一宗老帮闲,专到这些人家来替他烧香,擦炉,安排花盆,揩抹桌椅, ...

李伯元, 2007

朴学问津

则)依附一些富贵闲人,在其身边帮闲凑趣以获得吃喝玩乐的人。明代已见,写作“老白想”,《型世言》第十一回:“他父亲是个老白想起家,吹箫鼓琴,弹棋做歪诗,也都会得,常把这些教他,故此这女子无件不通。”现也写作“老白相”,《海上花列传》第十五回:“黎篆鸿 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

負曝閒談:

且說京城裡有個闊公子,姓孫,排行老六,正是北邊人所謂「冤桶」,南邊人所謂「洋盤」。據說他的老子是個軍機大臣,權傾中外,因此人人叫他孫六公子。這孫老六平日專喜的是鬥雞走狗,家裡養著幫閒無數,出起門來,把這些人都帶在後面,幾十騎馬猶如流星趕月 ...

朔雪寒, 2014

儒林外史（中国古典文学名著）:

看到看三二月天气那些姊妹们都句脂抹粉,站在前门花柳之下,彼此邀伴玩耍。又有一个盒子会,看集多人治备极精巧的时样饮看都要一家赛过一家。那有几分颜色的也不肯胡乱接人。又有那一宗老帮闲,专到这些人家来看他烧看看炬安排花盆,揩抹桌椅, ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

每到春三二月天气,那些姊妹们都匀脂抹粉,站在前门花柳之下,彼此邀伴顽耍。又有一个盒子会,邀集多人,治备极精巧的时样饮馔,都要一家赛过一家。那有几分颜色的,也不肯胡乱接人。又有那一宗老帮闲,专到这些人家来替他烧香、擦炉、安排花盆、揩抹桌 ...

东西文坊, 2015

快心编 - 第 2 卷 - 第 171 页

又招了一个老帮闲,姓白名子相。这白子相是个老奸巨滑,善于凑趣。世誉终日议论妇女,说好说歹。白子相极其怂恿、撺掇、赞襄。世誉把自己竟认作潘安貌,子建才,终日要想个绝色佳人作对。以前人家都来说亲,思远也拣择了好几家。世誉却私下去访,都道 ...

天花才子, ‎朱眉叔, 1985

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

主意定了,就與這班幫閒說道:「我終日串巢窠,嫖婊子,沒個盡頭的日子。況且我父親時常有書來說我,家母又在家中瑣碎,也覺得耳中不清淨。況且這些娼妓們,虛奉承,假恩愛的熟套子看破了,也覺有些惹厭。我如今要另尋一個實在受用的所在了。」這班幫閒 ...

胡三元, 2015

定情人:

主意定了,就與這班幫閒說道:「我終日串巢窠,嫖婊子,沒個盡頭的日子。況且我父親時常有書來說我,家母又在家中瑣碎,也覺得耳中不清淨。況且這些娼妓們虛奉承、假恩愛的熟套子看破了,也覺有些惹厭。我如今要另尋一個實在受用的所在了。」這班幫閒 ...

朔雪寒, 2014